Voviks

А чем заниматься во время кача?
Сейчас сижу жду пока навык тяжелых ракет покачается до 5 уровня(чтобы взять Т1), а собственно чем заниматься это время?
До миссий 4го уровня пока не тяну, а 3го уровня уже порядком надоели.

Расскажете, что именно с ним не так?

Часть мисок на английском. Большая часть мисок переведена неверно(скорее всего промт).
Обучающие миссии я бы перебрал перевод, очень долго врубался что написано(ребят выж клиентов теряете).
По поводу английских названий предметов скорее поддержу(хотя черт его знает).
Часть поясняющих текстов тоже на английском(вот это тяжко для нуба).
P.S. А дальнейшие работы по продолжению локализации привидятся?

Конечно перевод далек от идеала, да что там на троечку не дотягивает.
Но без него я не начал бы играть.
P.S. И на том спасибо.

Интересно, что вы понимаете под "правильном восприятии игры"? Но по сути, живут люди на городских свалках, находят все самое необходимое на помойках, иногда умудряются наскрести на чекушку, и таки тоже живут. Даже размножаются. Есть к чему стремиться.

Слишком грубо, вы наверное хорошо знаете английский, я его не знаю и знать не хочу так как есть единственный и могучий русский язык для русско говорящих игроков. Не для кого не секрет что данная игра исключительно не дружелюбна к нубам, изза этого в нее играет 300к игроков а не 3мулика игроков, так. как 90% начинающих отсеиваются еще при обучении исключительно из за данного прощета.
Почему я начала играть в EVE потому что давным давно, еше в патлатые годы играл в Elite на ZX-Spectrum. Конечно с приятелями фантазировали чего не хватает в игре. И вот она EVE, содержит то о чем даже и мечтать боялись.
Но сначала сдерживало отсутствие русского клиента, очень обрадовался когда появился русский клиент(если честно то случайно об нем узнал).
К чему все это, да без русского клиента игра бы была позабыта минут через 40.
P.S. А Вы говорите помойка.