57 ответов в теме

[Werdna]

2015-01-21 18:11
By CCP Falcon
 

Оригинал
 
В эти самые дни полным ходом идёт зимний саммит ЦСМ 9. Первая встреча команд разработчиков EVE Online и представителей Совета Игроков произошла вчера.
 
Ali Aras, Sion Kumitomo, Corbexx, Xander Phoena, corebloodbrothers, Sugar Kyle и progodlegend прибыли на место проведения саммита в эти выходные, чтобы немного привыкнуть к чудной исландской зимней погоде. Остальные члены Совета Игроков присутствовали на первой из четырёх встреч, произошедшей во вторник, 20 января, удалённо.
 
После целых восьми часов обсуждений (несмотря на присутствие парочки разделов, которым придётся остаться под НДА), мы рады представить вашему вниманию Протоколы первого дня Зимнего саммита ЦСМ9 (первая часть минут ЦСМ9).
 
У нас остаётся ещё три дня саммита и мы собираемся публиковать протоколы на протяжении этой недели по мере завершения обсуждений и презентаций. Обсудить содержание документов можно в этой теме на иврукоме (или в этой на оффоруме)
 
 
 
 
Замечания переводчика:
 
Документ довольно велик, чтобы быстро его выложить на русском. Поэтому в ближайшее время перевода минут не будет (разве что если ССР их локализует, либо сообщество организует перевод само - но первое гораздо вероятнее второго). Для затравки, несколько controversial заявлений, упомянутых в минутах:

• Новичков в игру будут привлекать не сколько усилия ССР, сколько усилия бывалых игроков;
• Третьесторонние программы не будут включены в клиент из-за невозможности их контролировать
• Инвалиды из команды веб-разработчиков наконец-то сделают что-нибудь с оффорумом
• Ивлопедию возможно подключат к CREST
• CCP не проводило интервенций на рынке плексов
• У ССР нет и не было некоего "целевого" уровня цены на плекс
• Несмотря на ценовые всплески, количество использованных плексов осталось стабильным
• В планах ССР стоит возможность купить плексы лишь за аурум в НЁХ-шопе *
• Аурум нельзя будет купить за иски
• Всерьёз обсуждается возможность введения системы альянсовых скинов кораблей **
• Обсуждается механика передачи скина, привязанного к аккаунту, коллекционерам ***
• Возможно, будут try-before-buy скины
• С высокой вероятностью уберут атрибуты и обучающие импы
• В НЁХ-шопе будут новые трусы и шляпки ****
• В Тиамате обновят систему ролей и титулов, а также всякие корпоративные ништяки
• Возможно, вновь увеличат размеры корп
• Множество улучшений и упрощений в интерфейсе управления корпорацией
• Опять обсуждались альянсовые буки
• Обсуждалась возможность создания небольших "субкоропораций" по интересам внутри корпы
• Прочие ништяки и суровый бред от викингов и лучших поставщиков забористого исландского мха с элитных ягелевых полей.

примечания от Clancy (или damage control чрезмерно разыгравшегося чувства юмора по конкретным пунктам )

* на самом деле утверждение неверно, читайте оригинал и пояснения ниже
** что конкретно имелось в виду? Я не смог найти исходник этой строки
*** опять-таки, что конкретно имелось в виду? Я не нашёл исходника к этой строке
**** на самом деле нет, читайте оригинал. Суть: предложение о шляпах оказалось слишком тяжёлым с технической точки зрения

Сообщение отредактировал Clancy: 22 January 2015 - 4:51

[Doppelganger]

Атрибуты убрать? Да они укурились.

[Astrarx]

• В планах ССР стоит возможность купить плексы лишь за аурум в НЁХ-шопе
• Аурум нельзя будет купить за иски

 

Извиняюсь, нельзя ли про это по подробнее? Я наверное не так понял, но прозвучало так, как будто плексы будут продавать только за реал, а за иски их будет купить нельзя. Но это ведь бред, правда?

