2 ответов в теме

[Hazar]

Собрал все переведенные хроники с EVE Media в FB2 файл. Если вы еще не ознакомились с Хрониками, можете сделать это с вашего КПК.
Каждая Хроника представлена отдельной главой для удобства чтения.
Проверено на iPhone в i2Reader и ruBooks.

Возможно в процессе сборки некоторые Хроники пропустил, если заметите - сообщите, пожалуйста.
Не знаю как обстоят дела с переводом - появляются ли новые, если появляются, то буду периодически добавлять в файл.

Обновление 13.11.08
1. Исправлен порядок Хроник в соответствии с хронологией.
2. Добавлены "Научные статьи" и "Рассказы".

EVE Chronicles 2.1(на eve-files)

P.S. Большое спасибо переводчикам!

Сообщение отредактировал Hazar: 13 September 2008 - 14:53

[Andre]

Хорошая работа.

Из замечаний - хронология. Она обратная. То есть самые первые Хроники находятся в конце списка. В принципе, это не смертельно, пока хроники не связаны между собой, но вот например в случае Галленто-Калдарской войны (в трёх частях) это критично. А то получается история с конца.

Также помимо хроник существуют более крупные рассказы и "научные" статьи.
Пять псевдонаучных статей, посвященных Ив: о технологии прыжков, клонов, капсулы и т.д. - переведены и находятся здесь
Единственный переведённый в данное время рассказ находится тут: Джовианская могила

Сообщение отредактировал Andre: 12 September 2008 - 16:04

[Hazar]

Обновления в первом посте.