Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

Pegazs

Фотография Pegazs

Pegazs

Регистрация: 01 Feb 2012
Не на форуме Активность: Nov 18 2016 0:06
-----

#2478224 W-Конкурс

Написано Pegazs на 29 December 2013 - 16:55

Чета ржу над этим конкурсом ))

 

Кстати в прошлые разы члены жюри могли выкладывать свои работы на конкурс, но только вне конкурса. не участвую в призовой гонке. Дабы совесть их была совсем чиста ))

Особенно круто было бы, если бы сейчас Клэнси такой: «Так, жюри из народа тот, этот и вон тот, так что их работы автоматически становятся внеконкурсными :troll:»


  • 1


#2478202 W-Конкурс

Написано Pegazs на 29 December 2013 - 16:33

Ладно, давайте начнём с самодеанона: я автор «Рассказа капсулёра», «Тройного одиночества» и «Рассказа. Хорошего. Про Вормхолы».

 

По результатам — лооол, давно я так над своими показателями не смеялся. Особенно меня умиляет текстовая часть, где «Хороший рассказ» попал аж на пятое (sic!) место, а «Тройное одиночество» (мой «флагман», вообще-то, для этого конкурса по задумке) вылетел в трубу. При этом «Тройное одиночество» отсутствует в топе мсье Clancy, но здесь же идёт от него же бонус в половину персонального жюрийного фонда. Мои шаблоны рвутся и трещат, но да будет так.

 

Пара слов о конкурсе, его организации, теме и вообще всё, что скопилось в процессе:

Тема — фи. Вообще, хардкорные темы конкурсов суммонят меня даже на расстоянии, но тут у меня после первого прочтения вовсе был ступор. Ну нечего популяризировать в W-Space даже графически, не говоря уже о литературной составляющей. Там есть политика, выживание, логистика и немно-о-ого исследований, и то где-то на самых задворках литературной части EVE. В политике я не шарю, в выживании с точки зрения игры романтики нет, исследования вписать очень сложно, так что оставалась логистика.

 

Ну и да, я не придумал ничего лучше, чем классическое «застрял в дырке». И да, «Тройное одиночество» — это про рояль в кустах, ради рояля в кустах и с помощью рояля в кустах. Это сознательный ход, такова была цель и, как я могу судить по зрительскому голосованию и паре отзывов, своего зрителя текст нашёл. При втором и последующем прочтении фишка, даже если она не была заранее раскушена при первом, пропадала, оставалось лишь смутное описание, которое «по задумке автора» должно было показывать всё большее впадение в депрессию главного героя, но тут даже я согласен, что не вытянуло. Хотя настолько низких результатов от него по итогам я тоже не ожидал.

 

Дальше. «Рассказ. Хороший. Про вормхолы». С названием я, конечно, лоханулся, ну да чего уж теперь. Это чудо было создано за полчаса. У меня, как и у любого другого, была возможность впихнуть вторую работу в рамках номинации, так что, дописав «Тройное одиночество» и убрав его в стол на вычитку, я оглядел появившееся к тому моменту подноминации. «Исследования» и «пацифизм» были откинуты сразу, но когда увидел «майндфак», то просто сказал себе: «Так, мозг, быстро, самую тупую идею в студию». Бинго, рассказ на одной лишь части речи! Потом, правда, набор их расширился, мне просто лень было делать это «честно». Возможно, если бы я больше поработал над сюжетной составляющей, получилось бы лучше, а так да, как кто-то заметил в ветке с обсуждением, это типичная EVE про запинывание слабых толпой.

 

И, наконец, комикс «Рассказ капсулёра». Название не моё, работа отправлялась безымянной. Сделано тоже на коленке за пару часов, чисто проверить не шибко сильные навыки. Действительно, это «фильтры Фотошопа», но всё же не совсем в лоб: и ракурсы подбирались, и с контрастом особенно намучался. Но в целом да, ничего серьёзного. Здесь же всплыла главная проблема W-Space: ну нет ничерта в W-Space, хоть ты тресни, на комикс там тупо объектов не набирается. Так что пришлось выкручиваться и добавлять сцены из классического космоса, которые в итоге занимают 3/5 всего объёма.

