Советы самые общие: поставь последний wine, установи всякие dx-сы. Запусти с консоли, чтобы видеть ошибки.
попробовал на другом компе с таким же дистрибутивом - лаунчер не вываливается.... пришел к выводу, что изначально криво сработал скрипт (скорей всего я прервал случайно установку и запустил потом вновь). отсюда вопрос - как удалить еву корректно? достаточно удалить папки .eve и .EVE?