kris galeon

Перевод новости от 29 октярбря.

Появление колонии федо — разгадкой даже не пахнет

Автор ISD Sharae Kalani

Vard – Следователи на Vard III. Представители Six Kin Development Production Plant выяснили, что одно из разложившихся тел, найденных в пустотах станции чуть более недели назад, принадлежит капсулёру.

В отчете, опубликованном в офисе коронёра, указано, что погибшие принадлежали к разным имперским расам, хотя большая часть была потомками Минматар, а причина смерти помечена как «неизвестная», со специальной пометкой «атакованы федо», что говорит о сохранности некоторых останков после того, как животные приступили к трапезе.

CONCORD еще не опубликовал личность капсулёра, ссылаясь на необходимость дальнейшего расследования DED. В отчете коронёра отмечается, что позвоночные разъемы пилота, по всей видимости, подделаны, но не приводится никаких выводов, зачем это сделано.

Образцы ДНК, взятые из тел, почти не дали результата. «Мы не обнаружили никаких связей в отношении идентифицированных субъектов», - сообщается в заявлении станционной службы безопасности. «Мы надеемся, что имя пилота поможет людям сообщить дополнительную информацию, и мы продолжим расследование. Однако, в настоящее время нет объяснений, почему эти не связанные друг с другом люди собрались в одном месте».

Также не находится данных, объясняющих присутствие капсулёра. Агенты DED отбросили версию, что пилот пытался скрыться от своих врагов, ввиду того, что капсулёры очень редко «залегают на дно», отдавая предпочтение безопасным технологиям капсульного клонирования. Вместо этого DED прорабатывает необычные версии, например, похищение, что может объяснить, для чего были подделаны разъемы на теле пилота, или проблемы во время таинственного ритуала племенного очищения, ввиду сообщений коронёра, что трупы были исхудавшими, несмотря на внушительные запасы продуктов. Другой источник предположил, что капсулёр мог быть лидером некоего суицидального культа федо.

Федо, извлеченные из пустот станции, были уничтожены, во избежание беспокойства, что рацион питания, состоявший лишь из человеческой плоти, мог вызвать «жажду крови». Содержимое желудков федо, которое может оставаться не переваренным продолжительное время, также передано на анализ на предмет определения останков ранее съеденных личностей.

Перевод новости от 21 октября.

Технический персонал вынюхал источник запашка.

Автор ISD Sharae Kalani

Vard.

В течение нескольких недель от местных жителей и владельцев предприятий в разных районах  завода Six Kin Development Production Plant на Vard III поступали жалобы на запах, охарактеризованный как «нарастающая гниль». Сегодня власти сообщили, что технический персонал обнаружил большую колонию федо (Fedo) и останки десятков полусъеденных людей в недрах станции.

«Вонь, кажется, шла отовсюду», - сказал Варн Офартер (Varn Ofarter), руководитель команды, сделавшей эту отвратительную находку. Он рассказал, как его люди безуспешно искали источник запаха в водостоках и очистных сооружениях, на складах, в вентиляционных шахтах, и под палубными настилами. «Даже собаки не помогли. Мы сбиты столку, у нас закончились идеи поиска, и тогда мы решили вскрыть пустоты (leg space).”

«Пустотами» называются отсеки станции, построенные или незавершенные, единственное назначение которых — взять на себя удар от внешних атак или внутренних инцидентов.

«Мы не были готовы увидеть такое», - добивил Варн.

Когда команде удалось вскрыть ряд укрепленных панелей, они обнаружили полость, населенную федо, поедающими человеческие останки. Медперсонал в дальнейшем насчитал восемнадцать расчлененных тел разных степеней разложения. Были найдены и другие останки, но они были настолько испорчены, что определить их было очень сложно.

Предварительные оценки насчитывают, по меньшей мере, пятьдесят человек, на основании популяции федо, включая туши уже мертвых существ. Найденные на месте происшествия вещи и запасы говорят о том, что люди уже жили в отсеке некоторое время, и были готовы провести там еще несколько месяцев, несмотря на отсутствие доступа к воде и средствам гигиены. Следователям непонятна причина смерти группы.

