Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

KopotKoB

Фотография KopotKoB

KopotKoB

Регистрация: 23 May 2007
Не на форуме Активность: May 23 2007 14:35
-----

В теме:Почему вы против локализации?

23 May 2007 - 12:20

Выскажу мнение как раз того нуба, которого блоьшинство здесь сильно боится.
Я в игре довольно недавно, и если бы небыло русской вариации туториала, то скорее всего я и не стал бы играть вообще. Т.к. знание английского у меня на средненьком уровне, а обратиться к игрокам более старшего поколения, значит выслушать лекцию о том какой ты нуб, и не получить в итоге вообще никаких объяснений по вопросу (собственно потому и полез на форум).

Тем кто орет мол новички не выучат терминов потому что они не знают английского отвечу. Если вы думаете, что ваша терминология (типа джамить, корпа, фитить и т.п.), обильно сдобренная русским матом, хоть как то похожа на английский язык, то вы очень шибко ошибаетесь. Поэтому:

Новичкам проще разобраться, если они начинают играть на родном языке. А терминология и сленг, в любом случае будут получены от Вас, в процессе игры. А свои варианты сленга и терминов они придумают именно тогда, когда вы их будете посылать подальше, и отказываться общаться.