Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация

dvigul

Фотография dvigul

dvigul

Регистрация: 28 May 2013
Не на форуме Активность: Aug 13 2013 10:30
-----

Новый эвент в июле

02 July 2013 - 8:20

Новый эвент в июле
01.07.2013 19:53 -- CCP Eterne
 
 
Внимание, капсулёры! Направляли ли вы когда-нибудь своих фото-дронов на далекую туманность или красивый вид и думали ли “Надо было мне учиться на фотографа в Институте Науки и Торговли, а не становиться пилотом-капсулером”? Что ж, если так, у Команды Иллюминати приближается новый эвент для вас, чтобы порадовать свою творческую жилку, в то же время имея возможность получить кое-какие прикольные вещи. А для тех из вас, кто не любит делать фотографии, это, будем надеяться, даст шанс взорвать потенциальных фотографов.
 
 
В течение летних месяцев мы здесь в Команде Иллюминати решили воспользоваться возможность и попробовать кое-что новое в эвентах. В прошлом году, мы запускали эвенты с актерами в системах, к которым приходили и с которыми взаимодействовали игроки, чтобы помочь им, торговаться с ними или просто взорвать их. Сейчас нам хочется взглянуть на другие возможности.
 
 
Для нашего первого эксперимента, мы проводим это соревнование фотографий от имени Сестер EVE (Sisters of EVE), которые широко известны исследованиями системы Нью Эдена. Мы надеемся позволить участвовать большему спектру игроков, из различных временных поясов и мест, с разным стилем игры, чем мы могли позволить до этого. Надеемся, вам это понравится!
 
 
В попытке оживить исследования и изучения в Нью Эдене, Санктуарий (Sanctuary), научное отделение Сестер EVE, предлагает всем каспулёрам помочь каталогизировать исторические и интересные виды в галактике. В течение следующих недель, Санктуарий опубликует три списка, каждый из 10 мест и попросит капсулеров отправиться в эти места и снять новые, верифицированные снимки этих мест. За ваши усилия, Санктуарий предлагает награду каждому, кто выполнит хотя бы один список, а также супер-приз одному счастливчику. Даже другие отделения Сестер предложили свои призы, со словами “Хорошо заставить капсулёров ненадолго сосредоточиться на чем-то ещё кроме взрывов”.
 
 
Cdrones.jpg
 
 
Правила:
 
 
1. Все скриншоты должны быть сделаны на Транквилити.
 
 
2. Вы должны делать все скриншоты одним и тем же персонажем.
 
 
3. На каждом скриншоте должны быть видны системные часы.
 
 
4. Пилоты должны быть членом канала “Sanctuary Image Contest”, и он должен быть открыт и виден на скриншоте.
 
 
5. Ваш корабль должен быть виден и быть расклочен на скриншоте.
 
 
6. Скриншот должен содержать информацию о системе, в которой сделан.
 
 
7. Все победители будут проверены на соответствие этим правилам.
 
 
8. Всего надо снять 30 изображений, в 3 группах по 10. Группы отсортированы по сложности, самая легкая - первая. Новая группа публикуется каждую неделю.
 
 
9. У каждой группы скриншотов для выкладывания будет тема на форуме; мы просим вас выкладывать их в галерею Imgur и затем давать ссылку на галерею в теме на форуме.
 
 
10. По успешному завершению каждой группы вы получите награду, а также несколько автоматических попыток в розыгрыше главного приза. Завершение первой группы даст вам 5 попыток, второй группы - 25, и завершение третьей группы - 50 попыток. Группы независимы, завершение двух или более групп суммирует ваши попытки с каждой группы.
 
 
11. Один победитель главного приза будет выбран случайным жребием как только завершится соревнование.
 
 
12. Соревнование начинается в 00:00 1го июля и завершается в 23:59 31го июля.
 
 
Призы
 
 
Но что же предоставит вам Санктуарий, если вы соберете эти изображения для их каталога? Это все хотят знать, верно? К счастью, они порылись в своих запасах товаров и выдают просто фантастические призы.
 
 
1я группа - завершите 1ю группы изображений и получите исследовательский шаттл Зефир (Zephyr exploration shuttle).
 
 
2я группа - завершите 2ю группы изображений и получите Sisters Expanded Probe Launcher и 8 Sisters Core Scanner Probes.
 
 
3я группа - завершите 3ю группу изображений и получите имплантат Low-Grade 'Virtue' Alpha.
 
 
Супер-приз: победитель розыгрыша супер-приза (который будет проводится во время Финала Альянсового Турнира) получит 10 ПЛЕКсов и его имя будет навсегда записано на уникальной достопримечательности Нью Эдена.
 