Pegazs, поздравляю) упорная у нас борьба была=)

 

Взаимно. В один день даже у меня произошёл лёгкий бугурт от чуть ли не десятка голосов за несколько часов. Посмотрел голосующих, не нашёл связи, снова стал спокоен аки монах. Гонка просто адская шла, это да. Я, кстати, тоже думал, что если всё же пересилю, буду пилить фонд в пользу «Абстракта» за феноменальную усидчивость в обороне и, прямо скажем, гораздо большую «творчевость», чем у фильтров фотошопа, но вот не сложилось :D

 

Что касается организации: как верно заметили чуть выше, неплохо было бы устраивать расправу над самыми пофигистичными жюри, во избежание. Такой вот «народный сбор голосов» — право, абсурд. Мой «топ», который был в ветке обсуждения, не подразумевал никакого деления на места. Там были четыре «лучших» (куда я и своё записал, признаюсь, да) и четыре «хороших», а то, в каком порядке они стояли, не значило ничего... я, кажется, их в порядке публикации расставлял, чтобы не пропустить ничего. А тут хлобысть, и между двумя одинаково по топу «хорошими» вариантами оказался разрыв в три балла.

 

В такой ситуации следовало хотя бы оповестить невольных жюри. Тем более, что такая ситуация автоматически приводила к адскому неравенству: голоса-то за самого себя не учитываются, и вот мы уже имеем дело с разрывом в 10 баллов, что как минимум смешно.

 

Из-за правила о запрете на деанон было довольно забавно говорить о себе в третьем лице и более-менее искренне критиковать своё же, чтобы не спалиться.

 

В целом, мне понравилось, давайте ещё так собираться, но ради всего святого, продумайте организацию. В начале даже правил не было, в конце — половины жюри... это как-то несолидно же даже.


  • 4


#2477962 W-Конкурс

Написано Pegazs на 29 December 2013 - 12:18

Так, тут будет большой пост, который я буду писать урывками, поэтому периодчески он будет обновляться

 

Итак. На данный момент в общем призовом фонде (без учета спец. номинаций и сторонних номинаций, в которых предоставляется выбор приза) находится 26ккк и 4 плекса. Считая плексы по 625кк, получаем 28.5ккк исков.

Призовой фонд будет поделен следующим образом:

16/27 фонда (16.9ккк)  идет в тексты

8/27 фонда (8.45ккк) идет в картинки

3/27 фонда (3.17ккк)идет в видео, треш и прочую фигню.

Стоп, даже если забыть про «миллиарды, выданные лично жюри», баланс не сходится чисто за счёт зрительского голосования, получается минус 2.5ккк.


  • 1


#2472909 W-Конкурс

Написано Pegazs на 24 December 2013 - 13:07

Тут возник вопрос о дырках. Как бекграунд евы объясняет факт того, что если сделать суицид в ВХ, сознание каким-то хреном находит дорогу назад в клон, который на станции?

А наличие там связи вас не смущает, я так понимаю? :)

 

Собственно, хотя прямо про это вроде нигде не говорится, но единственный очевидный вариант: нейротрансляционный сканер передаёт информацию по всё той же ССС. Вот ключевая выдержка:

 

Процесс передачи выглядел так: байт информации кодировался в исходных параметрах логистической карты, стремящейся к хаотическому аттрактору. Полученный шум использовали для модуляции воздействия на ряд связанных элементарных частиц. В то же время на приемнике проводили измерения парных частиц, и получали последовательность шумов. Результат обработывался методом анализа максимальной энтропии для определения исходных параметров генерации, и по построенной логистической карте расшифровывался байт информации. Информация передается моментально, независимо от расстояния. Нужно заметить, что передаваемый шум совершенно не коррелирует с шумом принимаемым. Единственное, что их объединяет — это хаотический аттрактор логистической карты распределения.

Так что любому виду передачи информации, использующему ССС в EVE, глубоко до лампочки на ваше положение в пространстве. Открытым, правда, остаётся вопрос, что будет, если капсулир откинет коньки прямо во время прохода сквозь червоточину, тут мне уже не хватает знаний. Но это крайне маловероятный сценарий всё-таки. Когда уже дописал, дошло, что в такой ситуации он таки окончательно их отбросит: капсула-то точно останется целой, так что процесс просто не запустится.


  • 1


#2464010 W-конкурс: текстовые работы

Написано Pegazs на 16 December 2013 - 23:34

Ладно, немного... ну, рецензий — громкое слово, назовём это заметками. И заодно сразу открестимся и скажем, что это всё глубоко частное мнение, не имеющее отношение к Сферической Абсолютной Истине™ в Вакууме.

