Почему текст, ориентированный на широкую аудиторию написан как инструкция к бытовому вакуумному аппарату по удалению пылегрязевых частиц?
Потому что тексты, расчитаные на широкую аудиторию пишутся именно как инструкции к бытовому вакуумному аппарату по удалению пылегрязевых частиц. На то она, аудитория, и широкая, что включает в себя все категории. Начиная с тех, кто только вчера увидел eve, - заканчивая теми, кто смотрит на неё каждый день десять лет к ряду. Мир EvE не ограничен "отцами" и героями локальных чатов. Карибас не всегда должен страдать.
Это элементарно. 2,4кк Р0 - это продукция 2-3 добывающих колоний в 0-1 прыге от производственной базы. И не надо летать по всей галактике.
Т.е. Вы всеже добываете P0? Если да, - к чему разговоры о махозизме и добыче P0 в хаях. Если нет, - зто не элементарно. Это всегда сложно. Иногда - очень сложно. Просто стоит посмотреть реальную картину, а не теоретическую. https://eve-central.com/home/quicklook.html?typeid=2311
Вам удалось найти 2, 400, 000 единиц Reactive Gas в двух трех прыжках от Rens или Неk?
Гайд авторский или перевод?
Авторский. Оригинал написан на английском, и адаптирован на русский. Может отсюда и сухость изложения. Но ведь на то и служит форум, для конструктивной и аргументированой критики. Все можно сделать лучше совместными малыми усилиями.
PS. Гайд - это сильно для этой стены текста. Скорее попытка решить практическую задачу малой ценой.