Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

Ribnadzor

Фотография Ribnadzor

Ribnadzor

Регистрация: 09 Sep 2011
Не на форуме Активность: Nov 09 2013 3:38
-----

#2390205 Теодицея

Написано Ribnadzor на 10 October 2013 - 5:24

Новелла по мотивам EVE online. Автор Tony Gonzales. Оригинал

 

 

 

Теодицея.

 

Теодице́я (новолат. theodicea — богооправдание от греч. θεός, «бог, божество» + греч. δίκη, «право, справедливость») — совокупность религиозно-философских доктрин, призванных оправдать управление Вселенной добрым Божеством, несмотря на наличие зла в мире. Термин введён Лейбницем в 1710 г. Начал употребляться в светском значении «оправдания власти» – википедия

 

Альфа

 

"Я вручаю тебе судьбу Веры, и ты донесешь послание до каждой планеты у каждой звезды на небе: ступай, победи во имя Мое, и верни то, что Я дал"

- Книга Исправления, 22:13 , Писание

 

"И те из нас, кто выжил, смотрели издалека, как сгорел наш родной мир, и легионы зла маршировали пред своим символом, сгоняя в транспорты наших людей, словно скот. Рабская жизнь ожидала эти проклятые души; возможно, для них было бы лучше вовсе не родиться на свет. Милостивый Боже, как такое могло случиться? Были ли эти захватчики не из плоти и крови, как и мы? Какое зло вынуждает людей совершать такие ужасы друг против друга? "

- хроники племени Sebiestor, Архивы Минматар, «Путь Крогана»

 

Регион Derelik – Созвездие Aguh

система Hahyil: Diemnon Planetesimal

Добывающий комплекс Tiemnon

23216 Н.Э.

 

Обычный человек закричал бы от обжигающей боли, вызванной ударом хлыста - шокера. Однако раб лишь очистил свой добывающий лазер от земли и включил его снова, продолжая работу, как ни в чем не бывало. Охранник амаррец, глядя на свежие раны на спине человека, обдумывал, не ударить ли еще. Онемевших от боли рабов было трудно контролировать, и, кроме того, если погибнет этот, замена прибудет в любой момент. Исправление вчера завоевало планету Эанна, и в плен были взяты сотни тысяч кающихся язычников. С теми из варваров, кто отказался принять Веру, быстро покончило правосудие Святых Паладинов Императора.

 

Охранник отвел руку назад и ударил снова. Спина раба взорвалась искрами, и на этот раз он рухнул на землю. Ожог от раны пересек предыдущие отметины, создав подобие Знака. Красота Веры, подумал охранник, в том, что она дарует путь неурожденным. Рай был исключительной, первородной привилегией чистокровных амарр, а всем прочим, в том числе и негодяю – матарцу, лежащему у его ног, спасение надо было заслужить. Только через страдание может неурожденный возвыситься от смертной тени, чтобы получить благословение бессмертия. Я мог бы еще дойти с этим до небес, подумал охранник. Его подчинение много говорит о его стремлении к прощению.

 

Лишь только его рука в третий раз размахнулась для удара, в наушнике охранника заверещало. Прибыл транспорт с рабами, и его вызывали помочь в обработке вновь прибывших. Воротники - инъекторы ожидали установки, трудовые задания -назначений, горно-шахтное оборудование -  выдачи. Он посмотрел вниз на раба, ползущего по грязи и гравию. Да, этот увидит рай достаточно скоро. Пряча шокер, охранник развернулся и пошел к секции подъемников.

 

Добравшись до противоположной стены пещеры и оперевшись на нее, раб изо всех сил пытался встать на ноги. Волны мучительной боли пульсировали в его жилистом теле. Он был в ужасе от каждого всплеска - не из-за физических страданий, а от напоминания о том, что жестокая смерть продолжала ускользать от него. Если в жизни этого человека и было время, когда он не страдал от тоски, то он его не помнил. Все, что он знал кроме боли - что он проклят за то, что не родился амаррцем, и что оборудование, которое он держал в руках, было ключом к спасению. Побег из ада лежит за пределами этих стен, сказал ему Паладин. Используй лазер, чтобы пробиться сквозь них, и собирай хеморфит, который пещера дарует для подношения Богу. Включив лазер, он погрузил луч в скалу перед собой, водя им слева направо в поисках ценной руды и моля о прощении...

