Есть идеи в какую сторону вообще смотреть?
Попробуй DGS перепрошить, отключить LAG и MAC-control, если включен. Если не поможет, бери еще более ранюю прошивку.
Лет 15 назад много работал с этим гавном, глюков много было.
Еще кеширование DNS на DGS'е отключи обязательно.