Sage

Вот это шикарно работа проделана! Огромное спасибо! 

...

Спасибо!

Отредактировал все, так что теперь можно слушать, не переходя по ссылкам.

Много работы проделано добровольцами с нашего форума для перевода книги Empires of EVE за авторством Andrew Groen о Великих войнах Нового Эдема.

Хотя, пока еще не все главы окончательно переведены, но их количество, как мне показалось, уже достаточным, что бы постепенно озвучивать их для тех, кто любит книги не только читать, но и слушать.

Тема с переводами глав книги: <Тут>

Приятного прослушивания!

Предисловие:

Глава 1: Война за Insmother и осада C-J6MT

Глава 2: Введение в EVE Online

P.s. Пока что выкладываю в видеоформате, но скоро залью и на podster.fm

"Целина"

"Haatakan Oiritsuu, когда-то бывшая генеральным директором Kaalakiota, а ныне свергнутая, в изгнании, находилась в бесплодном, засыпанным снегом поместье, вдалеке от политики государства Калдари. Держа в руке живое растение, она достала острый нож и осторожными, точными движениями разрезала его вдоль..." 

Перевод: Ribnadzor

Ссылка на прослушивание (podster.fm)

Ссылка на Podster.fm

Update: Перевел часть выпусков на платформу Podster.fm

Остальные добавлю в скором времени.

Посмотрев 2 минуты видео, а затем мельком заглянув на остальные 30 каналов данного субъекта и оценив наполнение, у меня появилась только такая реакция на это:
https://youtu.be/Lm6CHLpfuok?t=41s

"Честная Игра":

"Я — богатый человек и этим я обязан своему отцу, Бенджамину Ва-Корака, это факт. Для всех тех, кто знал его, и для многих, кто не знал его, он был неистовым патриотом и прославленным солдатом, но не для меня и не для моей матери, особенно в те последние годы, когда он превратился в заурядного алкоголика, тирана и лжеца..."

Перевод - Max None

Ссылка на Soundcloud

"Отцы пустыни":

"Хроника повествует об расследовании инцидента, случившегося на небольшом аванпосте 4972 недалеко от системы 32-GI9, где у каждого человека свой интерес..."

Перевод - dvigul

Ссылка на Soundcloud

Я надеялся что это когда-нибудь произойдет. Плюсанул.
Хотелось бы увидеть в 1 посте полный список хроник с пометками. Какие озвучены, какая в процессе. Хочу изучить все залпом и обязательно этим займусь, когда перевод будет полным.

 
За плюс спасибо! Но насчет какие озвучены, а какие в процессе с этим несколько сложно. Хроник много и, боюсь, пока что список будет слишком длинным

"Наследование_Часть 1:"

"...Узость взгляда у того, кто ищет правды и уже вообразил себе её форму, ещё не найдя - слишком распространённая ошибка. История моего народа может дать ей множество примеров, уверяю тебя..."

Перевод - Alphus

Ссылка на Soundcloud

"Методы дознания — Империя Амарр:"

"...Фортэ лежал на металлическом столе, его руки, ноги, шея и торс были накрепко стянуты кожаными ремнями. Он был одет в одежду чёрного цвета, без ремня и ботинок...."

Перевод - Vereschagin

Ссылка на Soundcloud

"Методы дознания — Республика Минматар:"

"Всё было кончено, инструменты отмыты от крови и разложены по своим местам. То, что осталось от жертвы, увезли. Сонг обратился к наставнику: «Я не мог себе представить, что сделаю это»."

Перевод - Vereschagin

Ссылка на Soundcloud

"Методы дознания — Федерация Галленте:"

"...Они появились беззвучно, ничем не выдавая своего приближения. Себастьян просто почувствовал внезапный укол в спину и головокружение.
Он упал на колени и мир померк..."

Перевод - Корпорация Seven Crafts

Ссылка на Soundcloud

"Методы дознания — Государство Калдари:"

"Неконтролируемые бессвязные мысли — признак безумия. Этот симптом можно вызвать искусственно."

Перевод - Корпорация "Seven Crafts"

Ссылка на Soundcloud