Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Вальклиры


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
23 ответов в теме

#1
JMerchant

JMerchant

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 66 сообщений
102
  • EVE Ingame:JMerchant
  • Client:Eng
Публикую перевод новой коротенькой хроники о мире EVE от CCP Ginger, рассказывающей об особом роде войск Минматар.

Вальклиры

Оригинал: http://www.eveonline...sp?cid=17-05-10

Изображение


«Я не собираюсь тренировать вас, Я собираюсь попытаться убить вас»
- Вальклирский инструктор


Долгие годы рабства и великой войны за освобождение племена минматаров страдали от болезненной нехватки здоровых солдат. Они были вынуждены создать их из своих самых опасных преступников: убийц, насильников, головорезов и т.д. Программа имела поразительный успех. Вальклиры добились для минматаров массы военных побед и стали самыми известными элитными  вооруженными силами, принимавшими участие в Восстании.

С окончанием Восстания и созданием Республики Минматар некоторые политики из нового правительства ставили вопрос о необходимости таких ужасающих вооруженных сил: необходимость ушла, мир был достигнут, а столь безобразные нужды прошлого должны стать историей, чтобы освободить путь в новую эру Минматар? Военные командующие не хотели и слышать об этом, и программа Вальклиров сохранилась и продолжила преуспевать до сегодняшнего дня, хотя она и не потеряла ничего из своей скверной репутации.

Командующие вальклиров полностью полагаются на особых рекрутеров, пополняющих их ряды. Они путешествуют по залам суда и Залам Правосудия племён и тренированным взглядом отбирают лучших мясников преступности из огромного потока порока, подлости и разложения. Когда рекрутер выбрал кандидата, он начинает обработку осужденного для системы. У каждого рекрутера своя техника уговоров, но для многих совершивших тяжкие преступления предоставленный выбор между пожизненным нахождением за решеткой и более коротким сроком в армии достаточно очевиден.

Однако, отбор рекрутеров не столь прост, как кое-кто может подумать. Они набирают призыв из широкого диапазона братства криминалитета. В один день может быть нанесен визит жестокому психопату, затем серийному убийце, а затем, возможно, продажному юристу, печально известному расхитителю – даже тем людям, которые, возможно, никогда в жизни  не держали в руках оружия. То, на чем взяли преступника, значит меньше, чем его навыки, инстинкты и врожденный потенциал, чувствуемые рекрутером.

Когда кандидат принимает предложение, его тихо выводят из камеры, и пенитенциарная система теряет его из виду в лабиринте бюрократизма и бумаг. Любое копание в их записях покажет, что такие заключенные либо уже заняли свое место в камере, где проводят казнь, либо получили перевод в учреждение с максимальной степенью безопасности. Кандидаты в Вальклиры теряются в системе и больше никогда не находятся.

Когда кандидат покидает свою камеру, начинается серьезная тренировка. Сотни злобных ублюдков, кровавых убийц и жутко интеллектуальных преступников пропускаются через один из самых суровых режимов подготовки, известных в Новом Эдеме (New Eden). Благодаря интенсивным тренировкам будущие Вальклиры становятся неодолимыми боевыми машинами. Инструкторы заставляют рекрутов переходить рубежи своих возможностей, чтобы посмотреть воспрянут ли они после этого. Кандидатов бьют, чтобы посмотреть встанут ли они снова, а затем избивают еще сильнее. Рекрутеры хотят достичь от них неудержимого блеска в глазах, который говорит: «Да пошел ты» (”Fuck you.”).

Кандидаты, которых отсеяли,  возвращаются обратно в пенитенциарную систему с еще более суровыми мерами наказания. Те, кто успешно выпустился – и к чести рекрутеров, это удивительно высокий процент – предоставляются в распоряжение Вальклиров, где понятие «крепкий ублюдок» переоценивается еще раз.

