Не видел на форуме. Если я слоу, дайте ссылку.
https://www.kickstar...s-of-eve-online
Человек хочет написать книгу по ЕВЕ. Обещает что-то вроде EVE Source, но только про реальную ингейм политику.
Интересно, что он заявляет о себе, как о казуальном игроке, который ни с кем не аффилирован. Есть некоторые сомнения в его компетентности.
Перевод страницы на кикстартере
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |

Kickstarter: История великих империй Eve Online
#1
Отправлено 27 April 2014 - 0:57

#10
Отправлено 27 April 2014 - 9:14

дел.
Сообщение отредактировал Sardaros: 27 April 2014 - 9:17
#14
Отправлено 27 April 2014 - 13:09

Я чувствую себя немного глупо, постя это в конце первой страницы обсуждения, но все же....
Перевод с kickstarter.com
Автор: Andrew Groen
Дата начала: 25.04.2014
Оригинал: https://www.kickstar...s-of-eve-online
Проект на Кикстартере:
История величайших империй EVE Online
Документальная книга о политике, войнах, предательствах и культуре, которая определяла первое десятилетие EVE Online.
«Как независимый жуналист WIRED, Эндрю Гроуен имел хорошие рекомендации и я счел его талантливым и старательным писателем» - Крис Кохлер, WIRED.com
«Эндрю - один из немногих авторов, которые способны глубоко и увлекательно охватить такую обширную тему как EVE Online» - Бэн Кучера, Polygon.com
«Я с удовольствием общался с Эндрю об истории нульсеков, и я с нетерпением жду публикации книги» - Митани, CEO Goonswarm Federation.
«В Эндрю мы увидели того, у кого есть уникальный дар опровергать стереотипы и находить способы увлекательно подать историю. Я думаю что для Эндрю нет более подходящей истории, чем EVE Online» - Джон Дэвисон, 1UP.com, EGM, GamePro.
«Мы много слышали об этой игре. Теперь пришло время послушать саму игру. И я не знаю никого, кто смог бы рассказать о ней с такой же ответственностью, уважением и юмором, как Эндрю Гроуен.» - Логан Дэкер, бывший шеф-редактор PC Gamer.
«Я не встречала более зачарованного историями об интернет спейсшипах писателя» - Хелисити Бозон, космический интернет-негодяй.
О чем эта книга?
История величайших империй EVE Online (A History of the Great Empires of Eve Online - прим. переводчика) - это книга историй и эпических рассказов про то, что происходило последние десять лет в sci-fi MMORPG EVE Online.
Это истории о войнах и политике, предательствах и, разумеется, интернет спейсшипах. Более того, я долго искал и уверен, что это будет первая историческая книга, написанная про жизни людей в цифровом мире.
Ева - это игровой мир, из приблизительно 8000 звездных систем в которых игроки могут делать все, что им заблагорассудится, однако где-то 3500 систем находящиеся на внешнем поясе мира и уникальные тем, что могут быть взяты пол контроль другими игроками. Для завоеания этих систем игроки объединяются в армии, состоящие из тысяч игроков. Для контроля над этими системами они формируют правительства, строят экономику и заключают региональные союзы.
Там есть диктаторы и свергнутые правители, солдаты и генералы, лож и пропаганда, наемники и миротворцы, исторические речи и теневые сделки. Книга рассказывает о той части игры, которую игроки зовут «нульсеки» или «нули».
Полная история неукротимого фронтира Евы - это одна из великих загадок истории видеоигр и я постарался написать ее понятно и доступно для каждого, вне зависимости от того, слышал ли он ранее об EVE или нет.
Эта книга проведет читателя от самых ранних дней, через истории о формировании первых региональных союзов, через Великие Войны 2004, 2007 и 2008 годов к текущей эре военных коалиционны союзов. Это путешествие через политику, войну и культуру, которая сформировала EVE именно такой игрой, о которой мы читаем в заголовках новостей сегодня.
«[Curse Alliance] никак не могли понять откуда мы знали столько. И конечно же у нас были шпионы в их совете. На самом деле мы начали лгать об их корпорациях, чтобы у них началась грызня. Смысл заключался в том, чтобы сделать их столь подозрительными из-за шпионов и дезинформации, дабы они разрушились изнутри. На самом деле мы не смогли бы победить их на поле боя. Единственным способом их победить была стратегия «разделяй и властвуй». Когда их дух был почти сломлен мы предложили их элитным частям предательство. И так в решающем сражении они повернули свои орудия против своего собственного альянса. И Curse был сокрушен.»
- Atli ‘CCP Praetorian’ Mar Sveinsson, Stain Alliance.
Обо мне
Меня зовут Эндрю Гроуен (Andrew Groen - прим. переводчика), и я последние семь лет пишу и делаю репортажи об индустрии видеоигр. Я работал в качестве свободного репортера для WIRED и Penny Arcade Report и написал дюжины статей и репортажей для множества других изданий. Мои работы были номинированы на Премию Игровых Журналистов 2012 (2012 Games Journalism Prize - прим. переводчика) и я был награжден за «Лучший новостной репортаж» (Best News Reporting - прим. переводчика) от Good Games Writing.
Я казуальный игрок в Eve Online и никогда не испытывал симпатию или антипатию к какому-либо альянсу, корпорации или какой-либо группе игроков в Eve. Также, я не связан с CCP Games. Я разговаривал с CCP о своем проекте и мы согласились с тем, что они не должны в каком-либо виде редактировать или утверждать текст, который будет напечатан в этой книге. Тем не менее CCP мне очень помогало и предлагала помощь в установлении связей с некоторыми труднодоступными первоисточниками.
