Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация

Zecht

Фотография Zecht

Zecht

Регистрация: 15 Dec 2011
Не на форуме Активность: Jan 04 2012 13:53
-----

В теме:Имперские Бандерлоги ждут тебя.

25 December 2011 - 4:05

Хорошая корпа, вступил. Теперь пытаюсь перетянуть на бандерложью сторону Силы своего соседа. :)

В теме:Запросы на перевод текстов

21 December 2011 - 12:47

http://www.eveonline...sp?cid=07-12-11

Это я перевожу, но времени в будни нет практически. Только на выходных доделаю.

UPDATE: на работе завал. Половина готова, должен к новому году успеть

В теме:Запросы на перевод текстов

19 December 2011 - 4:28

та не. Просто я перевёл одну из хроник... понравилось :) начал присматриваться к второй, и только потом обнаружил, что она уже "занята". Хорошо хоть переводить не начал, только внимательно читать.

Вот и обозначил намерение так, чтобы тактично и не мешая - и одновременно на случай если ты забыл и забил :) как это иногда делают многие. А про сроки - где-то выше по треду .up ворчал, что если уж берётесь, так делайте :) пруфа не будет, но это либо в "бонусной программе", либо тут.


Понятно :) Ну, там же есть еще свободные хроники. Вроде за 11 год.

В теме:Аниме

18 December 2011 - 8:50

Боже, вот насколько крута первая 4-серийная OVA Dominion Tank Police, настолько же уныла вторая, 6-серийная. Сидел в прострации от того, что всю атмосферу любимого аниме смыли в унитаз.

А из нового был весьма крут Stein's Gate. Заигрывание с параллельными мирами, технофрики и кавайные девицы и не совсем :)

В теме:Запросы на перевод текстов

18 December 2011 - 4:46

Я перевел вчера еще, решил отоспаться да наутро вычитку сделать :)

ПС. А тут что, особо острые сроки заданы? У людей могут быть дела и помимо игр.

ППС. Перевел первую пока что. Должно быть удобоваримо. Правда там термины я желтым отметил, на случай неправильного перевода.

Спойлер

  1. EVE-RU FORUM
  2. → Просмотр профиля: Сообщения: Zecht