«Я рад, что с этим всё», - сказал один из местных. «С тех пор, как пошел этот запах, я ни разу не выспался как следует, это было ужасно. Дайте-ка мне еды. Но когда вспоминаю, что они там нашли… что-то я снова есть расхотел».

Хотя пустоты, как правило, не проверяются, и доступ туда имеет при необходимости только основной персонал, Six Kin Development консультируется у местных архитекторов и частных охранных предприятий в попытке установить, как такое количество людей сумели незаметно проникнуть и поселиться в буферной зоне.

Идентификация тел будет отложена на время очистки спецслужбами («hazmats») отсека от биологических отходов. Остатки будут проверены на наличие ДНК, совпадающих с людьми, которые числятся пропавшими за последние полгода.

Публикую перевод новости от 17 октября, где приоткрываются подробности кровавой жатвы неугомонных Blood Raiders

После многочисленных атак Blood Raider развернут 7-й флот.

THE BLEAK LANDS.

В сообщении Пресс-центра Амарр Нави подтверждается, что «значительное» количество сил было вновь развернуто в созвездиях Sasen и Vaarma после нескольких нападений на имперские предприятия в последние двенадцать часов.

Считается, что нападения начались в Kamela, где осаде одновременно подверглись третья и восьмая планеты, в ходе тяжелого противостояния между местными Имперскими наземными силами и большим контингентом штурмовиков Blood Raiders. Наибольший уровень конфликта был на Kamela III, где разрушению подвергся фамильный склеп хозяина планеты, и находящийся неподалеку соборный альтарь, где осуществляли работу более тысячи местных священнослужителей.

С момента прибытия имперского подкрепления несколько часов назад для организации оборонительного штурма и оценки ситуации, в зоне конфликта считаются пропавшими более четырех тысяч местных жителей, видимо похищенных силами Blood Raider.

Спустя часы после нападений на Kamela, пришли подробности о массированной атаке на Huola VII, в дополнение к этому сообщили об исчезновении еще двух тысяч человек при атаках на некоторые орбитальные сооружения в Sosala и Anka.

Amarr Navy и Министерство Внутреннего Правопорядка («Ministry Of Internal Order») чуть более часа назад опубликовали совместное заявление, с подтверждением, что оперативная группа знаменитого 7-го флота «Saracens» развернула деятельность в двух созвездиях, чтобы восстановить безопасность в районе.

Перевод новости http://community.eve...tual-confirmed/

от 16 октября

Выдачей Ордену Тетримон роли гаранта «чистоты правопреемства» подтверждено возрождение ритуала Shathol'Syn.

Амарр Прайм. Комитет Престолонаследия объявил, что ритуал Shathol'Syn будет возобновлен при Правопреемстве Амаррского Трона в YC118. Приостановленный в период правления Императрицы Джамиль I, ритуал Shathol'Syn призывает к почетному самоупокоению тех Наследников Престола, кто не оказался столь успешен, сразу после избрания нового Императора. До сегодняшнего дня ставилось под сомнение соблюдение ритуалов, следующих за окончательной победой и избранием Императора.

Заявление Имперского Комитета Престолонаследия ясно дало понять, что ритуал будет проводиться только после окончательной победы Чемпиона Королевского Наследника, фактически после того момента, когда «себя проявляет воля Божественного свершения». Так как расписание Турнира Чемпионов растягивается на несколько месяцев, с выбыванием из соревнований до конца текущего года нескольких Королевских Наследников, Комитет Престолонаследия заявил, что Королевским Наследникам будет обеспечено изолированное уединение сразу после начала Турнира.

В свете этого, Орден Святого Тетримона (Order of St. Tetrimon) назначен ответственным за обеспечение безопасности изоляции, играя ключевую роль в поддержании «чистоты правопреемства». Орден Тетримон был на долгие годы изгнан в Ханидское Королевство, и анонс сопровождался совместным приказом Тайного и Теологического Советов об отмене «указа о смирении» («edict of suppression»), который был в силе с YC108.

Вслед за объявлением, Камергер Двора Помик Хароми призвал Королевские Дома «осуществить собственные процедуры правопреемства и выдвинуть своих выборных Королевских Наследников как можно скорее.»