Некоторые примеры моих предыдущих работ по Eve Online:
- Крещение Огнем: Как ученый-ядерщик учился командовать флотами в 150 кораблей в Eve Online
- Машина Войны: как пират Eve Online ненароком начал войну за чистоту игры
Зачем я это пишу?
Первая и главная причина - я пишу это потому, что все эти изумительные истории заслуживают того, чтобы быть расказаны в доступной форме.
Также я пишу эту историю потому что этого раньше никто не делал. С течением времени и сменой игроков память о ранних днях этой вселенной стала постепенно исчезать и появился риск потери одного из самых уникальных комьюнити, который населял один из первых истинных рукотворных виртуальных миров.
Также я хочу написать книгу, которая была бы не только увлекательным чтивом сейчас, но и служила бы посланием будущим поколениям, чтобы им было легче понять какой была жизнь в одном из первых виртуальных миров.
Я пишу ее потому, что сейчас просто нет доступного способа для людей узнать историю EVE, и с каждым днем это становится все сложнее. Вы можете провести недели за изучением wiki по EVE, однако в большинстве своем они не полны, полны жаргона и часто написаны людьми, очевидно придерживающихся лишь версии одной из сторон. В Eve, как и в реальном мире, историю пишут победители, а они как привило - ужасные летописцы.
«То, что делало Великую Войну отличной от других было в том, что большинство войн велись просто за обладание каким-либо регионом. То есть у них суть не в персональном отношении. Band of Brothers же сделали войну личной, сказав что [Goonswarm] - это рак Евы. Как только мы продемонстрировали, что мы - сила, с которой нужно считаться, они провозгласили постулаты, которые должны были стереть нас. Band of Brothers заявили, что «Мечта гунов о нулях окончена». Они говорили, что «Так как гуны сформировались не изнутри игрового коммьюнити Eve» - то все должны объединиться с целью выдавить нас из игры. В тот момент это звучало так. И это привело к чрезвычайно ожесточенному противостоянию.»
- Alex ’The Mittani’ Gianturco, Goonswarm.
На что пойдет финансирование?
Я работал над книгой последние шесть месяцев в свободное время, собирая материалы и делая интервью для лучшего понимания истории Eve. До текущего момента я делал это из интереса, но сейчас мне необходима помощь, чтобы закончить, напечатать и распространить книгу.
После консультаций с издателями, редакторами и дизайнерами я определил сумму в 12,500$ для того, чтобы закончить книгу и отпечатать 1000 копией, что является минимальным числом, чтобы обеспечить вменяемую цену за копию книги.
У меня лишь два способа компесаций для поддержавших, так как это минимальное число, которое нужно указать на Kickstarter, а также это помогает мне оставаться сосредоточенным на создании хорошей книги. Большее число целей часто может привести к задержкам, отменам и рассеивании фокуса изначальной цели.
Графическое оформление
У EVE долгая история в создании пропагандистских плакатов при ведении военных компаний, предназначенных для войск и рекрутов, а также у меня персональная симпатия к Русскому пропагандистскому стилю.
Мое видение обложки заключается в старом плакате времен Второй Мировой, в котором Иосиф Сталин ведет войска в бой. Я сейчас работаю над вместе с дизайнером над адаптацией этого плаката к тематике Eve.
В моем представлении этого плаката лежит два зеркальных изображения, на лицевой и задней части обложки, изображающей двух известных в EVE военоначальников - The Mittani и Sir Molle (на месте Сталина), ведущих в бой друг на друга легионы космических кораблей.
Риски и вызовы
Ложь: Меня предупреждали, что найдутся те, кто постараются сбить меня с толку, с целью написания их собственной версии событий, ради того, чтобы их организации выглядели лучше. Wiki по EVE - это доказательства того, что очень распространено приукрашевание историй. Единственный способ противостоять этому - делать более обширные очерки и интервью. Только рассматривая ситуацию с нескольких сторон можно развеять приукрасы. Я нацелел себя на дюжины интервью, приложить все усилия к тому, чтобы конечная информация была как можно более объективной.
Жаргон: Когда идет разговор о высококлассных ивентах в EVE, то очень легко увязнуть в жаргоне не только обычному человеку, но и многим игрокам EVE. Некоторые истории в EVE пронизаны жаргоном настолько, что его сможет понять лишь тот, кто провел в игре десятилетие. В своих работах я всегда делал акцент на том, чтобы текст был понятным для всех, без постоянного чтения пометок для обычных людей и без скучных объяснений для понимающих игроков. В заключение я хочу сказать, что со мной работает команда редакторов, как знакомых с EVE, так и не знакомых с EVE, для того чтобы убедиться, что текст устроит все стороны.
P.S. Блин, Ап, не мог подождать немного
Сообщение отредактировал madgnu: 27 April 2014 - 13:25
Право карибасы честнее ПВПшников. Заклочился/докнулся и всё понятно - дорогой гость ты наш залётный, ходи мимо лес вон там. А ПВПшеры ломаются как девочки - этому дам, этому не дам, этому бы дала, но он не возмёт, того я сама боюсь.
#15
Отправлено 27 April 2014 - 16:03