 
Путеводитель по Imgur
 
 
Для всех, кто не знает, как использовать Imgur, есть ссылка на хороший путеводитель, следуя которому  наиболее далекие от технологий члены Иллюминати смогли не взорвать свои компьютеры.
 
 
1. Загрузите свои фотографии на www.imgur.com, используя функцию “upload” в верхней правой части страницы, выбрав все файлы, которые вы хотите добавить в альбом (хотя если у вас есть аккаунт на imgur, мы сможете добавлять в альбом позже)
 
 
2. В следующем всплывающем окне “Create album”, проверьте, что дали ему имя, и выберите “Vertical” в типе отображения альбома (album display type).
 
 
3. Скопируйте URL из фотоальбома (должно быть что-то вроде http://imgur.com/a/abcde) и поместите его в своем посте на форуме.
 
 
Видео-гайд:
 
 
Как создать аккаунт imgur 
 
 
Как создать галерею imgur после входа
 
 
Группа 1: 
 
Caldari Prime
Seyllin I
City of God
Choonka's Diner
Jita Monument
Ishukone Headquarters in Malkalen
Mekhios Graveyard
Luminaire Graveyard
CONCORD Headquarters in Yulai
Ваш корабль посреди варп-прыжка

WTB аккаунт GW2 за ISK

02 July 2013 - 7:29

Куплю аккаунт GW2 за ISK
Аккаунт интересует пустой, соответственно наличие персонажей/вещей на цене не скажется

 

icq 213223445
vk.com/blaknwait

 


EVE Vegas 2013 - комПЛЕКСное приключение!

28 June 2013 - 10:04

оригинал

 

EVE Vegas 2013 - комПЛЕКСное приключение!
27.06.2013 16:15 -- CCP Guard
 
Кроме собственно Фанфеста, EVE Vegas (18-20 октября) - это бесспорно главные впечатления для игроков в EVE и DUST, которые хотят повстречаться лицом к лицу с другими жителями вселенной Нью Эдена и великолепно провести время. Последние несколько лет это мероприятие развивалось и процветало под прекрасным руководством пилота EVE Zapawork. В прошлый год 250 человек появились на самом большом EVE Vegas, чтобы встретиться, и здорово провели время. Я сам был одним из счастливых участников прошлого года, это было мое первое посещение Лас Вегаса и EVE Vegas, и позвольте сказать вам, я был В ВОСТОРГЕ, когда забронировал место в делегации CCP на 2013 год, потому что это событие нельзя пропускать!
 
01.jpg
 
Итак, почему EVE Vegas 2013 будет больше чем раньше?
 
Первая причина, очевидно, в том, что EVE Vegas - как большой снежный шар удовольствия, и если вы побывали здесь однажды, вы захотите приезжать каждый следующий раз. Кроме того CCP хочет в этом году оказать больше поддержки, поэтому мы отправляем больше разработчиков чем раньше, мы добавляем соревнования, и, согласованными усилиями с Zapawork и его командой EVE Vegas, мы организуем больше необязательных событий, чтобы в полной мере использовать всё безумие и волшебство Лас Вегаса.
 
02.jpg
 
В этом году как и раньше на мероприятии будут представлены презентации как игроков, так и разработчиков. Разработчики из команд EVE Online и DUST 514 раскроют эксклюзивные детали о приближающихся обновления обеих игр, включая первый обзор зимнего расширения EVE Online.
 
Наша турнирная команда тоже будет на месте, чтобы дать участникам возможность сражаться друг с другом за великолепные призы в настоящем стиле Вегаса.
 
Знаменитый в EVE Vegas поход по клубам и кабакам как всегда будет частью программы, и в этом году основная вечеринка EVE Vegas будет проводиться на 50 этажей выше земли, на крыше Rio.
 
03.jpg
 
Внепрограммная деятельность будет предлагаться отдельно, как на Фанфесте, но вместо тура Золотого Кольца, мы воспользуемся преимуществами уникальных возможностей Лас Вегаса (кроме этой возможности, испорченные пилоты/наемники!)
 
В Вегас за ПЛЕКСы
 
04.jpg
 
И самым лучшим является то, что в первый раз за весь EVE Vegas, вы можете оплатить свои билеты ПЛЕКСами! Обычная цена 200$, но если у вас есть 15 ПЛЕКСов, вы можете выкупить их и затем посетить этот сайт, чтобы купить свой билет в EVE Vegas.
 
Не пропустите:
-Презентация с эксклюзивными открытиями для EVE Online и DUST 514
-Турниры по EVE и DUST с изумительными призами
-Легендарные вечеринки и походы по кабакам
-Захватывающее времяпровождение в Лас Вегасе
-Возможность поздороваться с вашими любимыми разработчиками
-Лас Вегас во всем своем великолепии
 
05.jpg
 
Увидимся там, друзья!
 