 

Пара слов про всё в целом: не знаю, откуда выше столько утверждений про то, что всё плохо. Как по мне, вполне на уровне. Возможно, конечно, мой внутренний галленте таки докачал толерантность в пять, но я правда ожидал сильно и сильно худшего.

Есть, впрочем, несколько проблем, которые встречаются чуть ли не в каждом третьем рассказе: во-первых, общая невычитанность («Корпус баржи засветился сини всполохами», например; серьёзно, это же даже не пунктуация, такое вылавливается при простейшем перепрочтении). Во-вторых, весьма вольное отношение к именам: массово повылезали Глебы, Томасы, Джоны и прочие Иваны.

Много где присутствует своеобразный постскриптум, сцена после кульминации. В таком малом формате редко когда они оказываются действительно полезны, так что в большинстве случаев их применение здесь оборачивалось фейлом, даже если всё остальное было круто.

И, наконец, пара самых распространённых отклонений от «канона»: почему-то герои хлебают Quafe так, словно это как минимум водка, со всей возможной брутальностью, хотя на практике это Кока-Кола, в которую запихнули немного энергетика. Также удивляют многочисленные выходы за пределы доступа связи, что очевидным образом абсурдно. Кажется, из работ, где связь таки пропадает, только в «Тройном одиночестве» и Just Another Mystery этому находится объяснение в рамках EVE.

 

Маленький личный топ:

Лучшее: В западне, Пролетая над кроличьей норой, Тройное одиночество, Всё как обычно

Неплохое: Богатство и слава, Мовер, Ждать, Астрогеология

Интересное экспериментальное: «Рассказ. Хороший. Про вормхолы» и «Легенда»

 

В никуда

Вообще, мило, но слишком много странностей. Например, пилот зачем-то катапультирует капсулу перед взрывом вручную. Тут же упомянутое выше Куафе. Ну и «Нью Иден» звучит как-то диковато, хотя это уже, наверное, из личного. Наконец, здесь же «коммуникационный маяк» оказывается «вне зоны доступа». И over 9000 пафоса в последнем абзаце.

Вот всё бы это подлатать (вроде там в соседних отзывах ещё ошибок накидали), получился бы вполне неплохой рассказ, а так мне это всё больно уж глаз режет.

 

Рассказ. Хороший. Про вормхолы.

Это явно из области экспериментального. В зрительском голосовании как пить дать сольётся: сама концепция даже более забористая, чем стихи, чуть ли не сплошь существительные. Приз за оригинальность дать можно, объективную оценку художественной составляющей пусть дают более компетентные люди.

 

Ждать

Очень клёво сымитирован «поток сознания», включая даже самопоправления. Фальши почти не чувствую, а это ведь приём всегда на грани фола. Начало, правда, ну очень уж запутанное, да и концовка очень уж очевидная, но непосредственно ядро мне понравилось. Ну и тема взаимоотношений такого рода капсулиров с простыми смертными всегда была многообещающей.

 

В западне

С «Джона Смита» посмеялся. Учитывая ситуацию, в которой всё это происходит, хочется вовсе назвать отсылкой к «Доктору Кто», хотя и маловероятно. Очень, очень неплохо, но концовку нужно если не выкинуть, то как минимум доработать: главгад невообразимо быстро делает выводы, основанные на весьма хлипких вводных данных. Читателю-то всё ясно, конечно, но в «реальности» подобная сцена была бы невозможна: такие вещи всегда требуют многократной перепроверки.

 

Штаны

От W-Space тут ноль целых, фиг десятых, юмор довольно сортирный, но всё равно текст в целом на уровне. Плеваться вроде как не с чего, но, увы, похвалить тоже особо не за что.

 

Сны капсулёра

Вообще, тема уже была раскрыта в хрониках. Сама по себе идея показать восприятие клонирования неплоха, но как-то оно очень уж сумбурно и опять W-Space тут очень уж «для галочки», как по мне.

 

Астрогеология

Отлично. Разве что можно было бы немного убавить уровень пафоса в финале и несколько более явно прописать, что все действия происходят внутри, гм, NPC-судна: очень нехилый шанс того, что первые несколько предложений Малик будет восприниматься в роли безымянного капсулира, хотя на практике он находится рядом с героиней. Впрочем, это мелочи, в целом прекрасно.