Сообщение отредактировал Astrarx: 21 January 2015 - 22:51

[UnamedRus]

Извиняюсь, нельзя ли про это по подробнее? Я наверное не так понял, но прозвучало так, как будто плексы будут продавать только за реал, а за иски их будет купить нельзя. Но это ведь бред, правда?

Я так понимаю, что возможно плексы можно будет купить только за аурум, а аурум за реал, то есть плексы с сайта пропадут.

[Werdna]

Не, ну а чо? Нафиг импы с лернингами - пусть лучше сделают новые хардвайринги в эти слоты, а сетам импов вместо бонусов к лернингам пусть дадут доп бонус к чему-нибудь другому

 

 

Извиняюсь, нельзя ли про это по подробнее? Я наверное не так понял, но прозвучало так, как будто плексы будут продавать только за реал, а за иски их будет купить нельзя. Но это ведь бред, правда?

 

Основная идея состоит в том, что сейчас в Еве три валюты - иски, плекс и аурум. Смысл в том, чтобы убрать плекс как валюту и сделать его лишь средством передачи игрового времени от одного игрока другому за иски, как это и было задумано изначально.

 

Кстати, я забыл упомянуть про то, что возможность смены пола и имени персонажа в планах ССР на ближайший год-другой не стоит.

[fail_name]

Не, ну а чо? Нафиг импы с лернингами - пусть лучше сделают новые хардвайринги в эти слоты, а сетам импов вместо бонусов к лернингам пусть дадут доп бонус к чему-нибудь другому

А вот в этом месте можно подробней? Как ЦЦП представляют себе новую систему прокачки скилов?

[vmarkelov]

А вот в этом месте можно подробней? Как ЦЦП представляют себе новую систему прокачки скилов?

1000SP=1AUR
:trololo.gif:

[Pifa]

Эээ. Я то думал про мох врут все. Плекс за аурум. И что изменится? Если Плекс можно будет купить за ириски то вчем смысл создания данной цепочки? Здесь какой то подвох. :\

Сообщение отредактировал Pifa: 21 January 2015 - 23:38

[Raimor]

Нафиг импы вообще!!!!)))))))

[SHEER]

Аурум походу нафиг никому не впился, вот и решили побустить  Но если плекс за иски покупать станет нельзя то в чем вообще смысл? Как оплачивать чаров кроме реала?

[stalker.return]

Аурум походу нафиг никому не впился, вот и решили побустить  Но если плекс за иски покупать станет нельзя то в чем вообще смысл? Как оплачивать чаров кроме реала?

Если, акцентирую, если когда нибудь кому нибудь в ССР попадется партия особо и исключительно забористого мха и из игры уберут возможность продажи плекса за иски, то данную...эээ, акцию изначально можно будет смело назвать - "Что-то много у нас в Еве игроков развелось!", .

Сообщение отредактировал stalker.return: 22 January 2015 - 0:18

[Pifa]

Адекватно было бы изъять из продажи за реал Аурум и сделать таковым Плекс. Это как буханка хлеба. Если ты не голоден то можешь продать за различную валюту. Или съесть если припекает. А так тоже самое только вид с боку. Как это может повлиять на то, что Плекс перестанет быть валютой. Что бы перестать быть валютой его надо убрать с рынка вообще. Тогда нафига он за Аурум сдался. Только для того что бы продлить подписку себе? Так это и так можно без него сделать. Если взять одностороннюю передачу, разовую, другому персонажу с последующей конвертациеей автоматом в подписку, то опять причём здесь Аурум. И это так же не решит левую продажу плекса, как впрочем и в том варианте, в котором предложили. Да ещё усложнит передачу Плекса. Путанно оно в общем как то. Пока официально не представят систему понятно, что ничего непонятно.

Сообщение отредактировал Pifa: 22 January 2015 - 0:43

[L'ecran]

ССР, что ты делаешь ахаха прекрати! 

