Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

denalden

Фотография denalden

denalden

Регистрация: 12 Mar 2014
Не на форуме Активность: Jan 29 2020 9:39
-----

В теме:Запросы на перевод текстов

12 March 2014 - 7:25

http://community.eve...-caldari-prime/

Тело опального офицера Caldari Navy обнаружено на Caldari Prime

LUMINAIRE

Командование легиона Mordu сегодня днем подтвердило, что  в Kairiola парке центрального Tovila на Caldari Prime  было обнаружено тело бывшего  офицера Caldari Navy Sami Okuuda.

Офицер по связям с общественностью, департамента сотрудничества с независимыми наемниками, созданного в апреле YC115 для обеспечения безопасности на оспариваемой планете в демилитаризованной зоне, заявил: "Господин Okuuda был обнаружен около 13 часов дня, сидящим в общественной зоне отдыха, на берегу озера Osara в парке Kairiola. Это замечательное место очень популярное среди туристов и местных жителей и нет никаких оснований считать смерть господина  Okuuda подозрительной. Что же касается задержки с официальным заявлением о смерти, то она была вызвана необходимостью уведомить семью господина Okuuda о данном происшествии".

Напомним что, несколько свидетелей сообщили прессе, что видели 56 летнего отставного офицера в парке в начале дня, в последствии он был найден одиноко сидящим на берегу в полном военной мундире и с небольшой флягой стоящей перед ним.

Мы связались с семьей господина Okuuda, проживающей на New Caldari Prime, но они отказались как либо комментировать поступившую информацию, однако появившийся на развертывании Lai Dai Protection Service в Nonni, Lonetrek старший сын господина Okuuda заявил "Мой отец погиб на службе государства во время  боя в Luminaire в прошлом марте. Человек о котором вы говорите сделал то, что он чувствовал и давайте сохраним честь его семьи." На другие вопросы сын господина Okuuda отвечать отказался.

Господин Okuuda имел за плечами 20 лет службы.

В ответ на направленный запрос, Caldari Navi отказались от комментариев.