---------

[примечание] Читайте хронику Testament (англ.), чтобы ознакомиться с предпосылками текущих новостей игрового мира.

Перевод этой новости http://community.eve...lays-out-rules/

от 24.09 сентября

Участие Дома Ханид анонсировано вместе с публикацией правил Комитетом Престолонаследия.

Амарр Прайм. Имперский Комитет Престолонаследия сегодня объявил о включении Дома Ханид в Турнир Чемпионов, что при дальнейшем рассмотрении шокирует некоторых, но, возможно, не столь удивит тех, кто внимательно следит за Амаррской политикой. Не являясь главным акцентом анонса Комитета, то открытие, что Король Ханид II теперь официально считается Королевским Наследником, со всеми соответствующими этому званию правами, было подхвачено как самый волнующий аспект опубликованных правил престолонаследия.

Прежде назначенный как Лорд Советник Гарке Ханид (Garkeh Khanid), в соответствии с целями Амаррского Тайного Совета и Императорского Двора, суверен Ханидского королевства теперь примет титул Королевского Наследника, и Семья Ханид в полном смысле восстанавливается в качестве Королевского Дома Амаррской Империи. В то время, как имперские чиновники предпочли держать мнение при себе, решение было ратифицировано ордерами Тайного Совета и Указа Правоверных от Теологического Совета. Камергер Двора, как полагают, согласился от имени Трона, на основании процедуры, которая, как сообщается, была согласована только после конклава закрытого Тайного Совета с участием Высшего Священника Калефа Суфрин ан-Кадор (Kalefa Sufrin an-Kador) Императорской Семьи.

Кроме того, выступающее в качестве публичного подтверждения восстановления Гарке Ханида в статусе Королевского Наследника, объявление Комитета Престолонаследия также устанавливает основные положения, в соответствии с которым будет проводиться Турнир Чемпионов. Каждый Наследник выберет кандидата в чемпионы, кандидаты соберут команды из помощников, и в ходе Турнира им будет предоставлено право лично бороться от имени своих Королевских Наследников. Вслед за этим будет проведена серия сражений, чтобы в конце текущего года определить среди Королевских Наследников двух претендентов на финал. Финальные матчи Турнира между чемпионами двух Наследников-финалистов будут проведены в начале YC118.

В то время, как подробности каждого раунда Турнира Чемпионов пока не разглашаются, основные положения уже позволяют кандидатам в чемпионы заявлять себя официально к любому из шести Королевских Наследников, которые подтвердили свое право на восхождение к высшей позиции власти в Амарской Империи.

Взял новость (24 сент)

http://community.eve...lays-out-rules/

Перевел: http://forum.eve-ru....howtopic=114501

Взял новость 16 октября

http://community.eve...tual-confirmed/

Перевел: http://forum.eve-ru....howtopic=114502

В работе новость 17 октября.

http://community.eve...raider-attacks/

Перевод новости http://community.eve...-state-funeral/

от 20 сентября.

Империя Амарр чествует правление Императрицы Джамиль I во время церемонии прощания.

Амаррская Империя сегодня была свидетелем величественной и торжественной церемонии прощания с Императрицей Джамиль I, возглавлявшей самую большую и многочисленную империю Нового Эдема, святой личностью, сиявшей Божественным светом. Проведенная в грандиозном Соборе им. Первого Пророка Святого Геинока, в священном городе Дам-Торсад, прощальная служба чествовала правление Императрицы, которое, как считается, было ниспослано Богом Амарру в момент наибольшей нужды, известный как «Вторжение древнего флота» («Elder Fleet Invasion») Минматаров, и прерванное тревожными и мистическими существами, известными как «Дрифтеры».

Огромные территории главных Амаррских святынь этим утром были полностью заполнены людьми, когда под тщательно продуманными и многоуровневыми мерами обеспечения безопасности собрались высшие чины Амаррской Империи, чтобы осуществить чествование и торжественное заверение святости и заслуг Императрицы. Открытая Высшим Капелланом Императорской Семьи, Калефа Суфрином ан-Кадор, похоронная процессия была продолжена Маргавом Налмид Лебоном из 24-го Крестового Похода (24th Imperial Crusade), Гранд-адмиралом Кезти Сундарой из Имперского Флота (Imperial Navy), и Камергером Двора Помиком Хароми.

