насколько я помню там не идет речь о полном заряде, вроде как на 60% или около того только.
Так я и цитирую про аккумулятор на 40 kW 
А так да, если брать 95 kW теслу, то от полного 0 до полного заряда нужно 47.5 минут. Округляем до полного часа, т.к. мощность зарядки там не линейная - литий-ионки имеют дугообразный цикл зарядки.
Но это совсем зверский способ эксплуатации Tesla
На практике так жестко её использовать будут весьма редко. Поэтому типичный цикл использования - зарядил до 80% (стандартный режим, с щадящим использованием и зарядкой аккамуляторов), проехал около 150 миль (240 км) и заехал на Supercharger, который эти 150 миль восполняет примерно минут за 30 (помоему быстрее, т.к. на сайте показано, что за 30 минут восполняется 170 миль пробега). На дальние поездки там есть режим зарядки на максимальный пробег, когда батарея заполняется на все 100%, но это изнашивает аккумуляторы быстрее.
Собственно в будущих машинах они планируют использовать гибрид из литиевых и воздушных аккумуляторов, комбинация которых значительно увеличивает максимальную дальность, но позволяет на коротких дистанциях не мучать зарядом/разрядом воздушные батареи, т.к. они быстрее изнашиваются, хоть и имеют большую плотность и сильно легче.