Оригинал
KORAMA - В заявлении, объявленном сегодня, Ishukone Watch подтвердили, что они обнаружили прототип линкора Скорпион-класса, который был украден из их верфи в Luminaire вчера рано утром.
Landea Vrankref, консультант по безопасности и руководитель расследования Ishukone Watch, в сделанном пресс-релизе из офиса сил безопасности в Korama, подтвердил, что "Cудно было отслежено до станции Республиканской Службы Логистики и Безопасности, находящей на орбите вокруг Луны 5 Планеты 2, здесь, в Korama. Линкор был оставлен в ангаре хранения после погони, которая длилась более часа, завершившейся пересечением границы с государством Caldari ".
По её словам персонал ангара Республиканской Службы безопасности был "изначально ввергнут в панику при обнаружении судна в ангаре, который, как думалось, неарендован. Однако позже выяснилось, что ангар принадлежит капсулиру, который является гражданином Федерации, и в настоящее время находится в отпуске с дезактивированной лицензией пилота".
Также на брифинге присутствовал главный исполнительный директор Ishukone Watch, Eborimi Shiskala, который поблагодарил Службу Безопасности Республики за столь быстрое обращение, перед этим заявив, что "судно был отслежено в ангаре капсулира Gallente по имени Jack DuVal, который имеет солидный послужной список по сотрудничеству и поддержке интересов государства Caldari ".
Она продолжила, чтобы подтвердить, что "не смотря на то, капитан DuVal родился гражданином Федерации Gallente , и в настоящее время состоит на службе у Viperfleet Inc, он сохраняет положительную репутацию с рядом корпораций Caldari, в том числе Caldari Lai Dai, Corporate Police Force, Государственным протекторатом и Caldari Navy".
В заключение она заявила, что "с учетом вновь обретенных положительных отношений между CEP и Сенатом Gallente, совет директоров Ishukone постановил, чтобы капитану DuVal позволили получить право собственности на линкор в качестве жеста доброй воли, и с целью дальнейшего улучшения отношений между Федерацией Gallente и Государством Caldari, подобно оливковой ветви".
Сообщение отредактировал Dergard: 17 April 2013 - 5:26