Срок Вальклирской службы зависит от срока первоначального приговора, не включая целого года тренировок после отбора из тюрьмы. Если Вальклир переживет срок своей службы, он автоматически становится свободным. Он также получает новую личность, а все связи с его криминальным прошлым вымарываются из записей и заменяются подходящим прикрытием.

После своей службы в этих элитных вооруженных силах большинство Вальклиров находят подходящее назначение в других родах войск. Бывшие Вальклиры в свою очередь будут переведены в другое подразделение, чтобы новые товарищи оставались в неведении относительно их прошлого.

Некоторые из сегодняшних высокопоставленных членов Вооруженных Сил Минматар когда-то были Вальклирами. Этот факт держится в глубоком секрете; общество остается в неведении, что минматарские войска управляются ворами и убийцами.

Изображение


Что можно добавить интересного к этой хронике?! Немного…
Например, самое высокое звание в фракционных войнах за Минматар называется «Valklear General». Его символ Вы видите чуть выше…
Также Вальклиры были одними из основных участников в сюжете романа «Theodicy»:   http://www.eveonline...races/theodicy/ .
Роман вышел в свет в 2006 году, когда CCP свои книги не продавали, а просто публиковали…

Подозрительно подряд выходят хроники про галлентских и минматарских элитных бойцов  :blink:  Когда там DUST выходит??

Сообщение отредактировал JMerchant: 15 July 2010 - 8:37

  • 7

#2
kutris

kutris

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 543 сообщений
213
  • EVE Ingame:Kutris
  • Corp:Elite pilots
  • Ally:Project.Mayhem.
  • Channel:Eve Flight School
  • Client:Eng
Спасибо за перевод.
По поводу хроники, нечего не ново под луной, этакий иностранный легион минматарской республики.
  • 0
Изображение

#3
January

January

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7376 сообщений
330
За перевод и оформление спасибо!

P.S. Меня одного от подозрений в этимологии слова "вальклиры" накрен коробит? Что-то, плин, из одной линейки "валькирий", "климакса" и "баб с членами". Не хотел бы такое "почётное" звание носить при жизни.
  • 0

#4
standardez

standardez

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 28 сообщений
1
  • EVE Ingame:Stan Darth
  • Corp:ORDPL
  • Client:Eng
Буду ждать информацию про амаррcким спецвойскам. Должно быть, что нибудь вроде аристократичной тайной полиции или наоборот боепопов :blink:
  • 0

#5
JMerchant

JMerchant

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 66 сообщений
102
  • EVE Ingame:JMerchant
  • Client:Eng
Всем поблагодарившим: пожалуйста... :blink:

P.S. Меня одного от подозрений в этимологии слова "вальклиры" накрен коробит? Что-то, плин, из одной линейки "валькирий", "климакса" и "баб с членами". Не хотел бы такое "почётное" звание носить при жизни.


Думаю, это просто для русскоязычного уха так звучит. Я хотел сначала заменить перевод названия на "Валькиры", но явного указания на связь названия с Валькириями на оффсайте не нашел, и решил оставить аутентичный вариант.
  • 0

#6
January

January

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7376 сообщений
330
Амаррские боевые попы - боепопы... ой, попоёпы... ой... ну вобщем вот как-то так... нелепо (или полено?) я запутался вобщем.

2 JMerchant
Я своим корявым языком невнятную мысль выразить пытался. Которую уже после сформулировал - "вальклиры" они типо валькирии, но мужского рода. Такого явления в природе нет. Это как амазонки мужского рода. IMHO, разумеется. Завалил занудствовать.

Сообщение отредактировал January: 18 May 2010 - 16:37

  • 0

#7
Raichu

Raichu

    Найн

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1454 сообщений
166
  • EVE Ingame:Ninetales
  • Corp:O.E.G
  • Ally:GoonSwarm Federation
  • Channel:EVE Flight School
  • Client:Eng
«Я не собираюсь тренировать вас, Я собираюсь попытаться убить вас»
ЕФС )))
спасибо за перевод
  • 0

Да какой тут нафиг конструктив, когда простейший вопрос вызвал очередную волну говна от найнопоклонников.