--CCP Guard

Отцы Пустыни

28 June 2013 - 9:09

оригинал

 

Отцы Пустыни
 
TheDesertFathers.jpg
 
Ну, э. Хорошо. Меня зовут Картанен Седия. Я смотритель Аванпоста 4972, где в течение последних трех лет мы извлекаем минералы, используемые в производстве различных гибридных полимеров, которые в свою очередь используются для создания современных деталей для индустрии капсулеров.
 
На самом деле, за эти три года мы поддерживаем постоянную добычу в верхних 48 процентилей, одновременно поддерживая идеальный уровень надежности не только в охране, но и в безопасности персонала, и … простите?
 
О. Конечно. Да.
 
Прежде всего, я сожалею о том, что произошло. Я уверяю, что как только мы здесь закончим, я планирую начать своё собственное расследование и добраться до сути этого. Зекель не уйдет с тем, что он забрал.
 
Это не просто, жить в пустыне. Если бы не открыли это месторождение минералов, я и представить не могу, чтобы кто-нибудь поселился здесь, уж точно не на этом континенте. Это вдвойне относится к ученым. Вы всегда сможете найти хороших работников для раскопок,  людей с мозолями и без сбережений, но сложнее привлечь тех, кто считает наличие воздушного кондиционера основным правом человека, несмотря на то, насколько интересный камень мы внезапно выкопали на нашем дворе.
 
Да, я нанял их всех. Да, даже его. Как я сказал, я сожалею о случившемся. Его резюме было... моё? Что вы имеет в виду?
 
Хорошо. Вообще, я был смотрителем на различных аванпостах большую частью своей жизни. Я родился в астероидной колонии и провел часть жизни, работая там, но внезапно, отсутствие твердой земли под ногами меня достало, и я вместо этого перевелся на работу на планете. Я поддерживал образцовую безопасность во время моего пребывания в этих колониях, с почти идеальными характеристиками за мой тридцатилетний стаж.
 
Да, включая Аванпост 3478, во тьме рядом со Стейном (Stain).
 
Да, там где появились Саньша (Sansha). Какое это имеет значение? Прошли годы, я делал то чтобы необходимо, впоследствии было расследование и меня оправдали, и ничего не было дока...
 
А, черт. Черт возьми, чтоб это черти взяли и чтоб черти взяли вас.
 
С тех пор больше никогда ничего не было таким же. Теперь довольны? Все изменилось. Да, я работал тридцать лет в том же проклятом деле на том же проклятом уровне управленца низшего звена, и все потому, что много лет назад киборги пришли и съели моих людей. Больше никто мне не доверял.
 
Ну, я полагаю, да, но я бы не назвал это “катиться под уклон”. Просто тяжело выбраться после такого спада карьеры. Я прыгал по работам в других колониях и наконец-то получил контракт на этой, где я планировал провести оставшиеся годы до пенсии.
 
Нет, не так уж и хорошо обеспеченной. У меня есть немного денег на жизнь, но... погодите, почему вы вообще про это спрашиваете? Мы пытаемся найти вора!
 
Нет, у меня не много денег. Не после неудачи с Саньша.
 
Почему вы меня про это спрашиваете?
 
***
 
Конечно. Меня зовут Джания Бетод. Я работаю над своими докторскими исследованиями в астробиологии. Свойства атмосферы этой планеты сделало её тихой гаванью для получения больших неповрежденных образцов, хотя я должна заметить, я никогда полностью не привыкну к условиям жизни. Я замужем за Феданом Бетодом и у нас замечательная дочка, Адара.
 
Нет, они не со мной, но эта цена межзвездной жизни, верно? Они постоянно меня навещают. В любом случае, у меня есть несколько заслуживающих внимание статей, опубликованных в рецензируемых журналах, включая журнал Университета... ну, да, я полагаю, их уже давненько здесь не было. Знаете, я связываюсь с ними на довольно регулярной основе. Когда связь работает, да. Мы очень сплоченная семья.
 
Ну, потому что здесь нужно выполнить важную работу. Я не хочу их оставлять, конечно. Нас просто не устраивало бросать наши карьеры. Погодите, вас интересует Зекель или моя семья?
 
Что вы имеете в виду, говоря “и то и другое”?
 
Да, я работала с ним. Да, тесно. Он талантливый ученый и работящий человек, кем бы ещё он ни был. Мы провели много длинных и тяжелых смен, работая на раскопках, всякий раз, как приходили новые данные. Это долго, потому что вам надо изучать новые образцы до тех пор, пока жизнь, которую они скрывают, не погаснет, не смотря на ваши попытки продлить её.
 
