Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

Andu

Фотография Andu

Andu

Регистрация: 04 Jan 2007
Не на форуме Активность: Jan 23 2007 20:18
-----

В теме:Zetiks is BACK

18 January 2007 - 22:01

Если таких много то это не означает, что к ним надо относиться спокойно. Если я увижу еще сотню таких... эээ... как бы по мягче... "Странных" людей, то я не перестану считать их "странными" из-за того что их много. А по судебному процессу ( :P ) можно понять что этот человек "странный"

В теме:Национальный вопрос :р

17 January 2007 - 21:02

человеческий материал.... не первой свежести.

Поддерживаю грома. Действительно это унизительно, это задевает людей которые не знают английского. Если подойти с литературной стороны то в данном случае фраза "человеческий материал" превращает тех о ком говориться в неодушевленный предмет, именно вещь, материал с которым работают. О "Не первой свежести" я уже не говорю. :mellow:  Аналогичная просьба модераторам как то прореагировать и хотелось бы услышать, что скажет Мелн.

В теме:Maelstrom Alliance

15 January 2007 - 13:16

/me надеется, что они переедут в Стейн. А то цели кончились. Вчера весь день летали по стейну - никто не хочет драться.
-М- судя по топику,  ребята активные, будут интересными противниками, я надеюсь.

Просмотр сообщения



ЭЭ а может не навдо в стейн, там и так как-то тесновато :lol: , не знаю как в стейне нельзя найти целей :)

В теме:Maelstrom Alliance

15 January 2007 - 1:38

Итого получается вывод такой:

Борьба продолжится, но теперь французики систему защищают, а маэльстормы отвоевывают обратно?

В теме:Maelstrom Alliance

15 January 2007 - 0:28

Очень все вежливо и цивилизованно, но хотелось спросить: :)

We'll be ready for the next round whenever you want !

Тобишь французики сказали, что тока свистните, когда будете готовы к следующему раунду.

Fly safe, and May Maelstrom Prime stay in your hands longer than It has in ours

А енто, мол пускай вы будете владеть системой дольше чем мы ей владели.

Я что-то не понял... Если я правильно все перевел, то получается, что вы уже им уже отдали систему и пожелали всго лучшего, а они готовятся к следующему раунду. То есть вы уже отдали а они еще бороться собираются, но это я грубо обобщил, ну или постарался вывести кое-какой неотесанный смысл. :)

Я неправильно перевел или неправильные смысл выделил? :D