 

Иссушающий жар вырвался из таинственного устройства, которое до сих пор дремало в животе раба. Комок боли вспух, а затем вдруг взорвался сразу во всех направлениях. Выронив лазер, раб схватился за живот и упал на колени. Затем в глубине его черепа возник второй источник жестокой боли, глаза словно налились расплавленным металлом. Корчась в конвульсиях на камнях, он чувствовал жидкий огонь в крови, пожирающий все на своем пути.

 

В самый невыносимый момент его сознание поразила ослепительная вспышка. Он издал оглушительный крик, который разнесся  по всем ямам и катакомбам шахты. Но эхо, дошедшее до барабанных перепонок бесчисленных рабов, не было криком страдающего человека. Это был обжигающий боевой клич. Огонь, что тек в его жилах, стал источником чистой, живительной силы. Поднявшись на ноги, раб ощупал голову и живот в поисках ран, но ничего не нашел. Он понял, что только что превратился в нечто нечеловеческое, нечто такое, что сильнее и мощнее, чем он мог бы себе представить. Его руки  сомкнулись на запертом ошейнике, сжимающем шею. Он сразу же почувствовал, как устройство прокололо кожу и впрыснуло смертельный яд в его артерии. Но яд, который должен был искалечить, а затем и убить его, не произвел никакого эффекта.

 

С резким, металлическим треском, воротник развалился от простой силы человеческих рук. Собравшиеся рабы с удивлением наблюдали, как он снял сломанные иглы шприцев со своей шеи и без вреда отбросил их в сторону. Сейчас, остро осознавая свою силу, он услышал кого-то, кого никогда не встречал. И этот кто-то приказывал ему своим благочестивым, призывающим к абсолютному послушанию голосом:

 

- Пробудись, Минматар! Они пленили наших Старейшин!

 

Раб в отчаянии покачал головой, хватаясь за череп, как будто он вот-вот развалится. Мгновенно он обрел ясную цель всей своей жизни. Голос внутри ожил, и он понял, что родился для одной миссии.

 

- Они привезли их сюда, Минматар! Они спрятаны среди тех, кто только что прибыл!

 

Он сразу же почувствовал поблизости присутствие старейшин и понял, что голос сказал правду. Его память вернулась в тот момент, когда охранник собирался ударить его в третий раз, до радиосигнала в его наушнике. Ум раба усилил звук, разобрал слова и узнал, что Старейшины содержатся в посадочном  отсеке сразу за шахтой.

 

-Ты должен идти к ним прямо сейчас!

 

Внезапно голос предупредил о заряженном хлысте шокера, летящего ему в спину. Время замедлилось до черепашьей скорости. Увернувшись от кнута, он единым размытым движением повернулся на одной ноге к нападающему и выбросил вперед вытянутую руку. Раб почувствовал, как его сжатая кисть прошла сквозь горло нападавшего. Амаррец упал, его жизнь  разбрызгивалась из ужасной раны на шее. Не тратя время впустую на то, чтобы насладиться этим восхитительным моментом мести, раб повернулся и бросился бежать. Вдохновленная толпа, осознавшая свой шанс, пришла в возбуждение и побежала за ним.

 

- Торопись, Минматар! Наше время уходит!

 

Еще трое охранников погибли мгновенной насильственной смертью, пытаясь остановить рабов. Следующая за ним толпа переросла в неконтролируемый бунт. Побросавшая лазеры и бездумно ломящаяся вперед, толпа стремилась пролить кровь амаррцев, но ей достались лишь изувеченные трупы, оставленные тем, кто шел впереди. Дойдя до больших ворот посадочного отсека, раб проломил грудную клетку очередной жертвы с одного удара. Радио на трупе объявило краткое предупреждение:

 

"Он снял ошейник; выдайте бойцам винтовки и открывайте огонь!"