 

Женский взгляд из ВХ

И вот на этой работе я наконец-то с облегчением смог выдохнуть, поскольку всерьёз начал опасаться, что так и не увижу чего-то действительно плохого. После «понедельника» читал строго по диагонали. Общество феминисток после деанонимизации точно объявило бы награду за голову автора: судя по пунктуации, это взгляд «блондинки из ВХ», причём такой весьма анекдотичной. Что характерно, не несущей никакой сюжетной функции: если его убрать, останется описание по сути вормхольной рутины.

 

Пролетая над кроличьей норой

Раз в месяц к нему ненадолго приходила жена, мельком заглядывала в палату, говорила с врачом и уходила. "Продлевает мне подписку", говорил Кроль, и по его тону было не понять, радуется он этому или наоборот.

 

Этот отрывок официально берёт первое место в моём топе «лучших отрывков конкурса». Сам рассказ тоже неплох, хотя тема и избита донельзя, но процитированная часть просто гениальна, как по мне. Увы, весьма и весьма мало от собственно W-Space, что не позволяет называть работу фаворитом.

 

Провал в небеса

Тоже может похвастаться россыпью мелких несостыковок с миром EVE. Например, упоминание «галлской крови», про которую, по очевидным причинам, никто в Новом Эдеме не знает и знать не может. Кроме разве что джовиан, но с ними отдельная история.

Очень умилила фраза «реактор станции был разрушен, в пространство сочилась энергия». Абстрактная такая вот энергия. Первородная, можно сказать, чистый, незамутнённый Хаос.

Наконец, триггеры срабатывают на расстоянии в «200 миль». Даже если забыть, что в EVE везде используются километры, не припомню, чтобы хоть какой-то триггер мог активироваться на расстоянии аж в 320 километров. Хотя может и есть такие, просто это я дурак. Но тогда я всё равно скажу, что капсулиры используют километры, а не мили :3

Что касается текста как такового, то довольно невзрачно получилось. Финальный отчёт весьма аутентично смотрится: последовательно, без лишних красок описывается бардак. Самый главный провал — это то, что в начале описывается будущее, где главный герой успешен, а за два года описывается заварушка, где он показал себя весьма... посредственно. К тому же, такой контраст рушит всю драматичность финального отчёта.

 

97 часов

Сленг, бессмысленный и беспощадный. Плюс почему-то скачут цифры: то 97 часов в заголовке, то 90 часов в тексте, то 96 часов в четырёх сутках. В любом случае, как рассказ оно вообще никак именно из-за сленга: уж хотя бы в художественной составляющей игры я точно не хочу мысленно переводить текст. Про оформление тоже вроде уже сказали в соседних отзывах, скачки шрифтов выглядят смешно.

 

Что-то новое

Сразу про главную ошибку: «...вышел из варпа и оказался около странного пульсирующего искажения пространства. Майкл быстро понял, что это своеобразный проход и на другой стороне что-то есть». Откуда он это, чёрт его раздери, понял? Это что-то из разряда «Папуас увидел странное круглое образование с двумя дырками. Папуас быстро понял, что это своеобразный источник электричества и воткнул в него два пальца». Так-то в остальном более-менее ровно, но это самый эпический фейл мотивации главного героя среди всех работ в моём личном топе.

Ну и концовка весьма странная. И ещё ряд менее важных логических провисов. В общем, в целом-то могло быть неплохо, но логическая структура хромает на обе ноги.

 

Первый шаг

С изрядной долей иронии отношусь к поэзии такого рода как явлению, так что в полной мере оставлю право копаться в данном потоке символизма кому-нибудь ещё.

 

Богатство и слава

Довольно странный выбор шрифта и стартовой картинки, но источник проставлен, выглядит читабельно, так что, поколебавшись, забудем про эти аспекты.

В целом, неплохо, но в упор не могу понять смысл взрыва. Он не давал особого выигрыша во времени же, к чему такие радикальные меры?

 

Спящие: первый контакт

Не совсем понимаю, что тут забыла картинка из хроники «Конец Света: Великая жатва». По идее, связь со слиперами у неё чуть менее, чем никакая. Ну да ладно.

