Касательно Корабль/Шип, можно опять таки статью "Корабль", после чего псевдо-страничку "Шип", в которой будет один единственный редирект на статью "Корабль". В самой статье можно упомянуть о сленговом использование "Шип".
Так же стоит поступить и со "скиллами", по-моему. Надо, чтобы содержание сайта оставалось доступным и для нубов или просто людей из-вне, заинтересовавшихся игрой. При этом сленговые названия, конечно, должны включаться в тексты статей.