Greyder

Уже до абсурда договорились)))
С мерседесом сравнения))) С боингом и БТР давайте еще сравним!
Вопрос не в том, что перевод был плохой(а он был довольно коряв)
А в том, что смысл его убирать был довольно непонятен!
Был кривоватый уи и что? Через месяц с очередным патчем влили бы другой более достойный!
Если кто видел еверквест второй русский сразу после выхода - вот где развернулись бы)))) баг на баге, русский в перемешку с англицким и что? А ничего, подправляли постепенно патчиками, никто не помер, на сколько я знаю!
Любая онлайн игра подразумевает изменения которые притерпевает клиент со временем)
А так как произошло тут, уж простите, для меня довольно странный поступок ССР!
Первого кто найдет ошибку в англицком, предлагаю писать петицию, чтобы из игры тут же убрали оный и оставили бы только китайский))))))
А лучше вобще убрать весь текст от греха))))))

Вот такая ситуация у мну получилась!
Хотел оплатить ак мастеркардом усе заполнил а страничка выдает ошибку 0069!
Попробовал еще раз опять ошибка!
Лезу в банк на счету заморожено две суммы по 19.95!
Вот так фокус звоню в банк - мне говорят что на запрос на транзакцию они дали подтверждение!
Что там за билинг у сср такой непонятный.
С этой кредитки оплачивалось три игры без всяких проблемм ек2 ддо и вангуард!
Первый раз такой обзац)
Пришлось тайм код покупать за вебмани(

Это да гробить время на тест сервер это не серьезно)
Интересует именно транквилити!
Объявить заранее что это бета тест, что бы вопросы не возникали у отцов)))
Вот там(транквилити) многие вам помогут в поисках ошибок и тд)))

Какой второй вопрос?

На самом деле только одно)
Тестовый сервер это хорошо конечно, но интересует транквилити и русский на нем)))
Хотябы примерные сроки , тесты тестами , но тестить можно очень долго)))

Осталось два вопроса к Нетвилю КОГДА?
Если вы еще перевели не все - выкладывайте частями, а то есть опаска, что сей процес теста затянется на неопределенное время)

В апреле, по идее, перевод Groups & Types должен появиться на тестовом сервере. Как примут - следующая часть, и т.д.

Я так понимаю Groups & Types готов вот и выкладываем его в игру!
Будет готов Missions & Offers выкладываем его, подоспеет UI его в игру!
А то со всеми этими тестами и в ожидание просидим до весны 2008)))