5 ответов в теме

[slaveofmoney]

http://declarationso...at-ccp-rattati/
Из очень интересного, тританиума в нулях не будет

[Merazor]

Можно тлдр хоть?

[panzermaster18]

Можно тлдр хоть?

Tritanium - EVEMarketer

[fxea]

 

[advena]

Я решил перевести тезисы, а то это интервью слишком игнорируют

Тезисы на английском

Спойлер

-CCP Rattati joins us for an incredible interview covering DUST, Nova, and massive upcoming changes to the EVE economy 

 

-Rattati’s pre-CCP background and how he got involved in Dust 514

-What were Nova’s lessons from Dust going into the project?

-Why/how did you transition to Lead Producer of EVE’s Ecosystem?

-What are you hoping to learn from the scarcity period? [turns out it’s not a period!]

-What are the goals? Is it fighting capital/super proliferation?

-The impact of these changes on WH mining as a viable gameplay

-With normal minerals removed from moon chunks, what to expect regarding T2 goo and prices?

-Possible impacts of these changes on the PVP meta (both small gang and fleet)

-Team Talos’ involvement on economy changes that might affect PVP

-What is the vision of dynamic redistribution?

-Space weather and space biomes

-Risk and reward of upgrading your space, more meaningful choices for industry, and empire building in a scarcity-based EVE

Plus many more topics in this can’t miss interview!

Перевод теззисов (корявый)

Спойлер

-CCP Rattati дал нам интервью про DUST, Nova и маштабные изменения в экономике EVE

 

-Детство Кем был Rattati до CCP и как он стал работать над Dust 514

-Какие уроки извлекли из фэйла Dust в контексте Nova?

-Почему/как он стал Lead Producer экосистемы EVE?

-Что вы надеетесь изучить в период дефицита? [спойлер: это не период]

-В чём цель? Это про проблему зонтика? (прим. пер. Rattati раз 10 сказал umbrella (в значении кап-зонтик))

-Влияние этих изменений на ВХ

-Спекуляции на тему цены T2?

-Спекуляции на тему ПвП-меты

-Влияние команды Talos на экономику, которое может повлиять на ПвП

-Что Rattati думает про миграцию ресурсов?

-Погода и биомы в космосе

-Риск и награда клайм апгрейдов (прим. пер. будут добавлять риска, а не резать награду), больше нормальных вариантов для производственников(industry), построение империй в период дефицита

И много других топиков в этом офигительном интервью!

[OldJoker]

это заговор! сначала нет тританиума в  нулях, а потом все идут валить гунов, обезтританиуемых? )