Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация

dendromorph

Фотография dendromorph

dendromorph

Регистрация: 15 Dec 2016
Не на форуме Активность: Feb 26 2017 20:51
-----

В теме:Ситуация с карантином ухудшается - орбитальная платформа Freedom Extension полно...

26 February 2017 - 20:40

я гуглом искал, но ничего не нашел. спасибо, буду знать.

В теме:персонал орбитального лифта на муттоконе отправлен в карантин

15 February 2017 - 1:14

Как же не истерика? Паника! Карантин же! Опасность заражения! Чужие уже отложили яйца и жарят яичницу и персонал станции!

А если серьезно, то написал так, как передал Scope - во всех новостях заголовок капсом. вроде для заголовка это нормально. 

Но если вас раздражает или/и правилами форума запрещено - буду писать строчными.
 


В теме:Объединенное Командование Конкорда объявляет об успехе атак капсулеров на Кровав...

24 January 2017 - 18:45

свежо

мне что дают, я то и перевожу, родной. 
переводить не успевают, вот и залеживается. 
 


В теме:Сенат Федерации выслушал доклад директора разведки Блака о новой технологии кло...

19 January 2017 - 10:25

Если переводишь названия, то переводи их везде. А то в одном предложении Кровавые Рейдеры, а в другом Blood Raiders Covenant.

учту

поправил


  1. EVE-RU FORUM
  2. → Просмотр профиля: Сообщения: dendromorph