Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

[Galatea] Patch notes

очередной заурядный патч

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
212 ответов в теме

#1
TOJICTOTA*Нейтрал

TOJICTOTA*Нейтрал
  • Guests

*
Одобрено
сообществом!

оригинал тут

 

адаптированный перевод тут

\/

\/

\/

 

хрень и изменения

звук:

  • добавлена тема для патча Галатея
  • аудио побущено для комбат и супорт эффектов

графа:

  • Рестайл домика наконецто  релизнули
  • Камера "позыреть на" теперь задерживается когда цель взорвалась перед тем как вернутся к кораблю.
  • Эффекты для комбат и супорт модулей (включая думсдеи, скрамблеры, сканеры, сальвагеры и тракторы)
  • Энтозис эффект будет остановлен когда пилот вылетит за ренж.

модули:

  • корыта с фиченым энтозисом несмогут топить больше 4000 м/с
  • влияние фиченого энтозиса на массу корыта убрано.

миски & нпц:

  • Пачка дрифтеров прикатила и пришло время делать инкуршены не только за саншу.

корыта:

  • добавлены призы за аллитурнир "Fiend" и "Imp".

скины:

  • первые дизайнерские скины прибыли \о/ : "заката растамана"(просто у них ошибка в слове Raata надо Rasta...оно и понятно ошибится просто кнопки то рядом  :trololo: ) для калдарских корыт.
  • (дальше непереводимая игра слов)
    • Bantam Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Condor Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Griffin Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Heron Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Kestrel Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Merlin Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Corax Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Cormorant Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Blackbird Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Caracal Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Moa Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Osprey Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Drake Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Ferox Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Naga Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Raven Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Rokh Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Scorpion Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Widow Raata Sunset SKIN (Permanent) ОБМАНУЛИ ДЕМОНЫ
    • Phoenix Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Chimera Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Wyvern Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Leviathan Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Badger Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Tayra Raata Sunset SKIN (Permanent)
    • Charon Raata Sunset SKIN (Permanent) чтоб ццп да без кидалова, небывает
    больше хрени в этом девблоге

структуры & деплой структуры:

  • базовое время для захвата команд ноды и стейшн сервисов уменьшено до 4 минут
  • второй этап войны за сооружение начинается с небольшим преимуществом защитников. Не 50 на 50, а 60 на 40
  • количество появляющихся маяков захвата уменьшено до 10 (это как я это понял)
  • появление рандомных команд нод во время захвата структуры уменьшено на 50%. новые спавнятся когда старые остаются не подверженны неизмениям.

юзер интерфейс:

  • когда открываешь очередь скилов на чаре который не может учить скил потомучто учит другой чар на акке то ненавящиво  предлагают купить активацию обучения второго чара на акке. 
  • иконка какогото контенера была заапдейчена
  • иконка проверки скила изменена на синюю (?)
  • добавили колонку информации по соверенитету в окне алли
  • добавили колонку информации по заклаймленным системам в окне алли
  • добавлена первичная инфа о суверенитете в окне информации о консте (созвездии)
  • опция воставления таймера неуязвимости перенесена с алли закладки в закладку суверенитета
  • вращение камеры ...кароче замедлили
  • встречаем иконку для защитного поля поса.

 

починено :

геймплей:

  • количество защитной хрени при хакинге нубских датасайтов уменьшено с двух на один
  • суверенитетные структуры передвинуты теперь минимум за 350км от ближайшей планеты.
  • какието рандомные ноды оставались когда суверенитетная структура была убита...пофиксено
  • какието рандомные ноды оставались когда при экшене происходит дизбанд алли которого пресуют.

графа:

  • чото там у оспрея поправили в текстурах походу.
  • какоето пятно которое появляется на торсе у фемале аватара пофикшено.
  • на хавке крутящие херни внизу теперь крутятся как нада епт!
  • тожесамое что было у оспрея пофиксили и у абадона.
  • местонахождние пушки у хула оккатора откорректировано.
  • ТКУ (териториал клайм юнит) показывате алли лого пока клаймит.

ПВЕ:

  • поправлена хрень при скане в системе Deltole 
  • поправлен спавн в Angel Base
  • поправлен спавн в Angel Extravaganza

  • поправлен графический косяк в  Guristas Refuge.

  • множество текстовых неточностей уточнены! :trololo:

юзер интерфейс:

  • хрень с зелеными\белыми курсорами в окне флота поправлена.
  • отмена капитальных изменений из ...да кароче малоли что там ...вощем теперь эта непонятная хрень работает как надо. (Cancelling capital change from No capital now works as expected)
  • какието нпцшные майнинг баржы не отображали свою иконку - починено.
  • починена хрень когда в комбат логах (в инфо о чаре) не работала опция "показать информацию" 
  • пофиксена хрень когда модули со скриптами в локализованом клиенте показывали место информации многозначительное "1"
  • поификсено имя/описание строчек которые идут в журнале платежей под эгидой платы за обслуживание инфраструктурного хаба. (раньше они представлялись как счет за суверенитет.)

 

вощем перевод для тех кто не дружит с инглишем от тех кто не дружит с инглишем  :trololo:


Сообщение отредактировал TOJICTOTA: 25 August 2015 - 22:44

  • 276

#2
baerithrine

baerithrine

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 275 сообщений
18
  • Client:Eng

Эталон перевода в этом разделе! Малацца


  • 15

#3
ZeRah

ZeRah

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1976 сообщений
894
  • EVE Ingame:solo fleet
  • Channel:local
  • Client:Eng

Вот это норм перевод, а не то, что нам обычно пихают. Заслуженный плюс.


