ProTreo

lookup-ы ищут именно по первой строке/столбцу. Могу предложить поменять столбцы местами или же придумай что- нибудь сам используя дургие функции google docs

Ну в принципе так и сделал, пришлось продублировать столбец. Спасибо.

Конечно

А такой же функции, только которая ищет не по первому столбцу массива, а по второму или третьему и возвращает первый соответственно нету?

 

Если Prices это таблица с двумя колонками Название-цена, то используй что- то вроде

=VLOOKUP( имя_предмета ; Prices!A1:B99; 1;false)

вместо имя_предмета можно поставить ячейку?

Где Prices!C39  - как сделать чтобы по совпадению названия предмета в первой и второй таблице, функция возвращала цену. У меня таким способом для каждого нового предмета в первой таблице, придется указывать значение ячейки во 2 таблице, стоящей справа от названия предмета руками - это так и нужно мучатся или я что-то пропустил?