 

Я прямо вижу как "члены" ЦСМ сидят с лицом OKAY и кивают при каждом новом объявлении. Плексы за аурум - OKAY. Убрать атрибуты - OKAY (ну а фигле, клонов уже убрали). Альянсовых бук не будет - OKAY.

 

Вместо чего то вменяемого - скины шипов, новые трусы в аурум шопе, "субкорпорации по интересам" (насколько человеку должно быть нечем заняться, чтобы придумать подобную херню???  ) и тому подобное. 

 

Зато "члены CSM" в Исландию съездили нахаляву. Ленивые свиньи, само существование которых бессмысленно.

[Astarta Atrax]

Ленивые свиньи, само существование которых бессмысленно.

 

Ленивые свиньи только те, кому впадлу прочитать хотя бы три параграфа из минут, прежде чем делать громкие заявления.

 

There were also some questions about the number of PLEX used for other services, especially multiple

character training. At this point, CCP Foxfour also explained that they wanted to move away from people

directly buying PLEX and instead move to people just buy AUR. This AUR could then instead just be used

to buy PLEX from the NES store along with everything that is currently using PLEX, moving from a three

currency system to a two currency system. There were questions about whether it would be possible to

directly trade AUR for ISK on the market. CCP Cognac responded that there are no plans to do so. Sugar

Kyle brought up the topic of sending AUR to other players. It was explained that while it would be

desirable in some contexts (such as gifting someone else some AUR) there are some issues, including

some legal ones that need to be covered.

 

Был поднят вопрос кол-ва ПЛЕКСов которые используются для активации различных сервисов, особенно одновременного изучения навыков на одной учетной записи. CCP Foxfour объяснил, что им бы хотелось постепенно убрать необходимость покупать ПЛЕКСы с помощью которых затем нужно активировать услугу, и просто ввести возможность покупки АУРУМа. Этот АУРУМ можно было бы использовать для покупки ПЛЕКСа  и других сервисов в игре, через магазин роскоши. Таким образом, удалось бы сократить кол-во валют с трех до двух. Также, был поднят вопрос возможности прямой продажи АУРУМА за ИСКи в игре. CCP Cognac ответил, что в данный момент по этому поводу планов нет. Sugar Kyle спросила есть ли планы ввести возможность прямой передачи АУРУМа от одного пилота к другому. На что было предоставлено объяснение, что хоть подобная возможность может казаться очень желаемой (для передачи АУРУМа в качестве подарка, например) с этим есть некоторые нюансы, включая юридические, с которым стоит разобраться, прежде чем строить подобные планы.

 

tl;dr

 

Вместо заработал в реале денег, купил через управление учетной записью два плекса, зашел в игру, активировал одновременное изучение или купил кофтан, схема меняется на: заработал в реале денег, купил АУРУМа, зашел в игру и покупаешь хлам из маганиза, включая ПЛЕКС, который потом уже на игровом рынке можно продать карибасам. 

 

Removal of attributes was also mentioned, but the idea is still in quite an early stage. It's something they

want to do as it's on the level as learning skills, so that people don't have to get locked into training skills

in a non-optimal order for use in order to train at the optimal speed. There is still some discussion

around what would possibly be done with learning implants (keep them, flat bonus, something else).

There are also questions as to what the rate would be with the changes. Ali brought up some feedback

that some veteran players like the space it gives you to optimize your character, but overall supports

removing attributes. 

 

Была упомянута тема атрибутов, в частности удаление оных из игры, но данная идея пока является очень сырой. Общее течение должно быть схоже с удалением learning навыков - чтобы людям не приходилось изучать навыки в не самом оптимальном порядке, лишь для того, чтобы обеспечить оптимальную скорость. Все еще ведется обсуждение того, что в итоге случится с имплантатами, которые влияют на атрибуты [скорость изучения] (оставить их как есть, фиксированый бонус, что-то еще). Также, было поднято множество вопросов на тему скорости изучения, которая придет в следствии этих изменений. Ali сказала, что нам не стоит забывать о том, что игроки с опытом вообще-то любят тот факт, что у них есть возможность оптимизировать своего персонажа, хотя в целом она поддержала идею.