 

- Открой ворота, Минматар!

 

В поднявшемся вокруг шуме он прижал ладонь мертвеца к стеклянному пульту и набрал пятизначный код. Раб никогда не задумывался о том, откуда ему мог быть известен этот код и что он мог значить. Мощные створки открылись; перед ним стояли сотни Минматар: мужчины, женщины и дети. Старейшины были среди них!

 

- Подойди, Минматар!

 

Огненная стрела врезалась в грудь с ужасающей силой. Звук выстрела заставил толпу закричать в панике. Не чувствуя боли, он сделал еще один шаг вперед. Новый мощный удар толкнул его назад, но вместо того, чтобы выпасть в открытый космос, его понесло вперед, подхваченного гневной толпой бунтующих рабов. Пробираясь через побоище, раб не обращал внимания на творящееся безумие и отчаянно искал тех Старейшин, которые пробудили его ото сна. Смерть была повсюду, но его взгляд остановился на хрупкой фигуре человека в капюшоне, который медленно, бесплотно проплывал сквозь сражение.

 

- Все висит на волоске; судьба миров решается в эти дни. Предупреди остальных, что оставшиеся Старейшины не должны погибнуть. Доставь это сообщение со всей поспешностью! Вечность ждет, Минматар! Иди!

 

И раб снова смог почувствовать боль, но не от пулевых ранений в груди. Жгучая пытка в области живота возобновилась, и Старейшина исчез в хаосе. Вдруг осознав свою смертность, раб пробился к лифтам, способным поднять его к наблюдательным постам на поверхности шахт. Он бежал сквозь толпу, сквозь мерцающие ножи и пролитую кровь; минуя людей, одной рукой вцепившихся в свои ошейники, а другой - задающих трепку амаррам. Боль в животе отдавалась при каждом шаге; он бросился в лифт и закрыл дверь. Лифт взмыл вверх под градом пуль. Охрана набилась во второй лифт и бросилась в погоню.

 

Боль поползла вверх к солнечному сплетению, и начала переливаться из зияющих ран на груди и в спине. Компьютерный голос  предупредил о том, что лифт вышел из зоны гравитации. Раба стошнило, и как только лифт остановился, вместе с кровью и сывороткой из его трясущегося рта вылетел небольшой металлический шар. Собрав последние остатки сил, раб схватил крошечное устройство и вылез наружу.

 

Пули располосовали пространство над головой, как только он появился в шлюзе. Открылись внутренние двери, и нажатием нескольких клавиш он заблокировал их закрытие за его спиной. Тревога нарушения воздушного давления прошила пещеру, вспыхнули сигнальные лампы янтарного цвета и взвыли сирены – в тот самый момент, которого он ждал, чтобы открыть наружное уплотнение.

 

Раб услышал оглушительный свист, потом наступила тишина. Его легкие взорвалась и последним, что видел его угасающий разум, были охранники – амаррцы, вылетевшие через отверстия на поверхности внизу. Крошечное устройство, стиснутое мертвой хваткой этого безымянного раба, вспыхнуло перед преобразованием каждого атома массы его тела в чрезвычайно мощный импульс энергии, проходящий световые годы пространства-времени в одно мгновение.

 

Астрономическое событие было зарегистрировано аппаратурой четырех кораблей. В этот миг ход истории изменился навсегда.

 

 


  • 7


#1785711 К - 3

Написано Ribnadzor на 31 May 2012 - 10:18

Все-таки полеты в нулях научили меня какой-то осторожности; к месту прощального бубликовского салюта я приближался не спеша, оглядываясь. Сканер молчал: как и три недели назад, вокруг не было "ни единой собаки, кроме продавца".
Камни, песок, пыль.. Чертов дрон постарался на славу! Поднятое им облако так и осталось висеть мерзкими коричневыми клочьями.