Когда несколько месяцев назад упал астероид, мы были как на небесах. Он содержал закрытые очаги, которые, как показали наше сканирование, могло содержать совершенно новую жизнь. Конечно, всего лишь микроскопические археи, но способ их взаимодействия с металлами в астероиде был удивительным. Я не думаю, что мы даже начали разбираться в этом, хотя, конечно, исчезновение Зекеля и данные, которые я... думаю, он забрал, всё это весьма неудачно.
 
Моя дочь? Она со своим отцом, и пока вы не спросили, я не скучала по ней. Я очень по ней скучаю
 
Конечно, по нему тоже.
 
Да, это были долгие смены.
 
***
 
Ракан Деп.
 
Я охранник на этом аванпосте.
 
Ничего больше.
 
Эй, я сотрудничаю. Хотя я даже не знаю, кто вы, черт возьми, такие.
 
Раздражен? Ха! Послушайте. Послушайте. Мы на пустынной планете. Здесь нет ничего кроме песка. Если вы в конечном итоге живете здесь без надежды на что-нибудь лучшее, раздражение будет меньшей из ваших забот.
 
Ну, хорошо. Здесь есть несколько городков и поселений в регионе, но вы идиот, если считаете, что вы можете просто самостоятельно туда прийти. Вы здесь, можно сказать, в изоляции. Вы добрались до аванпоста, хорошо, но вы не сможете выбраться отсюда пешком.
 
Я думаю, Зекелю должны были помочь, да. Если вы ещё не нашли его. Он сейчас обожженный, мертвый и погрызенный шакалами, если он ушел в одиночку.
 
Конечно, я бывал в поселениях. Поэтому я не раздражен, да, мои милые? Кроме того, здесь больше негде развлекаться.
 
Развлекаться, да.
 
Чтение священных писаний, групповые объятия, наблюдения за небом. Как вы думаете, о чем я говорю? Старые добрые, черт возьми, развлечения за деньги. В основном, конечно, азартные игры. Я лучше засуну свой член в полуденный песок, чем в любую женщину, что вы сможете тут найти. Думаю, жжение в итоге будет такое же.
 
Ха! Спасибо. Я свободен для приглашений на детские утренники, да.
 
Деньги, да. У меня их не много, сказать по правде. Никогда особо не экономил. Кажется, всегда тратил слишком много. Эй, я не стыжусь. Я отрабатывал долгие смены. Вы всегда найдете идиотов, которые скажут, что они тяжело работают и хорошо отдыхают, в таком порядке, будто первое - причина второго. Я не скажу, что жить в пустыне - мой первый выбор, но я живу так же, как жил бы где угодно, и это значит, мне надо тратить мои заработки. Не говорю, что это хорошо или плохо, и точно не говорю, что заслуживаю чьей-то симпатии. Таков порядок вещей.
 
Да, ученые получают не мало. Особенно после того как упал чертов метеорит, и снова посыпались гранты. Они приличные люди, в большинстве. Люди, как и все мы.
 
Нет... я просто имею в виду, что они ведут себя как люди. Я не собираюсь сплетничать. Но позволю себе сказать, что здесь в пустыне по ночам холодно.
 
Конечно, я тоже человек. Что, вы обнаружили мой послужной список? Продолжайте. Я знаю, он не чист. Попробуйте работать в безопасности все свою жизнь, и тоже пожить в пустыне; посмотрим, насколько чистым вы из этого выберитесь. Однако я никогда не брал денег у не тех людей. Нет. Нет, мне пофиг, как вы это запишите - в этом вопросе я чист. Я мог взять немного у людей, которые не должны были быть  настолько тупыми, чтобы делать ставки, и я мог быть посредником для некоторых людей, у которых есть деньги, бледная кожа и которые немного боятся песка. Но я ни в чем не запачкан. Вы знаете Картанена, смотрителя? Он дал мне шанс. Я здесь из-за него.
 
Нет, он не клиент. Он экономит, подумывает о покупке маленького домика на небольшой планете в паре прыжков отсюда, где-нибудь в... 32-GI9, я думаю. Он не знает, что кто-то про это знает, но я узнал. Я наблюдаю за деньгами. Он никогда не делал ставок или чего-нибудь такого. Он хороший человек. Кроме того, вы не вмешиваете сбережения людей, не в этом бизнесе. Вы знаете, кто есть кто.
 
Зекель? Я не знал его. Я вообще его не знал. У меня нет идей, как он смог так нарушить безопасность.
 
Я полагаю, я за это ответственен, да. Что вы имеете в виду?
 
***
 
Послушайте, уже три дня. Я устал постоянно сидеть в этой комнате. Я смотритель этой колонии и мне не важно, кто вы такие, вы не можете просто прийти сюда, запереть всё и приставать к людям...
 