Чрезвычайно редкое событие, когда почти все главы Амаррской Империи буквально собрались под одной крышей, потребовало осуществления мер предосторожности. Тогда, как присутствовали все члены Тайного Совета, было заметно отсутствие представителей высших эшелонов Правящих Домов, Имперских Министерств и военных формирований Империи. Однако, как бы не был велик собор, в нем не удалось бы разместить всех. Помещения предоставили высокопоставленным Правителям, имперским чиновникам и почетным гостям из других миров.

Снаружи собора, на главной площади и во множество парков, окружающих Собор им. Святого Геинока, в одной толпе смешались знать и простолюдины. Каждый собор, храм и часовня в Дам-Торсаде были заполнены, более того, среди многочисленных миров Амаррской Империи и за ее пределами, в местах богослужений наблюдалось огромное количество пришедших на церемонии, насколько бы далеко от Великого священного города они ни проводились.

Прибыло много представителей из других империй Нового Эдема. Появление Президента Федерации Галленте Йакуса Родена удивило всех, его намерение лично почтить память Императрицы держалось в строгом секрете. Главную Исполнительную Комисию Государства Калдари официально представили директора могучих мегакорпораций Kaalakiota и Suukuvestaa, и каждая из корпораций «Большой восьмерки» была представлена офицерами коллегиального уровня. Республика Минматар выбрала в качестве представителя своего посла в Амаррской Империи, но присутствие Бьёнгаузена Агнаке, действующего вождя Республиканской Службы Безопасности, также было отмечено.

Ассамблея CONCORD была представлена Ирхесом Ангирехом, Главным Офицером Внутреннего Круга, и Бригадным Генералом Одо Корачи, командиром флота DED's Genesis и, как считается, основным координатором стратегии ответа CONCORD на угрозу Дрифтеров. Присутствие такого большого числа политиков, военных, и компетентных лиц из разных областей Нового Эдема предложило великим державам благоприятную возможность уделить внимание неформальным обсуждениям.

Прошедшее утро принадлежало Императрице Джамиль I, таким образом, финальная глава выдающейся жизни подошла к концу не в пустоте бескрайнего холодного космоса, но в таком дружелюбном и светлом, в святом месте в Амаррской Империи.

Императрица Джамиль I Амаррская, пребывай в мире.

Перевод этой новости от 16 сентября: https://community.ev...rt-chamberlain/

Как мы уже знаем, похороны прошли успешно (об этом следующая новость).

Государственная церемония прощания с Императрицей Джамиль I анонсирована Камергером Двора.

Церемония прощания с Императрицей Джамиль I будет проводиться утром в воскресенье 20-го сентября в Соборе им. Первого Пророка Святого Геинока, в священном городе Дам-Торсад на Амарр Прайм, объявил сегодня Камергер Двора Помик Хароми. На фоне угрозы, связанной с убийством Джамиль I ударными силами Дрифтеров, пошли сомнительные слухи о том, что церемония будет надолго задержана, или проведена без предупреждения. Вместо подобной смены курса, имперские власти, по-видимому, просто подождали, пока будут установлены все улучшения теперь уже грозных щитов имперского города.

В то время как никаких останков еще не найдено и, по всей видимости, так и не будет найдено, Имперская семья, тем не менее, намерена провести прощание с Императрицей Джамиль I на самом достойном уровне, теперь, когда возможные угрозы безопасности устранены. Источники, близкие к Камергеру, отметили, что он более всего обеспокоен тем, что прощальные мероприятия подходят к завершению, после чего процедура престолонаследия станет осуществляться на временном основании.

В ходе детального изучения было установлено, что Комитет Престолонаследия был сформирован из участников ключевых институтов Империи Амарр. Камергер Хароми, как полагают, провел неофициальные слушания с Императорской семьей, Тайным Советом и Теологическим Советом, чтобы сформировать разносторонний и компетентный состав в целях соблюдения решающего процесса, который и определит, кто следующий возглавит Амаррский престол.