Я так любопытствовал посмотреть, не остался ли от Бублика какой-либо нужный в хозяйстве ошметок, что не сразу догадался просканировать место взрыва. А когда наконец сообразил это сделать, на экране оказался сюрприз! Аномалия. Я готов был поклясться ПЛЕКСом: раньше тут никакой аномалии и в помине не было.
Ни одной. Даже самой завалящей.

Ближе, еще ближе.. Огибаем этот камень, потом вон тот.. Я тащился едва-едва, ожидая неприятностей. Поэтому, когда ожило радио и моя дрогнувшая рука сама собой вывалила в пространство весь оставшийся боезапас, я не сказал внезапно появившемуся собеседнику ни одного слова - разумеется, если не считать нецензурные.

- *** ****** ****!!! - пролаял я в микрофон. На том конце озадачились.
- Изя, зачем ви так кипятитесь? Берегите невры, они же ж еще понадобятся..
- Уба, *********!! Вот ни раньше, ни позже! Последние заряды, ********! Ты понимаешь? Последние!
- Рыб, я конечно понимаю, но на минуточку, где тебя носят черти? У нас все в шоколаде, ждем только тебя - а ты шляешься Бог знает где да еще стреляешь в кого-то распоследними. Так нельзя жить, ты же солидный человек, не шантрапа! Зачем ты потерялся и гонишь теперь истерику?
- Это все Бублик.. - пробубнил я под нос. Я очень рад был слышать Дона Убу, но тут впереди проявилось что-то интересное - Представляешь, я в ВХ залез. Ни патронов, ни ракет; просидел тут три недели, как дурак..
- Я очень рад за это, но когда ты уже нарисуешься обратно?
- Щас, Уба, щас! У меня тут был сумасшедший дрон, и он.. - я до рези в глазах вглядывался в маячивший впереди мутный силуэт, силясь провести опознание. Какие-то знакомые черты; если бы не этот проклятый туман..
- И что твой дрон? - окликнул меня Уба.
- А? Да! И он.. - забивающий визоры туман наконец-то рассеялся. Я выплыл на открытое место и увидел наконец объект, об который героически закончил свой полет старина Бублик!
- И что он? - не отставал Уба. Кажется, ему тоже было интересно.
- Он.. Уба, это Мазер.. Мне конец.

- Дистанция?
- Пятьсот.
- Щит, орбита километр.
- Есть.

Уж что-что, а командовать Дон Уба умел! Пока мои глаза путешествовали в районе лба, руки сами отдавали кораблю необходимые указания.. Уба не зря носил свои лычки: когда было нужно, его псевдоодесский акцент бесследно пропадал, а тон заставлял любого рохлю-новобранца втянуть брюхо, занять позицию и хорошенько угостить неприятеля.
Киллборда Дона Убы была длиной отсюда - и до туманности Андромеды. По-моему, он в нее никогда и не заглядывал.

- Уба, оно молчит.. - я сделал уже три оборота вокруг чудовища, между делом залочив его в прицел. Толку-то, боеприпасов все равно не было.
- Отварп. - он по-прежнему был немногословен.
- Некуда отварпать, я в ВХ!
- Ты на чем?
- На Мерлине.. Боезапаса ноль - я продолжал наматывать круги, а Уба глубоко задумался.
- Буки входа-то есть? В какой ты системе, вообще? - спросил он наконец.
- Бук нет, я сдуру полез.. Система.. - я продиктовал кучу букв и цифр; Уба застонал и смачно выругался.
- Это чертова глухомань - он выругался еще раз - у тебя дорогой корабль?..

Я задумался. Героически сдохнув в бою, я имел стопроцентный шанс выбраться из клетки - но тогда я потрачу еще год, а эту ВХ не найду. Клон остался в нулях, но эта станция довольно далеко отсюда.. С другой стороны, переться сюда всем составом нашей банде было не резон: ну, дронский Мазер, ну и что? Мало ли этой дряни в галактике!

