Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Предложение, по оформлению согласования терминов

Автор markel, Feb 22 2007 11:41

  • Закрытая тема Тема закрыта
3 ответов в теме

#1
markel
Отправлено 22 February 2007 - 11:41

markel

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8356 сообщений
1022
  • Client:Eng
Давайте, оспариваемый термин, для наглядности, выделять цветом

Сообщение отредактировал markel: 22 February 2007 - 11:44

  • 0

"Слышь ты - ноулайфер! Я в валенках, фуфайке и шапке-ушанке лежу в болоте с лягушками и пью самогон!"

 

#2
ddclash
Отправлено 22 February 2007 - 11:49

ddclash

    Newbie

  • Tech I Pilots
  • 7 сообщений
0
  • EVE Ingame:ddclash
  • Client:Eng
Термин не переводить
  • 0

#3
h0use
Отправлено 22 February 2007 - 12:13

h0use

    把手拿回

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2310 сообщений
245
  • EVE Ingame:Den McConan
  • EVE Alt:Chingage Hook
  • Ally:Pandemic Horde
  • Channel:Mozg
  • Client:Eng

Давайте, оспариваемый термин, для наглядности, выделять цветом

Просмотр сообщения

а свой вариант выделять цветом
  • 0

No Character can be found with 'dobrodetel' in the beginning of its name.

#4
Святогор
Отправлено 26 February 2007 - 0:48

Святогор

    чорный лыцарь

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 947 сообщений
157
  • EVE Ingame:Svetogor
  • Client:Eng
Оставим полемику

Сообщение отредактировал Fon Revedhort: 26 February 2007 - 12:10

  • 0
Руководство начинающего бойца.
Обратно в Локализация EVE-ONLINE


0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → Центр коммуникации
  3. → Идеи для разработчиков & CSM
  4. → Локализация EVE-ONLINE