LISTEN AND CONCENTRATE, YOU PIECE OF SHIT


#8
standardez

standardez

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 28 сообщений
1
  • EVE Ingame:Stan Darth
  • Corp:ORDPL
  • Client:Eng
January, хороший у тебя урожай. Заражусь пожалуй твоим настроением Valklear - созвучно all clear :D или walk ear...
  • 0

#9
Alexey rzn

Alexey rzn

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 41 сообщений
7
  • EVE Ingame:ALexey Rzn
  • Corp:ECCON
  • Ally:Gypsy Band
  • Client:Рус

За перевод и оформление спасибо!

P.S. Меня одного от подозрений в этимологии слова "вальклиры" накрен коробит? Что-то, плин, из одной линейки "валькирий", "климакса" и "баб с членами". Не хотел бы такое "почётное" звание носить при жизни.


Ну полноте, 20000 лет прошло, смысл слов то поменялся, у них и Локи чтото хорошее и дающее надежду означает.
  • 0

#10
January

January

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7376 сообщений
330

January, хороший у тебя урожай. Заражусь пожалуй твоим настроением Valklear - созвучно all clear :D или walk ear...

О! Круто! Внутри меня теперь гармония! "All clear!" кодовый выкрик спецназа, кот. означает - "Зачищено! Мужчины съедены, женщины и дети убиты, морские свинки изнасилованы!" Нравитцо! В масть суровому образу головорезов!
  • 0

#11
StarconTroll

StarconTroll

    Clone Grade Ku

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9024 сообщений
1364
  • EVE Ingame:Stormesses
  • Corp:[TEH-P]
  • Client:Eng
Валькары.

*дадада те которые "звёздные короли".

А вообще, походу, бэк для Даста рисуют :D
  • 0

Здесь еда есть.

 


#12
JMerchant

JMerchant

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 66 сообщений
102
  • EVE Ingame:JMerchant
  • Client:Eng

А вообще, походу, бэк для Даста рисуют :D


Вот мне тоже так кажется. Как думаете, кто же будет воевать за другие фракции?

Ну с боепопами (клевое словечко!) более или менее ясно. Скорее всего это будет просто Amarr Royal Guard. Косвенно об этом свидетельствует тот факт, что во многих хрониках, занесенных в EVE-лопедию, уже есть ссылки на статью о них, а самой статьи пока нет.

Как запасные варианты это могут быть контрразведчики The Amarr Imperial Secret Police или таинственные Primals, которые периодически всплывают на офф-форуме, но информацию по ним найти пока не могу...

С калдари вообще один большой вопрос. Свои вооруженные силы есть у каждой из корпораций:
  • Internal Security из Nugoeihuvi Corporation
  • Lai Dai Protection Service из Lai Dai
  • Spacelane Patrol из CBD
  • Ishukone Watch из Ishukone
  • Corporate Police Force из Hyasyoda Corporation
  • Wiyrkomi Peace Corps из Wiyrkomi Corporation
  • Peace and Order Unit из Sukuuvestaa Corporation
  • Home Guard из Kaalakiota Corporation (корпорации Тибуса Хета - уж если у кого и должны быть припрятаны элитные войска, так у него)
Раз в год они собираются на засекреченный Haadoken Summit, где соревнуются между собой (опять же ссылки уже есть, а описания пока не видел). Единого спецназа вроде нет.
  • 0

#13
Agnus_Dei

Agnus_Dei

    Clone Grade Zeta

  • Tech II Pilots
  • PipPipPip
  • 418 сообщений
10
  • EVE Ingame:Evenga
  • EVE Alt:Ankhir Valur
  • Corp:.ESC.
  • Ally:TNT
  • Client:Eng
"Чёрные Орлы" галлов, "Валклиры" матар... Хроники о названиях отрядов в Дасте :blush:

