Официальный перевод: тут спасибо VangDo за ссылку.
ссылка на оригинал: http://www.eveonline...?a=blog&bid=914
Incarna. Добро пожаловать в будущее
В течение некоторого времени мы говорили о Incarna и что мы хотим сделать. Между собой мы обсуждали, как лучше использовать ее, чтобы открыть еще более широкие возможности для тех, кто правит вселенной EVE. Мы показали возможности технологии, части концепции, вбросили различные идеи и говорили о нашем видении этого, с волнением предполагая какой огромный потенциал мы предлагаем. Порой мы отказывались от наших мыслей и начинали с нуля, перерабатывали дизайн, технологии и средства, потому что они не совпадали со Вселенной EVE, как мы хотели донести до вас.
Но хватит об этом.
EVE Online: Incarna - выходит.
21 июня мы откроем интерьеры космических станций для игроков, чтобы изучить совершенно новый вид EVE Online. Первыми вашими шагами в Инкарну - будут новые квартиры Капитанов - место на станции, который укроет от опасностей космоса и мощная командная платформа, которая предоставляет драгоценную информацию по мановению пальца.
Мы представляем небольшое видео о квартирах Капитана. Если вы заинтересованы посмотреть, как продвигается работа, добро пожаловать на тестовые сервера. Более детальную информацию о квартирах капитана вы можете найти в этих двух девблогах.
Это только первый шаг из многих, который продолжает прогресс EVE-Online в сторону захватывающего научно-фантастического мира. Он открывает совершено новый опыт для тех, кто уже вносит вклад в социальный и политические структуры в мире EVE и предоставляет свежие начинания для тех, кого интересует стать частью вселенной, что держит его.
Когда вы вводите свой корабль в док, ваша квартира Капитана заменит текущий вид ангара при помощи мультифункциональной комнаты, в которой вы можете делать теже действия, которые до этого выполняли в ангаре, такие как управлять планетарной инфраструктурой, исследовать новые возможности переделанного агентского поиска, рекрутировать новичков, смотреть потоковые данные, передающиеся в прямом эфире из вселенной EVE.
Как я сказал, это всего первая встреча с Инкарной. В течении года мы будем добавлять больше контента, больше комнат и больше функциональности и к концу этого года может быть вы будете покупать контрабандные товары в захудалых барах. А может быть сами откроете свой бар. Кто мы такие, чтобы судить.
Мы расширяли и будем расширять EVE, а это как раз то, что говорят астрофизики о Вселенных. Скрытое пространство недалеко от ангара было вакантным слишком долго. Природа не терпит пустоты, и мы с нетерпением ожидаем показать вам новые границы в EVE: Incarna.
- CCP Zulu
Сообщение отредактировал Th0r: 02 June 2011 - 11:29