Как вариант, украсть взять в займы привести ребёнка сознательного возраста, спросить слышит ли звук он. Взрослые обычно теряют ультрачастоты с возрастом. У нас в школе ещё в кабинете физики стоял генератор звуковых частот, от инфра до ультра. Прям наглядно свой порог можно было проверить. Ученики обычно до 20 кГц слышали, у учителей планка была уже в районе 15.
На работе стоит ультразвуковая сварка, некоторые взрослые люди говорят что прям по ушам бьёт, а я её не слышу. Там тоже в районе 20 кГц вроде рабочая частота. В общем, довольно много индивидуальности.
По теме основного вопроса, я бы вмешательство соседей поставил на последнее место по вероятности. Скорее либо какая-нибудь зарядка пищит (легли спать, поставили телефон на зарядку, она перегрелась и стала пишать, розетка за тумбочкой, напрямую не слышно, но звук отражается от потолка и кажется что он сверху) или подобный электроприбор, что проверяется отрубанием предохранителя чтоб уж точно совсем всё обесточить, как тут уже советовали.
Либо проблемы с организмом, типа тиннитуса.
Раздвижная кровать или кресло на колёсиках у соседей сверху - трудно поверить что в этом причина, уж не в случае с ультразвуковыми частотами.