Да! Я нанял Зекеля, я принял человека и дал ему здесь работу, полностью осознавая, что мы работаем с очень щепетильными данными, что у нас был важный дождь и должен быть ещё, и что за ним наблюдали вся исследовательская команда вместе с Джанией. Что вам ещё надо?
 
Что значит, всё?
 
***
 
Что это вы принесли? Я хорошо знаком со всем оборудованием в этой колонии, и эта штука не из наших запасов. Послушайте, если вы принесли свое собственное научное оборудование, надо было сказать мне. Я единственный оставшийся научный руководитель этой колонии и я должен быть вовлечен во все коммуникации...
 
Ах. Да, я удобно сижу. Почему вы спрашиваете?
 
***
 
Какого хрена вы делаете здесь с этой штукой?
 
***
 
Я думаю, я думаю, я думаю, мы тут совсем неправильно начали. Я проверил Зекеля, я дал ему работу, да, конечно. Но я не сделали ничего плохого. Несомненно, вы это понимаете.
 
Конечно, я знаю, как ценен астероид. Конечно, знаю. Хочу вам сказать, я привычен к крайне ответственной работе.
 
Это удар по больному месту. Мы и представления не имели, что явятся Саньша.
 
Послушайте, правда, не надо запускать эту штуку. Я в полной мере сотрудничаю. Я не знаю, откуда, по-вашему, ваши полномочия, но...
 
О. Правда?
 
Ох.
 
Хорошо.
 
Ну, вы не могли бы, пожалуйста, сказать им, что я никогда не работал ни на кого другого? Я имею в виду, пока был здесь смотрителем. Точно не на наших конкурентов. Я ничем их не снабжал, ни данными, ни чем-то ещё.
 
Я, правда, думаю, вам не надо включать эту штуку.
 
***
 
Мы работали вместе. Я говорила вам это. Я работала с ним, и да, мы хорошо ладили. Может кто-нибудь мне сказать, к чему все это? Я не... зачем вы сейчас поставили это сюда? Зачем это здесь? Я согласилась на мониторы, потому что я хочу, чтобы вы знали, что я говорю правду, но я не думаю, что хочу, чтобы здесь было это.
 
Мы просто работали вместе. Я не знала, что он крадет данные, или что он планирует сделать, чтобы он с ними ни сделал. Он был хорошим человеком, и я ему доверяла. Ничего не происходило. Не могли бы вы снять с меня эту штуку? Смотрите, я собираюсь рассказать вам все, что вы хотите. Я имею в виду, я ничего не буду скрывать. Я буду честной. Я не покрываю Зекеля. Я хорошо знаю, насколько важно наше исследование здесь, для меня, для нашей колонии и наших нанимателей. Вы же на них работаете, верно?
 
Я последний раз прошу вас снять эту штуку, к... Что вы делаете? Нет, подойдите сюда и снимите её!
 
***
 
Послушайте, я знаю чувака по нескольким ставкам. В основном, бильярд. Может быть немного сверх того. Он не плохой парень, я уверен, но он сделал несколько плохих ставок. Несколько человек в городе на него сердиты, но он собирался исправить это. И я верю ему. Я верил ему.
 
Может быть, он занимался чем-то ещё, и, может быть, я расскажу вам про это всё, но вам лучше развернуть эту проклятущую штуку назад прямо сейчас, пока я не ничего не сказал. Я раньше работал в нуль-секах. Я работал в восставших колониях, я был там, когда являлись люди в черном, и я знаю, зачем нужна это чертова штуковина.
 
Так что, может, Зекелю нужны были деньги и он искал способ их заработать, а, может, ему просто не нравились преимущества жизни в пустыне. Это всё, что я скажу. Это всё, что я, черт возьми, скажу.
 
***
 
Послушайте, послушайте, послушайте, послушайте, послушайте, послушайте, я знаю, это охранник. Охранник в колонии, у него были проблемы с деньгами, и у него есть доступ к журналам безопасности и, возможно, чувство вины из-за чего-то, будь я проклят, если бы знал, что думаю другие люди. Я видел, как они разговаривали, я знаю, они были в сговоре. Это он. Если вы хотите найти кого-то виновного в работе с Зекелем, это он. Поговорите с ним, и вы поймете. Заставьте его заговорить, и вы поймете. Пожалуйста, снимите с меня эту штуку. Это охранник.
 
***
 
Я прошу прощения за мою вспышку. Это было непрофессионально. Неподобающе. Просто дайте мне вздохнуть, очистить разум.
 
Хорошо. Мы можем решить это как человеческие существа, я уверена.
 
Итак. Конечно, вы слышите разное, работая на этой станции.
 
