Если в следствие закинут, то там отказник в два счета накатают. Нету там 159.4, н-е-т-у. Надо в гражданские суды закидывать, причем каждому и по адресу нахождения Истца. Во там юристы геймнета офигеют отписки в каждый направлять. С коллективным иском будет похуже. Он один, с ним будет проще, да и особого отклика не найдет.
Вообще я хз в чем проблема. Если живете в России и желаете запариться: кидаете исковое в суд по месту жительства (мировой или районный надо глянуть разделение), там иск принимают, рассматривают, параллельно судья (тетка лет 60-65) офигивает с формулировок: интеллектуальные права, ЕУЛА, пользовательское соглашение, интернет, компьютерная игра. После чего этак на заседании четвертом не в силах осилить все эти термины плюет на все и с нервным тиком удовлетворяет вам ваше исковое (цена вопроса то всего 2.5к, можно еще моралку там вкатать на косарь ну и за пользование чужими денежными средствами, но там тех же 2.5к не наберется). После чего ждете исполнительный лист и на новый круг ада к приставу. Пинаете его, чтобы он запрос в банк отправил по списанию со счета геймнета (если вы знаете их счета и они в России, а не на офшорах, Му-ха-ха-ха) на вас банковский счет денежных средств в размере, указанном в исполнительном листе. И на этом впринципе все, все счастливы. По времени где то всего месяца 3-4, больше не займет + ознакомление со всеми текущими судебными реалиями могучей Рассиюшке в подарок.