- EVE-RU FORUM
- Просмотр профиля: Сообщения: SoGut
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
SoGut
Статистика
- Группа: Tech II Pilots
- Сообщений: 10
- Просмотров: 1212
- Статус: Newbie
- Возраст: Неизвестен
- День рождения: Неизвестен
-
Пол
Не указал
Инструменты
Друзья
SoGut еще не добавил друзей
Последние посетители
В теме:Руссификация нужна
27 February 2009 - 13:17
7 дней р/о
В теме:Локализация
27 February 2009 - 13:10
Почему вдруг все перешли на личности? Лично мне локализация не нравится потому, что тот же интерфейс выглядит по-идиотски с русскими названиями. Видел. Пробовал. Долго плевался. Навигация по менюшкам сводилась к тому, что я пытался перевести русские названия обратно на английский в попытках понять, о чем собственно речь. Размер шрифта и длина названий превышает англоязычные варианты, поэтому вечно все не помещается и выползает за края. Да и вообще, нормально и красиво перевести ВСЕ в такой игре, чтобы все русскоязычные аналоги не выглядели смешными и нелепыми, просто нереально. Это конечно ИМХО.
Ну а по поводу национальностей - шли бы вы спорить на соответствующие сайты. Пункт 3.1 правил форума еще никто не отменял.
Вот именно вам все не нравится русский шрифт, русские названия, кириллица слишком длинная и т.д. Мне даже в голову бы не пришло с русского переводить на английский, чтоб все понять.
Еще раз пишу, локализация нужна среднестатистическому Россиянину. ВАМ локализация не нужна, для вас есть английский. Что вы тут вообще делаете?
И хватит всех тех, кто предпочитает русский назвать ”дебилами”.
В теме:Руссификация нужна
27 February 2009 - 12:48
Титанический, ага, и при этом совершенно напрасный. 90% эти падежи проигнорили и просто нажали "ок", оставив все неточности автовыбора. Это если не считать что у половины и сами ники с такими ошибками написаны, за которые в начальной школе по хорошему надо бы уши драть. Слышать от таких людей что-то про руссий язык и русскую культуру - ей-бо, просто смешно.
Единственный позитивчик - матюки почти исчезли, ГМские санкции на детишек действуют лучше любого воспитания.
Нет там детишек. А ники написаны так, потому что все грамотные заняты вот и приходится людям выкручиваться. Если вы этого понять не можете это ваши проблемы.
В теме:Локализация
27 February 2009 - 12:43
Если Киев это Западная Украина, значит вы не только безграмотно пишете на Русском, но ещё и географию плохо учили. К слову русский для меня не родной язык, но я стараюсь писать на нём правильно, из уважения к собеседникам... Вы же позволяете себе ошибки...
Эх… западник есть западник. Не буду объяснять, почему не хочу вдаваться в географическую политику…
Вот оно истинное русское коммюнити один белорус другой немец третий с западной Украины.
Действительно, зачем ВАМ локализация.
В теме:Локализация
27 February 2009 - 11:22
А вы батенька я так понимаю или русский или русофил. Только вот беда в том что я играя в еву без малого 3 года, встречался с англоязычными неадекватами всего 2 раза а вот с русскими десятка 3. Делаем выводы...
Или вы скажете, что мол я такой везучий?
Просто англоговорщие как ни странно, лучше относятся к нашим, чем мы к ним.
Edit да и ник у вас не русский, странно как-то
Просто человек, скорее всего с западной Украины и этим все объясняется, как не жаль, но стереотипы подтверждаются.
Да и все кто тут против локализации далеко не в России живут.
- EVE-RU FORUM
- → Просмотр профиля: Сообщения: SoGut

Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: EVE-RU