Да, конечно, я скажу вам. Я уважаемый ученый. Мы ведем разумную дискуссию, вы и я. Мы профессионалы. Да. У меня есть права, и я знаю, что они действуют даже если связь пропала. Даже в частной структуре, в колонии посреди пустыни, у меня есть права.
 
Конечно. Если вы только снимите эту штуку с меня, я смогу рассказать вам все, что вы хотите, в деталях, если вы только снимите нет не включайте её снова пожалуйста я вас умоляю...
 
***
 
Знаете, у них был роман.
 
Это всё что я скажу. Можете выключить её.
 
Она руководила им, когда он появился, учила его обращаться с оборудованием, и проводила все время с ним. Долгие часы в лаборатории, скажет она вам. Я знаю лучше. В задницу лабораторию. Я знаю, что записано в журналах доступа. Вы можете начать работу в лаборатории, запустить её в холостую на несколько часов, и делать все что вы хотите в это время.
 
Не сложно сообразить, как он мог получить то, что хотел, верно?
 
Я хочу, чтобы вы прекратили. Я хочу чтобы вы отключили это чертову штуку и сняли с меня эти ремни, потому что я терпеливый человек, но меня не надо принуждать и подгонять, чтобы я все вам рассказал.
 
Не трогайте этот переключатель. Не трогайте его.
 
Я сейчас снова блевану, ублюдки. Я снова блевану. Я блевану!
 
***
 
Хорошо. И день взял я. Часть из них. Они на моем специальном счете. Нет, это не для 32-GI9. Это для того чтобы предать колонию, позволить Зекелю забрать данные для наших конкурентов, или продать на открытом рынке, или зачем-нибудь ещё. Не для 32-GI9. Просто.. остановите это. Это все что я знаю. Остановите это.
 
Я взял деньги, не важно, что вы их не видите. Я забрал их, все. Что? Нет, нет, часть, вот что я имею в виду, часть.
 
Спасибо вам. Спасибо, что остановили это. Мне просто... мне просто нужна передышка.
 
Вы, парни, довольно храбрые, да? Пришли сюда со всеми вашими инструментами и вашей неоспоримой властью.
 
Хорошо. Давайте-ка я вам кое-что скажу.
 
Вы перешли границы, и я планирую доложить о вас. Я собираюсь остановить вас, Я ПЛАНИРУЮ НИЗВЕРГНУТЬ ВАС, Я ПОЛУЧУ...
 
***
 
Не заставляйте меня делать это. Пожалуйста. Я не хочу втягивать его в это, мы не разговаривали целую вечность, а когда мы последний раз говорили, мне пришлось сказать ему, что я... что я...
 
Не заставляйте меня делать это. Если я поговорю с Феданом, тогда мне придется также поговорить с Адарой, а я не хочу вовлекать её в это.
 
Нет. Нет, вы не правы, у меня есть выбор. На самом деле, я хочу чтобы вы привели моего смотрителя. Я не знаю, что за власть у вас тут, я хочу чтобы вы доказали мне, что он санкционировал вещи, которые вы со мной делаете.
 
Что вы имеете в виду, он...
 
О нет. Нет, вы не могли. Не Картанена. Нет. Я.. нет.
 
Нет, не показывайте мне фотографии.
 
Я позвоню ему. Я свяжусь с Феданом, я поговорю с ним и заставлю его явиться сюда, если это то, чего вы на самом деле хотите, но пожалуйста, не Адару. О боги. Картанен был хорошим человеком. Пожалуйста, не Адару.
 
Вы обещаете?
 
***
 
Вы меня не сломаете. Идите к черту. Вы меня не сломаете.
 
Вы в любом случае уже знаете правду. О да, она попросила меня удалить это из журнала.
 
Когда я выберусь отсюда, я найду вас и вы будете страдать.
 
Убирайтесь к черту. Вы меня не сломаете.

 


Интервью по четвергам: CCP Stillman и команда безопасности

27 June 2013 - 7:46

Интервью по четвергам: CCP Stillman и команда безопасности

оригинал ---Nikolaj Vincent, 24 июня 2013

 

 

Давным давно...
Так начинаются все сказки - и если думать о том, сколько времени потребовалось чтобы завершить это интервью, эта фраза очень хорошо подходит. CCP Manifest, когда передавал одобренные вопросы, сказал со вздохом облегчения: 

 

“...почему-то это интервью стало моим Моби Диком, белым китом, который отнял мою ногу и затем ускользал от меня по ряду причин”.

 

Всё это началось в феврале, когда CCP Screegs был вовлечен в дело с ботами cо знаменитым Unista (человек из EVE University). На форуме активно стал развиваться топик, и поэтому я подумал, что будет хорошей мыслью помочь пролить свет на то, как компании решают вопросы безопасности, и к тому же получить дополнения из отдела - так что в марте мы отправили несколько вопросов в CCP для одобрения. К сожалению, из-за внутренней реструктуризации, деликатности интервью, и возникшего посреди всего этого фанфеста, дела были отложены.
 