- Ладно, черт с ним! Сдохну - так хоть выберусь отсюда. А валить эту дуру всем колхозом - на одной расходке разоримся..
- Лады - Уба, похоже, пришел к тем же выводам - Как там обстановка и вообще?
- Вообще не айс, - я задавил в себе желание разрыдаться другу в жилетку о том, как грустно и одиноко болтаться три недели в этом чертовом космосе - кроме этой дуры, полный ноль. Влез, а выхода нет; был один дрон, да весь вышел..
- Значит, выход таки есть? - Убе нельзя было отказать и в логике.
- Он об астероид вышел, - хмыкнул я, - разбился. Я туда, а тут дронский мазер..
- Странный ход. А в честь чего это он об камень хлопнулся?
- Черт его знает! Может, я ему надоел.. А, вспомнил! Я его зидрином накормил. Вот его, беднягу, и переклинило..
Уба помолчал, потом произнес: - вот за что я тебя уважаю, Рыб, так это за твои идиотские поступки. Как тебе пришло в башку диких дронов - ресом угостить?
- Сам не знаю - ответил я - погоди, тут что-то интересное..

Исполинский дрон на меня забил. Он вообще не подавал никаких признаков жизнедеятельности; постепенно я остыл, адреналин покинул кровь и я пригляделся к этой штуке повнимательней.
Дрон был старый, очень. Большую часть его уродливого корпуса покрывали комки руды; с одного бока эта корка даже сливалась в сплошную массу, делая чудовище неотличимым от астероида. Я представил, какой ожидал сюрприз бедолагу - шахтера, вздумай он добыть своей драгой из этой горы немного ископаемых.. Эта мысль породила другую смутную ассоциацию; я забрался мазеру по брюхо - туда, где находился основной шлюз, и удовлетворенно кивнул: шлюз был открыт; забитые налипшей непонятно когда и где рудой исполинские створки ворот широко распахнуты.

- Я понял, почему.. Почему Бублик разбился - сообщил я Убе.
- Почему?
- Тут ворота в мазере открыты.. Бублик собрал зедрин и понес мамашу кормить; та была закатана в руду, как камень - вот он об нее и шмякнулся.
- Понятно. И что теперь с ней делать?
- Может, распилить? Если она без топлива, то вряд-ли дернется..
- Я тебе распилю! - пригрозил Дон Уба - Ничего не трогай, жди нас! Скоро мы с Бартом нарисуемся..
  • 1


#1785540 К - 3

Написано Ribnadzor на 31 May 2012 - 7:19

- Бублик! Бу-у-ублик.. Утю-тю-тю-тю!..
Здоровенный дрон не поддавался. Презрительно хрюкнув, он выпустил из разбитых дюз облачко пара и отщемился еще на пару километров.
- Бу-у-ублик .. Тьфу, скотина!! - я злобно треснул по приборной панели и тут же пожалел об этом. Заныла отбитая рука; гребаный фрегат закувыркался, как сумасшедший и вдобавок по стеклу шлема размазался изнути мой плевок.. Тяжело идиоту в открытом космосе!

Это я теперь понимаю, что надо было думать головой. Три недели назад все казалось легко и просто: насканил дырку, залез, быстренько обнюхал, нашел покупателя - профит! Про тот факт, что волшебная червоточина может внезапно хлопнуться, я как-то позабыл. А чего заморачиваться? Главное - влезть, а там разберемся! И врагов перещелкаем; ну а если нет - я всегда могу смотаться. У меня же самый шустрый фрегат! Я же самый быстрый ловкач в этой части Галактики!...

Сначала сдох дожигатель, потом турели снесли. А все ракеты я расшвырял еще по пути сюда - надо же было повыпендриваться? И как назло, ни одной базы по дороге; в этих чертовых нулях если и найдешь, где пополнить боекомплект, то ракеты они печатают явно из чистого золота. В общем, когда я нашел червоточину, там внутри было полным-полно всякой летающей, стреляющей, скремблирующей и сеткующей погани. И вся - против меня! А у меня полтурели, ноль ракет.. Пришлось нарезать круги, отстреливая местную живность поодиночке.