едит: очепятки

Сообщение отредактировал Agnus_Dei: 19 May 2010 - 9:28

  • 0
Изображение

#14
Nackorten

Nackorten

    Снимаю, порчу

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1125 сообщений
102
  • Corp:RAT.
  • Client:Eng
хотет илитные войска амарии! :blush: ну или калдырии на крайняк.
  • 0

#15
Night Whisper

Night Whisper

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 621 сообщений
7
  • EVE Ingame:NWhisper
Все таки не зря амарры несли свет и знание матарам, и зря они восстали, вот даже вооруженные силы, куча отребья...эх, лазоров на них не хватает :blush:
  • 0

#16
January

January

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7376 сообщений
330
Цыц! У матаров всё как в жизни! И в армии, и во власти сплошные преступники. А Амаррам сильно не хватает скила "пояс шахида" чтоб нести в массы доброе и вечное.
  • 0

#17
StarconTroll

StarconTroll

    Clone Grade Ku

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9024 сообщений
1364
  • EVE Ingame:Stormesses
  • Corp:[TEH-P]
  • Client:Eng

С калдари вообще один большой вопрос. Свои вооруженные силы есть у каждой из корпораций:

  • Internal Security из Nugoeihuvi Corporation
  • Lai Dai Protection Service из Lai Dai
  • Spacelane Patrol из CBD
  • Ishukone Watch из Ishukone
  • Corporate Police Force из Hyasyoda Corporation
  • Wiyrkomi Peace Corps из Wiyrkomi Corporation
  • Peace and Order Unit из Sukuuvestaa Corporation
  • Home Guard из Kaalakiota Corporation (корпорации Тибуса Хета - уж если у кого и должны быть припрятаны элитные войска, так у него)
Раз в год они собираются на засекреченный Haadoken Summit, где соревнуются между собой (опять же ссылки уже есть, а описания пока не видел). Единого спецназа вроде нет.

Ну могут на специализации разбить, аки у спейсмаринов в Вархаммер 40килопафосов. Одни грабят корованы, другие — электронщики, третьи — сиське плакатам Родена прифотожабливают (спецы по психологической войне). Формально в Дасте это будет означать только очень отличающуюся форму у спецклассов с калдарской стороны.
  • 0

Здесь еда есть.

 


#18
Agnus_Dei

Agnus_Dei

    Clone Grade Zeta

  • Tech II Pilots
  • PipPipPip
  • 418 сообщений
10
  • EVE Ingame:Evenga
  • EVE Alt:Ankhir Valur
  • Corp:.ESC.
  • Ally:TNT
  • Client:Eng

Раз в год они собираются на засекреченный Haadoken Summit, где соревнуются между собой (опять же ссылки уже есть, а описания пока не видел). Единого спецназа вроде нет.

и вот тут из них отбираются люди с тот самый супер-пупер-даст-отряд, о котором мы пока ничё не знаем :lol:

ЗЫ. интересно вот ещё что, раз уж пошла такая пьянка - будут ли в дасте только пехи от четырёх фракций или таки дадут погонять и за саньшей каких-нибудь ^_^
  • 0
Изображение

#19
Alexey rzn

Alexey rzn

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 41 сообщений
7
  • EVE Ingame:ALexey Rzn
  • Corp:ECCON
  • Ally:Gypsy Band
  • Client:Рус
Интересно у Калдари спецслужбы только у корпораций или у Caldari Navy тоже есть подразделение для черных дел?
  • 0

#20
Agnus_Dei

Agnus_Dei

    Clone Grade Zeta

  • Tech II Pilots
  • PipPipPip
  • 418 сообщений
10
  • EVE Ingame:Evenga
  • EVE Alt:Ankhir Valur
  • Corp:.ESC.
  • Ally:TNT
  • Client:Eng
Думаю, это мы узнаем в одной из следующих хроник :lol:
  • 0
Изображение




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users