Из диалога я могу только сделать один вывод - люди друг друга не понимают.
Есть webhooks и есть drupal hook это совершенно разные термины (я специально ссылками все делаю).
Проблема трафика и железа? CCP это не голодные студенты, могут себе позволить расширить таксопарк.
И я не думаю что json блобы, обёрнутые в HTTP могут забить напрочь магистрали дата центра. Давайте не будем оценивать чужие риски.
Если клиентское приложение не может обработать большое количество запросов, то это проблема приложения.
В конце концов можно же сделать интерфейс с настройкой обратных вызовов, например, дать выбор на какие события eve слать запросы в приложение.
Давайте лучше подумаем над тем, что можно было бы сделать если бы eve оповещала о событиях в игре сторонние приложения, какие от этого будут плюсы (про минусы будут думать CCP они же это будут поддерживать), на какие события eve слать в приложения запросы.