Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

Antidemon

Фотография Antidemon

Antidemon

Регистрация: 18 Feb 2011
Не на форуме Активность: Sep 19 2013 10:20
-----

В теме:CCP Droog: Группы навыков, обратная связь

19 September 2013 - 10:20

Народ, а вообще реально продвинуть тему с созданием еще одной настройки рус клиента  - только перевод инфы/описания предметов/миссий/навыков?
А то блин я скорее откажусь от мисок/сайтов чем буду есть кактус.

Реально после таких локализаций в корп рекрутинге появится требования англ клиента.


В теме:«Одиссея 1.1»: изменения в переводе игры

05 September 2013 - 11:52

Жуть...
Скажу так. Начинал на англ клиенте т.к. рус клиента тогда не было в принципе.
Затем когда начал гонять миски в соло поставил ру клиент :) Орудийные шахты и скольжение на ... кхм помню :) Многие ставили локализацию чтобы посмотреть и ... поржать :)
До сих пор юзаю сленг с "инглиша". Всяческие конвани и баттл. Не дай мне слиперы сказать: начни разговор и линкор %)
Если перевод станет "флагман буровой группы", "Допуски на управление КК","Боевое применение орудийных установок" верну англ клиент.
Больше всего выбешивает отношение - тем же, кому до зарезу нужны оригинальные названия навыков, помогут подсказки на английском — или полное отключение перевода.(с)
А м...ть я как в джамп планер буду системы копипастить из иви если их названия переведут? Вместо Jita - Жита???

ps - а еще как новички поймут понятия - халкогеддон, кайтить, артибидон, скам и т.п.


В теме:«Одиссея 1.1»: изменения в переводе игры

05 September 2013 - 11:49

Жуть...
Скажу так. Начинал на англ клиенте т.к. рус клиента тогда не было в принципе.
Затем когда начал гонять миски в соло поставил ру клиент :) Орудийные шахты и скольжение на ... кхм помню :) Многие ставили локализацию чтобы посмотреть и ... поржать :)
До сих пор юзаю сленг с "инглиша". Всяческие конвани и баттл. Не дай мне слиперы сказать: начни разговор и линкор %)
Если перевод станет "флагман буровой группы", "Допуски на управление КК","Боевое применение орудийных установок" верну англ клиент.
Больше всего выбешивает отношение - тем же, кому до зарезу нужны оригинальные названия навыков, помогут подсказки на английском — или полное отключение перевода.(с)
А м...ть я как в джамп планер буду системы копипастить из иви если их названия переведут? Вместо Jita - Жита???

 


В теме:Новые системные требования для EVE

25 June 2013 - 10:11

Не вижу в чем спор. Если кто-то ставит еву/винду день, да ради бога.
А если комп не тянет - купит новый.
Лично мне графика нужна. Гоняю на компе 5-ти летней давности на 1- 2 акках, еще с кора 2 дуо, на макс настройках. В 8 окон и кта Овер 2000 пилотов пусть мазохисты играют.
К слову ССР всегда уделяли графике повышенное внимание.


В теме:Суд по делу расовой дискриминации продолжается.

05 April 2013 - 8:31

За что его в карцер?
Чел все правильно написал.

И да.У нас в стране свобода слова и свобода волеизъявления.  :angry2:

За глупость.

Правильное там только красным таймс нью романом.

И да, у Нас в стране есть закон. А на форуме и еще правила форума. Не знание того и другого не освобождает от ответственности.

Для справки и просветления мозгов:
Статья 29 конституции РФ

1. Каждому гарантируется свобода мысли и слова.

2. Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства