Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

jediff

Фотография jediff

jediff

Регистрация: 31 Aug 2013
Не на форуме Активность: Aug 31 2013 23:06
-----

помогите с граматикой

31 August 2013 - 17:27

Ребят может ли стоять наречие между инфинитивной частицей to и самим глаголом? Например такое предложение - and although it’s not enough source code to actually develop ROMs or anything similar, it’s enough to tinker with kernel specific details of the device. Хоть в настоящее время исходного кода недостаточно для усовершенствования П3У или что то другого, его достаточно а дальше помогите перевести и правильно ли я перевёл первое предложение?