Wayfarer

Норм)  Имхо, промта в переводе нужно больше

Да конечно можно было, но подумалось, что если переборщу, будет не то, и вобще ничего не будет понятно

Участвую в конкурсе по номинации видео в "стиле VHS 90ых"

 

Нет, как я понял боты - капсулиры. "Подписчик" - это аналогия игрока человека, который этими самыми ботами и играет в Еву... Чем то "Трон" напомнило по смыслу. Программы в свою очередь, тоже изучают пользователя и ничего человеческое им не чуждо. =)

Неплохо. По началу тяжеловато читать, предложения в абзацах расположенны не очень ровно и сами по себе "обрывисты". Но где то после четверти - половины прочитанного, то ли глаза привыкали, то ли и вправду предложения выправлялись и читать становилось легче. Идея текста хорошая - мне понравилось.

Транж очнулся. В дверь настойчиво стучали. Шаркающей походкой он прошёл до двери, пиная валявшийся повсюду мусор и, открыв её, увидел на пороге двух товарищей по корпорации: Артего и Нитро. Выглядели они как всегда - бодрыми и весёлыми.

-Ха-ха, Транж, чего так долго не открывал? Спал что ли опять? Эх ты соня, - воскликнул Артего.

Они ввалились в каюту, отпихнув в сторону Транжа, и уселись на диван.
-Ну у тебя и срач здесь, - оценивающим голосом высказался Нитро.

-На свой посмотри, - буркнул ещё сонный Транж и пошёл к холодильнику, что бы достать банки с Куафе.

-Не парься! Вчера отлично постреляли, у меня на счету пять Абаддонов и два Гвардиана!- не обращая внимание на ворчание Транжа, хвастался Нитро.

-Да, северяне вчера дали нам бой. Но всё равно система теперь будет принадлежать нам!- смеялся Артего.

Транж раздал по банке Куафе и вопросительно посмотрел на товарищей:
-Вы чего притащились в такую рань?

-Ты почту вообще читаешь? Или вот эта большая настенная штука, - Артего демонстративно указал на информационную панель, - Просто так висит?

-Ну, эм, - протянул Транж, понимая, что провалялся в каюте несколько дней, абсолютно не обращая внимание на происходившее в округе. –Ребят, я после прошлой недели устал, забыл глянуть в почту, что там сейчас творится?

-Эх, ты… Ну ладно, я расскажу, - вздохнул Нитро.

Парень встал с дивана, принял позу оратора и начал цитировать письмо:
- Дорогие друзья и товарищи! Сегодня мы празднуем победу. Наша коалиция победила «северного оленя» , загнав его в клетку региона Tribute! Спасибо всем, кто участвовал в боях! Каждый ствол орудия ваших кораблей, направленных на Север сделал своё дело! Бессонные ночи и тяготы походов не были напрасными! Мы получили адреналин и трофеи в виде регионов, которые будут присоединены к нашему альянсу! Товарищи «Новой Авроры», я, Норд, лидер нашего славного альянса лично поздравляю вас с победой! Ура, товарищи!

Нитро закончил пламенную речь и, усевшись на диван, отпил из банки Куафе.
Транж внимательно выслушал речь Нитро, затем цинично окинул взглядом каюту:
-Так значит победа. Наконец победа и мы сможем поехать домой, в родную C-J6MT!- Транж, впервые за несколько месяцев, искренне расплылся в радостной улыбке. – Отличная новость, парни! Предлагаю завалиться сегодня в бар и напиться по этому поводу!

-Ух, елки-палки! А я уж думал ты и не предложишь! – практически в один голос рассмеялись товарищи.

Уже через полчаса они сидели в баре с пивными кружками в руках:
-Ну, за победу товарищи!

-За вечную жизнь вождя!

-За вечную жизнь альянса!

Стук кружек и раскатистый смех трёх капсулиров разнёсся по всему бару.