Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация

Blinkraven

Фотография Blinkraven

Blinkraven

Регистрация: 11 Feb 2012
Не на форуме Активность: Mar 15 2013 21:18
-----

В теме:Nomen-illis-Legio ведет набор пилотов!

15 March 2013 - 21:18

Недавно вступил в корпорацию,добротно встретили,я,как майнер,доволен корпой.Однако часто попадаю на то время,когда большая часть майнеров уже спит(не виноват я,что работаю до поздна).Часто приходится майнерить в одиночку,но думаю,со временем эта ситуация исправится.
А,и в этой корпе не одна девушка,их там больше.

В теме:Бонус от EVE-RU за переводы

16 February 2012 - 19:26

Щёлкнул по ссылке от Omich, зачитался. Начал переводить с конца года, декабрь готов. Берусь за ноябрь.
Интересуют моменты с именами, должностями и топонимами. Что с ними делать?

просьба май,июнь,июль и сентябрь не занимать-их взялся я переводить(по отдельности,но постараюсь перевести как можно лучше и понятнее для любетелей Евы).
Главная проблема в каверзности языка,и речевых оборотах-от этого немного сложнее переводить.А так текст понятен и ясен.

В теме:Запросы на перевод текстов

11 February 2012 - 21:55

Хотел бы взяться за Year YC111,если никто не против,постараюсь перевести как можно литературнее и понятнее.
Один вопрос,где создавать тему с переводом?Спрашиваю,как новичок на форуме.
Сам читал,очень понравились статьи,вот решил помочь людям с плохим знанием английского.(а дополнительный капитал никогда не помешает)

  1. EVE-RU FORUM
  2. → Просмотр профиля: Сообщения: Blinkraven