Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация

Yurg Kunica

Фотография Yurg Kunica

Yurg Kunica

Регистрация: 19 Sep 2011
Не на форуме Активность: Dec 11 2012 22:26
*****

#2038798 EVE Online: альтернативная озвучка трейлера Retribution

Написано Yurg Kunica на 06 December 2012 - 18:11

В продолжение этой темы.

Делать опять было нечего, и тут ВНЕЗАПНО попался на глаза новый трейлер Retribution. Больно хороший был трейлер, так что опять быстренько переозвучили. Не так хорошо, конечно, как с бидонами, но тоже, вроде как, ничего.


  • 83


#1440016 Eve Online "I Was There" - русская версия (пародия)

Написано Yurg Kunica на 21 September 2011 - 0:49

RazoR - огромное спасибо за перевод ) Невероятно адекватные субтитры, в самую-самую точку. Как по мне, так даже веселее оригинала с субтитрами. Лайк от сисипигеймс говорит как бы сам за себя)

Ну и всем спасибо - искренне приятно, что наш скорбный труд оценили, даже сверх наших ожиданий.
  • 1


#1438039 Eve Online "I Was There" - русская версия (пародия)

Написано Yurg Kunica на 19 September 2011 - 15:09

В полётах под мухой?


С кем не бывает, хех )
  • 1


#1438035 Eve Online "I Was There" - русская версия (пародия)

Написано Yurg Kunica на 19 September 2011 - 15:07

Во, блин. Всем спасибо )
ФК - Necro Kugel, цео NecroRise Squadron. В этих делах мастер, да )
  • 2


#1437992 Eve Online "I Was There" - русская версия (пародия)

Написано Yurg Kunica на 19 September 2011 - 14:37

Собственно говоря, делать было нехрен. Качество так себе, запись спороли, но как есть.



Спойлер

  • 411


  1. EVE-RU FORUM
  2. → Просмотр профиля: Рейтинг постов: Yurg Kunica