 

tl;dr

 

Идея является зародышем. ЦСМы указали на множество проблем с потенциальным введением подобных изменений, хотя в целом согласны, что особой надобности настолько усложнять систему изучения навыков нет.

 

 

Alliance bookmarks were also brought up and discussed. Была затронута тема альянсовых закладок [координат]. 

 
tl;dr

 

Про букмарки вспомнили и поговорили. Здесь нет ни "да, будут вам букмарки" ни "нет, обойдетесь". 

Сообщение отредактировал Astarta Atrax: 22 January 2015 - 3:00

[L'ecran]

Ленивые свиньи только те, кому впадлу прочитать хотя бы три параграфа из минут, прежде чем делать громкие заявления.

Нет уж, такой наезд не прокатит. Я прочитал, в том числе и то, что ты отквотила. 

 

Если в первом случае абсолютно неясно, будет ли плекс продаваться за иски или нет (а это самый важный пункт! AUR не сдался нафиг никому, кроме тех, кто покупает на них трусы для персонажа), то в вопросе атрибутов и альянсовых бук всё предельно ясно - они "в целом поддерживают" идею убрать атрибуты, а букмарки обсуждают уже который год. Обсуждение не равно стремлению ввести.

[Astarta Atrax]

Нет уж, такой наезд не прокатит. Я прочитал, в том числе и то, что ты отквотила. 

 

Если в первом случае абсолютно неясно, будет ли плекс продаваться за иски или нет (а это самый важный пункт! AUR не сдался нафиг никому, кроме тех, кто покупает на них трусы для персонажа), то в вопросе атрибутов и альянсовых бук всё предельно ясно - они "в целом поддерживают" идею убрать атрибуты, а букмарки обсуждают уже который год. Обсуждение не равно стремлению ввести.

Продолжаешь врать. Либо ты просто не понял о чем там шла речь вообще. Я апдейтнула пост для тебя, с переводом и объяснением.

[L'ecran]

Продолжаешь врать. Либо ты просто не понял о чем там шла речь вообще. Я апдейтнула пост для тебя, с переводом и объяснением.

Ну окай, я прочитал твой перевод и обьяснения. Не вижу, как это противоречит тому, что я написал. Всё то же самое, только более многословно.

Хотя ладно, признаю, погорячился. Посмотрим что дальше будет.

[Korvin]

Astarta Atrax

Я так понимаю, что Аурум передавать нельзя, если ПЛЕКС перестанет быть официальной валютой, то как будут обстоять дела с дополнительными сервисами, которые ЦЦП предоставляет сейчас за ПЛЕКС?

Например сейчас можно прокачивать второго персонажа за ПЛЕКС, купить коллекционный кораблик за 12 ПЛЕКСов, даже купить билет на фанфест за ПЛЕКСы.

Если ПЛЕКС выведут с прямых продаж, означает ли это, что данные сервисы переведут на Аурум или прямой реал?

И как быть тем игрокам, которые привыкли покупать такие сервисы за ингейм валюту, либо заранее вложились в ПЛЕКсы, ради покупки с их помощью подобных сервисов?

 

Возможно ли будет перевести ПЛЕКс обратно в Аурум?

 

Возможно ли будет продать Аурум за реал?

Сообщение отредактировал Korvin: 22 January 2015 - 4:08

[Astarta Atrax]

 

Возможно ли будет перевести ПЛЕКс обратно в Аурум?

 

Возможно ли будет продать Аурум за реал?

1. Скорее, что жетончики на аурум за иски покупать или что-то в этом духе. ПЛЕКС не должен быть валютой, это продление лицензии пилота... Фоксфор же говорит, что от этого (факта использования плекса в качестве валюты) хотят потихоньку избавляться.

 

2. Скорее нет.