Ваша замечательная "перпендикулярная" проекция никуда не делась, просто она теперь действует исключительно на выделенную цель, образуя луч от вашего корабля до интересующего. Соответственно "ассистент" позиционирования никуда не пропал и с ним просто необходимо будет освоиться.
А нововведение, отображающее расстояние от цели на тактическом овервью - самое полезное что можно было придумать для оценки боевой обстановки "на лету"