Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Акция Black Eagles в системе Villore собирает огромные толпы при участии знаменитостей.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
8 ответов в теме

#1
Lane White

Lane White

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 21 сообщений
12
  • EVE Ingame:Lane White
  • Channel:MOZG
  • Client:Рус
Сообщение от CCP Eterne.

Система  Villore. Особый отдел внутренних расследований и федеральной службы безопасности характеризует свою акцию как «огромный успех», после того как тысячи мирных жителей и сотни капсулиров приняли в ней участие. Акция, которая проводилась на борту станции Senate Bureau в Villore, была организована руководителем Black Eagles Thoun Gaterau и содержала выступления многих знаменитостей, в том числе директора Mentas Blaque.

Акция началась после полудня, рекрутеры раздавали листовки, демонстрировали мастерство Black Eagles, показывали обучающие видео и отвечали на вопросы граждан. Особенно хорошо была принята миниатюра «учебные лагеря для детей», реплекация официального тренировочного процесса Black Eagles, и реализованная в виде полосы препятствий и игр для детей младше 13 лет. Праздник продолжался до 20:00, а в заключении Thoun Gaterau вышел за трибуну и произнес обширную речь.

Vincent Aslo, известный ведущий телеигр, поднялся на трибуну первым с выступлением в поддержку федерации и верой в Black Eagles. Несмотря на дурную репутацию последних шоу, его речь была достаточно хорошо принята участниками, многие из которых выкрикивали слова поддержки.

Следующей была, склонная к полемике, певица Midna Lyre, щеголявшая в футболке с символикой федерации в виде орла. Более известная толпе, чем Aslo, она так же выступила с речью о благе, которое Black Eagles делают для федерации. Певица рассказала о том, как её ранние предрассудки были развеяны после встречи с директором Blaque, и призывала фанатов быть бдительными и искренними с Black Eagles.

Как только закончились выступления знаменитостей, Mentas Blaque занял трибуну и произнёс зажигательную речь. Он напомнил присутствующим о силе войск федерации, но предостерёг от впадения  в «чувство ложной безопасности», предупредил об «угрозах, нависших над народом Gallente», которые могут прийти не только из-за пределов наших границ, но и изнутри. Blaque сказал, что, хотя некоторые могут счесть методы Black Eagles сомнительными, их действия осуществляются исключительно в целях «обеспечения безопасности и благополучия граждан по всей федерации».

Он завершил выступление грубым высказыванием в адрес государства Caldari, ссылаясь на титан, находящийся на орбите Caldari Prime, как на «стену из провистской (Provist) стали». Blaque заявил о продолжении войны с Caldari как об итоге «расистских предрассудков, выдвинутых теми, кто стремится напасть на основные принципы нашей  конституции».

После речи, перед отъездом, директор Blaque ответил на некоторые вопросы, заданные из толпы. Затем знаменитости остались на небольшую автограф-сессию, прежде чем покинули восторженные массы.

Оригинал

Сообщение отредактировал Lane White: 01 March 2013 - 7:12

  • 1

#2
Denadan

Denadan

    просто жертва зеленых

  • EVE-RU Team
  • 17165 сообщений
5350
  • EVE Ingame:denadanA
  • Ally:RED(offline)
  • Client:Eng

Следующей была, склонная к полемике, певица Midna Lyre, щеголявшая в футболке с символикой федерации в виде орла. Более известная толпе, чем Aslo, она так же выступила с речью о благе,

чегойто мне подсказывает, есть у её бати парочка технециумных лун.
  • 0

Ева - тебя все равно убьют ^_^
---
That's not magic, that was just Pinkie Pie.


#3
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

чегойто мне подсказывает, есть у её бати парочка технециумных лун.

В импе нет технециумных лун :troll:
  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.


#4
Cossonix

Cossonix

    Один из Двух Капитанов

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 926 сообщений
189
  • EVE Ingame:Shi Kara
  • EVE Alt:-
  • Channel:Cygnus Project
  • Client:Eng

В импе нет технециумных лун :troll:

как я понимаю, они просто принадлежат нпц-фракциям, и скрыты от глаз капсулиров, не?
  • 0

No Imps = No Fear


#5
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

как я понимаю, они просто принадлежат нпц-фракциям, и скрыты от глаз капсулиров, не?

А черт его знает. Я исходил из того факта, что сканирование лун в хайсеках никаких ресурсов не находит.
  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.


#6
Loardriver

Loardriver

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2688 сообщений
741
  • EVE Ingame:Loardriver
  • DUST Ingame:LrDr
  • Channel:Сручат
  • Client:Eng
...пыльные битвы сегодня проходили в том числе и на Калдари Прайм
  • 0

В этой жизни можно всё, было-бы желание.


#7
Amet-han

Amet-han

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5390 сообщений
286
  • EVE Ingame:Amethan
  • Client:Рус

«огромный успех»


многих знаменитостей


Акция началась после полудня


произнес обширную речь


закончились выступления знаменитостей


предостерёг от впадения


Затем знаменитости остались


покинули восторженные массы


это на каком языке написано ? для переводчика русский не родной ?
  • -1

#8
SedFortunatus

SedFortunatus

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 118 сообщений
82
  • EVE Ingame:Trax Chasmwalker
  • Corp:MAS-B
  • Ally:Goonswarm Federation
  • Client:Eng
Титан на орбите? "One notable incident occurred on the small agricultural world of Goral, where a Gallente Titan moving into orbit caused an abrupt shift in tides, which flooded crop fields and farmland. "
  • 0
Friendship is magic

#9
Lane White

Lane White

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 21 сообщений
12
  • EVE Ingame:Lane White
  • Channel:MOZG
  • Client:Рус

это на каком языке написано ? для переводчика русский не родной ?


Спасибо за комментарий. Написанно на исконном русском. Можете каждую не понравившуюся фразу забить в гугл. И-таки да, найдёте соппадения как в новостных статьях, так и в разной литературе. Большинство из них я сам проверил.

Конечно, можно было совершенно отойти от оригинального английского стиля и максимально адаптировать под русский разговорный, либо публицистиический стиль. Но здесь уже применяются совершенно другие професиональные навыки.

Так же большинство междометий, идиом и фразовых глаголов не переводятся на русский язык, потому возникают сложности с адекватностью их перевода.
  • 0




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users