Если кого интересует решение вопроса без перехода на буржуйский язык в клиенте, то он, в свое время, меня тоже интересовал. Меня это достало и пришлось выкручиваться самому.поделитесь пожалуйста как вы решили этот вопрос ? если можно , подробее, спасибо
Я использую скрипт (прогой это назвать язык не поворачивается):
ERFC - EVE-RU Fit Converter (www.elite-games.ru)

PS: Прочитайте сперва пост, там все расписано.
PPS: если кто может сделать конвертер нормально, сделайте плиз, потому что мне тупо лень.