Очередной конфликт с каноном: радиация может хоть в лепёшку расшибиться, никак она процесс клонирования не вызовет напрямую. Без повреждения капсулы он не может инициализироваться. Да и вообще довольно странный претендент на вселенское зло, прямо-таки байками времён Холодной войны повеяло :)

Упоминание землян тут тоже неуместно: жители Нового Эдема не имеют ни малейшего представления о своём происхождении кроме смутных гипотез.

Наконец, от уровня пафосности речи, которая произносилась в пространство, у меня аж экран начал трескаться. Не думаю, что кто-то в здравом уме будет говорить подобное даже с трибуны, не то что в порыве ярости на какую-то НЁХ.

И да, хромает типография: в первую очередь бросается в глаза тотальное отсутствие пробелов.

 

Abyssus abyssum invocat

Мало и слишком абстрактно. Тема понята как «варп», а не “W-Space”, так что соответствие оной тоже практически отсутствует. Сам текст неплох, в принципе.

 

Тройное одиночество

Образец соблюдения типографических норм, как я сейчас смотрю. Пока читал в исправленной fb2-версии, в глаза так не бросалось. Сюжет и правда избитый, можно было сократить некоторые лишние детали, но в целом неплохо. Непонятно, правда, как червоточина образовалась в астероиде, но при желании можно списать на размеры последнего или, скажем, нахождение в точке Лагранжа. Крутость прямо зависит от того, как рано до читателя дойдёт главная, гм, интрига текста. Так что здесь нужно больше отзывов, чтобы понять, насколько удалось её скрыть.

 

Мовер

Очень много кавычек, в том числе там, где не надо. Ладно ещё «лярд», но почему во всём тексте в них заключена даже «червоточина»?.

Работа берёт первое место в «топе самых умных терминов» за слово «стаккато».

Проблема с диалогами. Герои общаются аки два английских лорда за чайком даже в пылу боя. Вместо умеренно рублёных фраз хитрые завороты на два предложения.

Сама по себе идея «серого кардинала» неплоха, но как-то очень странная раса у Мовера. Ладно, чёрт с тем, что он не относится к джовианам, это как раз ещё можно понять, но с какого перепугу минматары стали так хитро править миром? Не могу назвать это ошибкой, но выбор весьма оригинальный.

 

Легенда

Это настолько гениально, что, увы, начало приближаться к глупости с другой стороны. Оно зависло где-то на перепутье между чистой стилизацией под библейские истории и юмором. В первом случае не хватает большей адекватности происходящего, во втором, напротив, следовало бы убавить. Сама идея — зачёт, стилистикой больше всего напомнило почему Hammerfight, но это уже личный сдвиг по фазе.

 

Всё как обычно

Шикарно. Немного удивило, что ИИ зовёт себя Молли, хотя тут вроде бы очень просилась старая добрая Аура, но так оно наверное даже и к лучшему. Но вот последние два плюсовых раздела я бы смело выкинул, они очень сильно смазывают концовку. Слишком нормальные, слишком оторваны от жутковатого сюрреализма вышеописанного.

 

Своя ВХ каждому пилоту (и нубу еще полезней)

Это вообще ни в какой степени не рассказ, но готов поспорить, что эта работа сорвала бы куш, если бы единственным параметром оценки было бы «соответствие теме». Думаю, что простого новичка эта работа потянет в реальный игровой W-Space сильнее, чем все остальные вместе взятые :) Но это всё же не рассказ.

 

Баллада вормхольщика

Тоже оставлю разбираться со стихами знающим людям.

 

Just Another Mystery

Только чуть ли не через полтекста въехал, что главный герой не вышел из клонилки, а просто оказался в баре. Необъяснимый мистический элемент, куча всего не объяснено, концовки как таковой нет (я даже пару раз перепроверил, точно ли там нигде не заныкано продолжение, настолько резко обрывается текст).

В общем, слишком непонятно. Но отмечу работу за то, что она побеждает в личном топе «самый гениальный диалог» этого конкурса:

- Ты просто появился здесь. Секунду назад тебя не было – и бах, ты лежишь на полу мордой вниз.
- И тебя это нисколько не удивило?!
- А чёрт его знает чего от вас, капсулиров, ждать, - бармен разводит руками.

 

Неисповедимые пути червоточин

Небольшая ошибка с каноном: главный герой как-то умудряется «скривлять рот в крике», находясь в капсуле.