Очередная книга про гунов и бобов. Как это предсказуемо и уже приелось.
Историю политики евы, из играющих сейчас, может написать от силы человек 5. А этот максимум напишет хронику захвата систем и батл репортов.
Из играющих сейчас и 5 не наберется.
Может кто свяжется, Расскажет ему что ева это не только пчелы, но и РА и ААА (в седой древности )
Плакали, кололись, но жрали кактус.
#16
Отправлено 27 April 2014 - 16:12

и лаки лига
"Адекватный" - это легко управляемый середнячок, без каких-то особых отклонений в мотивации и поведении от основной быдломассы. Тот факт, что в рускомьюнити все адекватны и ищут адекватных, вполне объясняет царящую здесь симфонию серости - одно взаимосвязано с другим.
#17
Отправлено 27 April 2014 - 18:41

А то что он зарабатывает на ССР, они ему пропистон не пропишут?
Все таки авторское право и использование логотипов и названий
Пока он делает это бесплатно никто нечего не скажет.
Сообщение отредактировал НАЕМНИК: 27 April 2014 - 18:44
Дядя, а почему у тебя унитаз такой ржавый и засранный? Дык он матарский...
21 день Eve-online на холяву, никаких обязательств, пробуй, играй.
#18
Отправлено 27 April 2014 - 18:50

А то что он зарабатывает на ССР, они ему пропистон не пропишут?
Все таки авторское право и использование логотипов и названий
Пока он делает это бесплатно никто нечего не скажет.
А ССР тут вообще с какого боку?
Книга про игроков.
Логотипы алли вообще под свободной лицензией.
Сообщение отредактировал gl00m: 27 April 2014 - 18:58
Плакали, кололись, но жрали кактус.
#19
Отправлено 27 April 2014 - 22:01

В моем представлении этого плаката лежит два зеркальных изображения, на лицевой и задней части обложки, изображающей двух известных в EVE военоначальников - The Mittani и Sir Molle (на месте Сталина), ведущих в бой друг на друга легионы космических кораблей.
Ну круто-че. "The Mittani" на обложку. А то, что в первой пятилетке его в политике не было от слова совсем, это неважно.
Хотя, посмотрим что напишет независимый журналист. Может выйдет годно. Ну или на худой конец олдфаги и участники событий поржут.
AAA - Warhamsters Corp
Качаю невозмутимость
#20
Отправлено 27 April 2014 - 23:39

Хотя, посмотрим что напишет независимый журналист. Может выйдет годно. Ну или на худой конец олдфаги и участники событий поржут.
3 страницы обо всех, остальное про гунов. Будет очередной пропагандистский трешачок.
Некоторые не знают, что нам суждено здесь погибнуть. У тех же, кто знает это, сразу прекращаются ссоры. Будда
0 посетителей читают тему
0 members, 0 guests, 0 anonymous users