Закончим многословное введение. Ты должен мне, Нед - и я вспомню про это в ближайшие 6 месяцев! icon_wink.gif
 
Итак, мы получили одобренные вопросы из команды безопасности! Пожалуйста, прочтите это для того чтобы проникнуть в суть мероприятий по обеспечению безопасности в CCP, и для того чтобы узнать, почему маленькая команда имеет большое значение.
 
Vince: Спасибо вам за участие в этом интервью с EVE Stratics. Не могли бы вы рассказать нам, кто вы и какого рода ваши обязанности в организации, без раскрытия личных данных.
 
Привет! Я CCP Stillman, сотрудник команды безопасности. Мои обязанности в CCP достаточно широки, и включают основную безопасность EVE Online как игры, нашей инфраструктуры, и борьбу против ботов и RMT.
 
CCP_Stillman1.jpg
 
Vince: Можете рассказать в общих чертах, насколько велика ваша команда и сколько случаев вы разрешаете в неделю? (возможно, с графиками?)
 
CCP Stillman: Прямо сейчас нас четверо: CCP Peligro, Lead GM Grimmi, CCP Doppel и я. Наша загрузка очень сильно разнится, в зависимости от текущих дел, над которыми мы работаем, и тем, насколько хорошо мы боремся против плохих парней. По этой причине сложно дать осмысленное “количество в неделю”, но мы стараемся действовать как можно лучше.
 
TeamSecurity.jpg
 
Vince: Ваша команда не привлекает много внимания или, возможно, её недостаточно ценят, но похоже, ваша команда довольно значима в деле стабильности сервера и других вещах вроде банов ботоводов, но к скольким все-таки вещам вы прикладываете руки?
 
CCP Stillman: В любой момент мы занимаемся множеством вещей. Мы всегда пытаемся быть в курсе того, что сейчас разрабатывается и активно привлекаем другие команды, не только для того чтобы убедиться, что новые возможности в действительности так хороши с точки зрения общей безопасности, но и для работы над улучшением безопасности более старых частей EVE. Мы разделены между работой с клиентами (CCP Peligro, Lead GM Grimmi, CCP Doppel) и разработкой (я), что дает над очень обширный обзор всего, что происходит в любой момент, и позволяет браться за проблемы с разных сторон.
 
Vince: Как вы воспринимаете публичный образ вашей команды? Не слишком ли он некорректный? Склонны ли игроки иметь неверное представление о том, чем вы на самом деле занимаетесь, или с каким видом ограничений вы сталкиваетесь каждый день?
 
CCP Stillman: Я думаю, в целом публичный образ слишком ограниченный. В моем идеальном мире, мы бы выполняли нашу работу настолько хорошо, что проблемы были бы невидимы и ни один игрок даже не задумался бы о нашей команде. К сожалению, проблемы с которыми мы сталкиваемся такие же как и у всех в индустрии. Это не те проблемы, которые в реальности вообще можно решить. Но я думаю, что наиболее некорректно было бы считать, что мы просто целыми днями баним ботоводов, тогда как на самом деле мы также работаем над более высоко-уровневыми задачами и над задачами требующими разработки. И конечно, есть недопонимание того, как мы делаем то, чем занимаемся. Но это ожидаемо, учитывая что мы получаем преимущество из-за поддержания завесы неизвестности над тем, как мы работаем!
 
Vince: Как, возможно, показал предыдущий вопрос, похоже есть информация что игроки не до конца осведомлены об условиях соглашения, когда дело доходит до раскрытия личных данных, что является причиной вашей политики (касающейся полного не раскрытия персональных данных). Можете ли вы поделиться с нами, как глобальные и местные законы, касающиеся персональных данных, влияют на вашу повседневную работу, и что с вами будет, если вы вздумаете их нарушить?
 
CCP Stillman: CCP действует на международном поле, что значит что мы являемся субъектом для широкого спектра законов о приватности в каждой стране, которым нам приходится следовать. Это приводит к множеству технических последствий в том, как мы охраняем данные. Самым главным является то, что мы - не только из-за законов и инструкций - можем делиться персональными данными только с правоохранительными органами. У нас замечательные отношения с местными и международными правоохранительными органами, поэтому когда нам надо поработать с ними, это происходит без помех.
 