Довольно безграмотный текст, в первую очередь в плане пунктуации. Из-за специфической лексики и хроники событий, слишком чувствуется прямая связь с игрой, что рушит ощущение целостности рассказа. Потом я как-то начал терять линию повествования, если честно: действия как-то не ведут ни к чему конкретному, они просто... происходят.

 

_____________

 

Если я где-то в итоге сам накосячил с поправками (скажем, «моё» видение канона отличается от реального), поправьте, пожалуйста. Не исключаю такой возможности. Может что-то где-то забыл, но в целом моя частная позиция по всем работам на данный момент соответствует описанной выше.


  • 2


#2462453 W-конкурс: текстовые работы

Написано Pegazs на 16 December 2013 - 0:06

Я думаю, кто-нибудь захочет прочитать всё это в fb2. Архив zip, непосредственно fb2. Насколько было возможно, в автоматическом режиме пофиксил типографию и эпическое скакание пустых строк: возможно, в итоге случайно прибил чью-нибудь гениальную задумку по оформлению, но тут уж приходится выбирать из двух зол меньшее.


  • 1


#2461955 W-конкурс: графические работы

Написано Pegazs на 15 December 2013 - 12:53

Ну, давайте я что ли тоже вставлю свою бессмысленную и беспощадную рецензию, может тоже кому пригодится.

 

Абстракт и рассказ капсулёра оставлю без комментариев: похоже, основное соревнование в зрительском голосовании пойдёт между ними, так что я побоюсь даже словом нарушить этот тонкий баланс :)

 

Алиса. Идея, в принципе, лежала на поверхности благодаря стартовой картинке в теме конкурса, но, увы, с исполнением не сложилось: очень уж контрастно выглядит. И не хватает безумия.

Эволюция. Мило, конечно, но гордо назвать это «конкурсной работой» всё же язык не поворачивается.

Сертификат на блага разные. По идее и базовому исполнению — слепящий вин. Увы, сам текст несколько подкачал как в плане стилизации, так и просто по оформлению (например, перед «Жалуем сию систему» банально забыт пробел). Ну и раз уж оно уже переведено в реальность, то можно было бы как-то более веско подтвердить сей факт, чем положив рядом флешку. Вообще, после конкурса хотелось бы услышать небольшой рассказ, как оно делалось: вырезалось и всё такое прочее.

Прохладная история одного фарма. Не осилил. Не то чтобы там для меня слишком мощное число сленга, но местами глаз очень стопорится, а из-за gif-формата... в общем, без понятия, насколько хороша эта работа, весь её потенциал убила подача.

Unstable wormhole generator I. Тоже неожиданно весьма неплохо, но тут проблема с названием: оригинальное «Призрак», что висело первые полчаса после публикации, подходило гораздо больше. Мистическая НЁХ — труЪ, а вот когда название заставляет возвращаться к твёрдой научной фантастике... но выполнено неплохо.

Unknown Site. Увы, ещё более непонятно, что вообще происходит, чем в предыдущей работе. Вроде и красивости какие-то есть, и всё, но вот вообще непонятно, к чему оно.

Календарь. Прямо скажем, несолидный какой-то. Из серии календариков, продающихся в переходах. Зачёт, правда, за саму по себе идею сделать нечто функциональное, но исполнение бледное.

No way back. Круто, просто круто. Хотя в упор не понимаю, зачем было часть изображения делать прозрачным, причём именно таким образом.

Картин. Умолчим об избитости оригинального изображения, чёрт с этим. Но вот идея непонятна. Почему старушка с ребёнком сидят у управления? Что вообще происходит? При чём тут логотип Калдари?

Running away. Жаль, не могу во всей красе оценить политический аспект работы, но по стилю и идее очень мило. Эдакая продвинутая карикатура.

 

Галочки поставил Сертификату за клёвую концепцию, Призр... в смысле, Unstable wormhole generator I и No way back за художественную составляющую и Running away за стилистику. Да, немного поддерживаем незаслуженных аутсайдеров :) Надеюсь, что жюри хоть кого-нибудь из них отметит.


  • 1


#1629283 Запросы на перевод текстов

Написано Pegazs на 05 February 2012 - 0:12

Взял в работу хронику «One man too many» http://www.eveonline...p?cid=03-sep-01

...и закончил работу. Над названием долго думал, но всё равно немного криво звучит, не знаю, как одновременно сделать так, чтобы оно нормально звучало и передавало смысл одновременно.

Прикрепленные файлы


  • 1