Ответ разрабов: CCP Aporia
EVE currently relies upon the Windows Media Player codecs to be installed for playing back MP3 files. However, since Microsoft was forced by the EU to ship a Windows version without Media Player these codecs are not available in certain versions of Windows (f.e. the N or KN editions of Windows 7). You can obtain the codec pack for Windows 7 K/KN versions from this page
оригинал: http://www.eve-searc.../1337345/page/1
p.s. У меня всё заработало как ни странно))) - винду переустановил)
p.p.s. кстати сейчас в папке
\Documents and Settings\юзер\Local Settings\Application Data\CCP\EVE\d_games_eve_tranquility\cache\Jukebox\- пусто... ну т.е. нету там музыкальных файлов... они только в папке с игрой лежат, может изза этого неиграет у кого музыка!