о. просто то таки навеяло "Шпионы как мы".
http://www.kinopoisk.ru/film/2896/
Старички наверное его помнят - не так много фильмов еще выходило на кассетах. Там в снегах Таджикистана просто эпические залепы на эту тему.
Я смотрел, но там хотя бы русские говорили по-русски.
В ЩИТЕ же творился просто лютый звездец. Я только по субтитрам понимал, что они там говорят.
- ГдьЪйе важ гъхалстъхук? Йъэто не пхо устьъаву!
- У вьйас зьйоркьйий гхльйаз йи крьйасьйивойе льйицйо.