badbrains

У тебя в овервью есть закладка. Называется она Standart или Default, точно не помню, давно в игре не был (если ты не менял закладку на другую или не делал изменений в овервью, если делал, то Not Save назвается, вроде бы), закладка есть в любом случае, минимум одна. ПКМ на этой закладке и  выбираешь Mining. После того как выберешь майнинг, у тебя в овервью появятся астероиды, которые есть в твоем гриде. Ищешь ближайший вельд, топишь к нему, копаешь. Делать это надо прилетев на буку миссии.
"Стандарт" ("Дефолт") и "Майнинг" - это стандартные настройки овервью, они есть всегда.
За точность названий закладок не ручаюсь, повторюсь, давно не был в игре.

а как эти астероиды называются?

варпни на любой белт, там велда хоть уройся.

Там они (астеры) есть только ты их не видишь. Настрой овервью, там профиль даже специальный есть, если не ошибаюсь, добыча называется. Вот его и загрузи сразу увидишь вэльд...