Vince: В более крупных организациях, оказывающих услуги населению, присутствуют различные уровни управления и пути эскалации. Однако в какой-то момент, эскалация становится избыточной или неэффективной из-за недостатки знания или понимания процессов и отдельных случаем. В недавней сваре на форуме, похоже, возникло непонимание эскалации процессов в ваш отдел. Можете мы дать краткий обзор уровня знаний о ваших процессах, имеющегося в остальной организации, и объяснить, в какой момент дальнейшая эскалация становится неэффективной и избыточной из-за недостатка понимания?
 
CCP Stillman: Это сложная проблема, потому что “за решеткой каждый невиновен”, а то что мы делаем - высокотехнологично. Мы, конечно, очень чувствительны к ложно-позитивным срабатываниям, но мы полагаемся на множество разных источников данных, когда решаемся забанить кого-нибудь. В случаях, когда дело обостряется, мы предоставляем наши изыскания человеку, к которому переходит дело, и объясняем причины бана. Ведущий GM Grimmi присоединился к команде во время реорганизации, и он ответственен за политику и контроль. Поэтому теперь у нас есть дополнительный ресурс в команде, чтобы разбираться с такими ситуациями. Тем не менее, я подчеркну, что дела, в которых есть какие-либо сомнения по существу, крайне редки.
 
Vince: Если оглянуться на 2012 год, то похоже, что в то время существовало существенное число ботоводов. Девблог в апреле 2012 показывает, что менее 1% было забанено за участие в RMT-деятельности, но это слишком небольшие сроки. С какими числами закончил 2012 год ваш отдел?
 
CCP Stillman: Между девблогом и апреле 2012 года и фанфестом в этом году спустя почти год мы забанили в целом 13000 пользовательских аккаунтов в совокупности на время или навсегда. Мы всегда очень заняты! 
 
botbanning2012q3q4.png
 
Vince: Как влияет количество ISK выведенных из игры на CCP или базу подписчиков? Увидят ли игроки, как часть этих денег вернется игрокам в плане ресурсов развития или проектов вроде благотворительных “PLEXы во имя добра”?
 
CCP Stillman: Количество “выведенных” ISK надо прежде всего рассматривать как ISK, которых никогда не должно было появиться. В этом плане, мы полагаем, что они должны быть удалены из экономики во всех отношениях. В настоящее время мы не планируем менять это.
 
Vince: В глобальном плане, RMT-индустрия и мошенничество с кредитными картами для геймеров, кажется, представляет значительную сумму. В некоторых местах называются числа, показывающие, что это миллионо-долларовая индустрия. Как вы считаете, насколько хорошо защищены игроки в Нью Эдене от этих злоупотреблений, благодаря усилиями вашего отдела?
 
CCP Stillman: Команда безопасности и CCP стараются изо всех сил для обеспечения безопасности наших игроков. Прямо сейчас лично я работаю с различными комндами для значительного совершенствования нашей работы, чтобы быть уверенным, что игроки смогут наслаждаться нашими играми не тревожась о посторонних лицах. Пока слишком рано обсуждать специфику, но мы надеемся подойти к вопросу с разных стороны чтобы обеспечить наилучший уровень безопасности для всех.
 
fanfestcharity_9401.jpg
 
Vince: Замечали ли вы какие-нибудь тенденции в отношении поведения RMT, которые могут помочь игрокам определить ботоводов и RMTшников? Если вы не можете раскрывать полезную информацию, потому что боитесь, что те самые люди, которых мы пытаемся поймать, используют эту информацию чтобы избежать нахождения, можете ли вы раскрыть что-нибудь, что может помочь игрокам определить такой тип поведения?
 
CCP Stillman: Наиболее очевидно - искать игроков, которые находятся онлайн 24/7, играя в очень повторяющейся и предсказуемой манере.
 
Vince: Вы верите, что у игроков есть жизнеспособный вариант взаимодействия с RMTшниками/ботоводами среди имеющихся инструментов и механиков репортов, предоставленными CCP? Или вы хотел бы дать игрокам больше возможностей, чтобы помочь вашей работе в данном направлении?
 
CCP Stillman: По моему мнению, игроки не должны никогда задумываться о таким вещах, потому что это разрушает погружение. Лучше бы мы справились с этим просто увеличив нашу общую эффективность. В целом у нас лучше позиция, чем у игроков, для борьбы с этой проблемой, так что хотя помощь игроков оценивается по достоинству, и мы получаем полезную информацию от игроков из запросов в техподдержку, больше всего воздействия, наверно, всегда производит наша сторона, из-за огромной разницы в данных между тем, что можем увидеть мы, и что видно игрокам. Но мы по прежнему рассматриваем всю отправленную игроками через запросы в техподдержку информацию!
 
Спасибо всем командам и отдельным людям, участвовавшим в этом интервью и сделавшим его возможным!

 


  1. EVE-RU FORUM
  2. → Просмотр профиля: Темы: dvigul