Справедливости ради, подобие дневника имеется. Ачивки. Целый раздел ачивок.
Вы хоть этот дневник-то моровиндовский видели? Вот гугл картинки.
Там не про то, сколько скальных наездников вы убили, книг прочитали, захватили душ и накрафтили/выпили зелий. А это именно что дневник, куда пишутся события, которые с вами прозошли и сведения о фактуре этих событий. Даже вроде были викиобразные ссылки на какие-то ключевые понятия и лица.
С учетом развития технологий и ресурсов ЦЦП это могло бы быть представлено хоть в виде графа как в Obsidian. Инфа могла собираться из журнала в Евопедию, которую игрок по мере знакомства с миром игры заполнял бы. Чтобы он спустя годы игры узнал не сколько NPC он убил, а мог посмотреть, что это были за NPC и почему ему пришлось их убить. Как они связаны между собой, что изменилось сейчас (если изменилось). Может быть тогдашние злейшие враги теперь почему-то помирились (как так вышло). А нам раз в несколько лет показывают какое-нибудь чучело, и типа это охренеть веха в жизни мира Евы. То какие-то морды в капюшонах, то теперь вот какой-то бомж возле черной дыры крутится по орбите. ЦЦП не может вплетать такие вещи в ЛОР игры, потому что некуда вплетать. Весь лор - это просто набор не особо то связанных между собой текстиков написанных группой задротов 20 лет назад. И тогда, на старте игры, это понятно, а сейчас в third decade - это позорище.
Не уверен, что у CCP есть 1-2 разработчика, которых можно выделить. Там на самом деле вообще просто какая-то адовая кадровая проблема. Та же локализация - не так просто была такой хреновой.
Хлад ну камон. На dust разработчики есть, на валькирию - есть, на wod - есть, на вангард даже нашлись. На испанскую локализацию - нашлись. А тут - что-то не найти, кадровая проблема.