  • 4

yQQGk2g.png

Kpekep, 06 Окт 2015 - 18:00, написал(а): Просто пометь себе где нибудь, что я сумашедший.


#4
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

кленси на заметку


  • 9

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.


#5
Eklykti

Eklykti

    Пушистый изумруд

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1916 сообщений
110
  • EVE Ingame:Eklykti
  • Corp:.ANS.
  • Ally:UAFL
  • Channel:ANSUA
  • Client:Eng

тоджикоперевод от тоджиктоты.


  • -14

#6
PiXEL

PiXEL

    GentleCrab Inside

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2161 сообщений
302
  • Client:Eng

Patch notes 
skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin skin . а по делу нифига особо :facepalm:  :trololo:


  • 10

#7
Sting26

Sting26

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 3558 сообщений
365
  • EVE Ingame:Ksantor Isagar
  • Corp:offline
  • Client:Eng
А я тока хотел начинать вайнить, что патч уже накатывают, а переводом девблога даже и не пахнет.
  • 0

1. Святой Вирм учил, что амарры танкуют ДПСом.


#8
Mr Gravyz

Mr Gravyz

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8521 сообщений
2473
  • EVE Ingame:Hanzo Viper
  • Corp:SIBSQ
  • Client:Eng
Шикарный перевод!
  • 0

ef83407da597.png

SB-SQ. Приносим тепло и радость в ваш дом.

(жми на снеговика)


#9
DGrem

DGrem

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 594 сообщений
86
  • EVE Ingame:DGrem
  • Corp:ECCON
  • Ally:FERRA
  • Channel:ECCON
  • Client:Eng

Эмм... "правильный перевод от Гоблина" прям какой-то :trololo: , делай ещё :D


  • 0

Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет — ищет причины

 

Смена обстановки почти всегда хорошо, не даёт жопе пустить корни в мозг.


#10
Faridzan

Faridzan

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 551 сообщений
33
  • EVE Ingame:Faridzan
  • Corp:Nothing.Found
  • Client:Рус

:facepalm:

 

 

хрень и изменения

 

,,,

  • больше хрени в этом девблоге

,,,,

 

 защитной хрени при

  •  хрень ,,,
  • хрень
  • ,,,,хрень работает,,,,
  • ,,,хрень когда,,,
  • ,,,,хрень когда модули 

 

не Перевод а Хрень 


  • -67

#11
TOJICTOTA*Нейтрал

TOJICTOTA*Нейтрал
  • Guests

 

не Перевод а Хрень 

багами я это неназываю потомучто сервер ворк файн

 

а так какой патч такой и перевод наслаждайся или страдай. :laugh:


  • 0

#12
Lehadyd

Lehadyd

    РМТ-барон повержен...

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8307 сообщений
4203
  • EVE Ingame:Gas Grease
  • EVE Alt:Lehadyd
  • Corp:ищу
  • Client:Рус

ШКУРКИ. Больше шкурок для бога шкурок.


  • 0

#13
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6626 сообщений
2295
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

 

всемогущее криворучко

Ни добавить, ни прибавить. Уберите его от переводов.


  • -32

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#14
Etherlord

Etherlord

    No heaven

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14144 сообщений
959
  • EVE Ingame:Great Creator
  • Corp:PPCORP
  • Channel:Кафе "у разбитого тапка"
  • Client:Eng
Ждем вагона домиков ?₽
  • 0
не воспринимайте всё на свой счет - закончите суицидом, а спасать мне вас влом © Я
Изображение

#15
Faridzan

Faridzan

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 551 сообщений
33
  • EVE Ingame:Faridzan
  • Corp:Nothing.Found
  • Client:Рус

ШКУРКИ. Больше шкурок для бога шкурок.

Больше Шкурок = Дороже Плекс 

ну это так 


  • 0

#16
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

ну хорошо хоть название у нового патча цензурное


  • 1

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.


#17
Lehadyd

Lehadyd

    РМТ-барон повержен...

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8307 сообщений
4203
  • EVE Ingame:Gas Grease
  • EVE Alt:Lehadyd
  • Corp:ищу
  • Client:Рус

Больше Шкурок = Дороже Плекс 

ну это так 

Пир во время чумы.

Вот это как.


  • 1

#18
Lynxovat

Lynxovat

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1999 сообщений
370
  • EVE Ingame:Lynxovat Fujiwara
  • EVE Alt:Anselm Lucas
  • Corp:Red October
  • Ally:Red Alliance
  • Client:Eng
Перевод великолепен, ликую!
  • 0

#19
matros

matros

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 548 сообщений
70
  • EVE Ingame:matrosiwe
  • EVE Alt:вагон и маленькая тележка
  • Corp:DARK TEMPL
  • Ally:Afterlife
  • Client:Eng

Заменить Кленси Толстотой!

Кратко, емко, по сути.

Зачот  :thumbup:


  • 2
Если человек понимает юмор - он и врезать может с улыбкой.

#20
ag17

ag17

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2527 сообщений
202
  • EVE Ingame:ag17
  • EVE Alt:Deacon Jim
  • Corp:Alcor
  • Client:Eng

это он сегодня вышел ? 


  • 0




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users