Дальше вы, наверное, сами догадались: вход закрылся, и я оказался в мышеловке. Без всего, в заднице галактики. Красота!

Первую неделю орал, конечно, на весь локал, но что толку? Никто меня не слышал: в этом краю даже ботоводы не паслись. Каждый чертов камень в белтах я изучил до последней трещинки.. А потом откуда-то вывалился этот бронированный идиот, невообразимо древней конструкции. Я назвал его Бублик - фиг знает, почему.

Зря я, наверное, по нему сгоряча шарахнул. Вон он, гад, объективами отсвечивает.. Не доверяет. Прицепился ко мне, как репей к собачьему хвосту; таскается следом, а в руки не дается. Кинуть ему, чтоли, кусочек зидриния?..

Когда стало ясно, что просто так отсюда не выбраться, я несколько приуныл. Ведь вот она, нормальная жизнь: заселенные системы, торговые пути.. Чинная, охраняемая стальной рукой КОНКОРДа империя; разбой и беспредел лоу-секов; разноголосая толкотня и вечный бедлам Житы, где тебе продадут черта с рогами - только плати.. Все рядом - лишь протяни руку! Беда была в том, что руки были слишком короткими.
Существовал, конечно, шанс на то, что рано или поздно появится выход - знающие люди говорили, что в червоточинах это дело обычное. И первое время я регулярно нарезал по своей клетке круги, надеясь на такой случай. Но либо мне не везло, либо не хватало сноровки и опыта: я никак не мог найти путь наружу. Наконец, я плюнул на это дело: что толку мухе биться об стекло? Луше уж тогда сожрать все, что есть в комнате: авось, удастся подрасти до здоровенного шмеля и попробовать еще раз, но уже взяв хороший разгон и неся на голове что-то крепкое и тяжелое.

- Бублик, Сатана! Отдай колбасу, исчадие!!
Пока я вспоминал свой идиотский поход, наглый дрон успел умять весь зидрин (куда в него столько влезло? Я полцентнера сбросил, не меньше!) и определенно принюхивался к кораблю. Мне это дело очень не понравилось: мало ли что взбрело в его стукнутые мозги? Вон какая дура, вся броня исполосована.. Я потянулся к управлению, но ничего сделать не успел: гребаный дрон потерял ко мне всякий интерес, помигал габаритами и втопил куда-то к центру пузыря с такой скоростью, какой я даже у разведывательных зондов не видел. Нет, как вам это нравится?!

Козел молибденовый, вот он кто. Как же я теперь боезапас буду клепать, без проклятого зидриния?

Я пытался его догнать, но это просто смех. Бублик несся так, словно на пожар опаздывал: я и не подозревал, что в старой жестянке столько прыти! Вот он заложил вираж, другой.. Ага, это пояс астероидов. Так, понятно. А это еще что?!

Хорошо, что я был в скафандре: ловить выпавшую челюсть в невесомости - неприятное занятие. Бублик по красивой дуге спикировал на самый жирный, самый развесиствый валун; пыхнул напоследок чем-то вроде пироболтов и жахнул так,  что только осколки брызнули!

Твою тенгу, а? Ни дрона, ни руды.. Зашибись неделька начинается!..
  • 6


#1435732 Бонус от EVE-RU за переводы

Написано Ribnadzor на 16 September 2011 - 23:10

Оно конечно, набрасывать на вентилятор гораздо веселей, чем сапог натягивать :troll:
  • 1


#1427853 Бонус от EVE-RU за переводы

Написано Ribnadzor на 11 September 2011 - 16:31

Миттани №64 http://www.tentonham...ve/spymaster/64
Не уверен насчет того, как правильно оформлять, поэтому сгружаю Вордовский файл с фоткой и ссылками

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  Mittani#64.rar   145.67К   310 Количество загрузок:

  • 1