Это даёт какой-то суперклёвый уровень антихака и безопасности?
У Valve есть технология VAC, но, насколько я знаю, она редко применяется в играх не Valve, и для её работы необходима обязательная привязка к Steam, но зато она банит навсегда вообще все что напрямую лезет в процесс игры.
Вообще, чтобы отследить условия получения таких ачивок, Стим должен получать доступ к процессам игры. И мне кажется, что в целях безопасности ЦЦП такой доступ не разрешат.
Для этого Valve предоставляет библиотеку Steamworks, она отвечает за интеграцию со Steam.