1966 ответов в теме

[Madness]

.

Сообщение отредактировал Madness: 01 November 2017 - 12:40

[makstomaks]

Создаешь тему - постишь перевод. Какие проблемы?

[Madness]

а где создать тему? я не давно зашел на форум и вот незнаю еще что и где 

[makstomaks]

Ну если хроника, то очевидно тут. Чего тут не знать то?

[Madness]

Взял https://community.ev...urity-concerns/

 

перевод тут http://forum.eve-ru....opic=118244&hl=

 

 

 

Взял https://community.ev...ith-federation/

перевод тут http://forum.eve-ru....opic=118243&hl=

Ну если хроника, то очевидно тут. Чего тут не знать то?

пожалуйста убери от меня -1 балл не по себе как то я ничего такого не сделал (кроме того что был невнимателен) а так старался в переводах

такой маленький вопрос: оплату ждать долго надо (если правильный перевод)?

[unti1x]

такой маленький вопрос: оплату ждать долго надо (если правильный перевод)?

Как Ап очнётся, так сразу. Наверное.

[Madness]

Как Ап очнётся, так сразу. Наверное.

ага спасибо друг

[Breslau]

Я уже дней пять жду, никак не могу купить имплантаты.

[Jenio]

Перевёл новости http://community.eve...on-intensifies/ 

 

Спойлер

ФЕДЕРАЛЬНАЯ РАЗВЕДСЛУЖБА, ЗАХВАТИЛА ОБОРУДОВАНИЕ НА ЗАВОДЕ RP4
2017-05-15 19:34 Лина Амбре
ЗВЁЗДНАЯ СИСТЕМА ПОСТОВИН - Корпорация "Скоуп" узнала, что Федеральная разведслужба захватила широкий спектр оборудования с завода RP4 принадлежавшего корпорации «Звёздное бурение», в рамках продолжающегося расследования февральской вспышки болезни "кионоке", разразившейся на борту ныне выведенной из эксплуатации горнодобывающей и обогатительной платформы.

Источники в корпорации «Звёздное бурение» подтвердили, что аппаратные средства, начиная от хранилищ данных, используемых для хранения голограмм безопасности для жидкостных маршрутизаторов, записей технического обслуживания и оборудования для аварийного вещания, были изъяты с участка (на котором осуществлялась деятельность платформы). Сообщается, что оборудование было переведено в штаб-квартиру Федеральной разведслужбы в Ренине, где Специальный отдел внутренних расследований и федеральной безопасности, в простонародье известный как «Черные орлы», в настоящее время расследует мотивы семьи Касарас и источник вспышки "кионоке", которая унесла более 7 миллионов жизней.

Комментируя в прессе, что «сбор и конфискация физических доказательств являются ключевой частью любого расследования такого масштаба и важности», лидер «Черных орлов», Ментас Блэк отклонил критику ряда правовых источников Федерации, которые утверждали что Федеральная разведслужба проводит расследование столь жестокими методами, из-за предвзятого отношения к корпорации «Звёздное бурение».

Отвечая далее на вопросы Ясды Хадоки из Нуговейхувинских (Nugoeihuvi) «Межзвездных новостей», директор Блэк назвал эти претензии «нелепыми», и далее предложил вспомнить о том, что на «Черных орлов» возложены обязанности по поддержанию федеральной безопастности и выявлению потенциальных нарушений безопасности внутри границ федерации Галленте, и его организация не успокоится до тех пор, пока семья Касарас и любые партнеры, которых они возможно имели, в февральских раскопках, с которых началось распространение "кионоке", не представляют никакого риска для безопасности Федерации или благополучия жителей федерации Галленте.

Во время данного заявления, Директора Блэка сопровождал командующий Тун Гатау, главный оперативный сотрудник и администратор «Черных орлов», который также подтвердил, что во время расследования был проведен ряд арестов, но на данном этапе никаких официальных обвинений не выдвигалось.

"Скоуп" будет продолжать сообщать о расследовании по мере поступления новых новостей.

Прикрепленные файлы

•  Текст перевода.txt   2.47К   105 Количество загрузок:

[Breslau]

Перевёл новости http://community.eve...on-intensifies/ 

 

Спойлер

ФЕДЕРАЛЬНАЯ РАЗВЕДСЛУЖБА, ЗАХВАТИЛА ОБОРУДОВАНИЕ НА ЗАВОДЕ RP4
2017-05-15 19:34 Лина Амбре

Только это было переведено еще неделю назад

http://forum.eve-ru....howtopic=118229

[Jenio]

Только это было переведено еще неделю назад

http://forum.eve-ru....howtopic=118229

Ахренеть. Может таки чистить тогда стартовое сообщение от готовых переводов?
Короче ИМХО, какой-то разводняк. ))

[makstomaks]

Открыть профильный тред и посмотреть, есть ли перевод самостоятельно же никак нельзя. Ап должен 24/7 сидеть и следить.

[Breslau]

Ахренеть. Может таки чистить тогда стартовое сообщение от готовых переводов?
Короче ИМХО, какой-то разводняк. ))

А какова выгода с этого развода?

 

Деньги от Апа получил. Работаем над пачноутсами!

Сообщение отредактировал Breslau: 03 November 2017 - 20:03

[Breslau]

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/concord-taskforce-pegasus-confirmed-lost-in-drone-regions/

Переведено

[unti1x]

Только не забывал скидывать, что начинаешь переводить, чтобы кто-то ещё не взял

[Vollhov]

Есть желающие перевести ?:

https://community.ev...-proceed-apace/

О монументах в память вторжения Старейшин.

Сообщение отредактировал Vollhov: 29 November 2017 - 19:01

[Siberian Crab]

Есть желающие перевести ?:

https://community.ev...-proceed-apace/

О монументах в память вторжения Старейшин.

 

Забираю

[BOCTOK]

Забрал:

https://community.ev...loss-of-convoy/ - готово

https://community.ev...-drone-regions/ - перевел, тему создал, потом увидел уже готовый перевод, тему можно сносить

https://community.ev...hostile-swarms/ - готово

https://community.ev...-drones-invade/ - готово

https://community.ev...urity-director/ - готово

https://community.ev...rs-purge-nests/ - готово

https://community.ev...urity-concerns/ - - перевел, тему создал, потом увидел уже готовый перевод, темуможно сносить

https://community.ev...ith-federation/ - уже есть готовый перевод (не мой)

https://community.ev...on-of-shipyard/ - готово

Сообщение отредактировал BOCTOK: 23 December 2017 - 17:25

[Weltschmerz]

Существует ли актуальный список переведенных хроник?

 

Не хотелось бы приступать, не будучи уверенным в том, что проделанная работа не окажется напрасной потерей времени, учитывая объемы некоторых из хроник. 

 

Заранее благодарю за ответ. 

 

Так же хочется спросить. Распространяется ли "Вы можете брать на перевод официальные новости, дев блоги и дев посты, уведомив в этой теме и не дожидаясь запроса на перевод."   на раздел "Политика" ?

Сообщение отредактировал Weltschmerz: 28 December 2017 - 19:06

[unti1x]

http://forum.eve-ru....howtopic=106104