ED3N

И в чём заключались попытки?
Что пробовал что не пробовал, гадать что ли...

Пробовал абсолютно все.
Еще заметил одну вещь - игра показывает, что у меня стоит DX9, хотя установлен DirectX 11, так же DX11 показывает "dxdiag".

Похоже на статтеры. Запусти мониторинг фрейм тайма через какую нить прогу и проверь. Имхо проц не тянет. Сколько окон вместе запущено и какая нагрузка на процессор?

Нагрузка на процессор 15-20%, при подвисаниях загрузка так же 15-20%

вот выглядит как проблема с подрузом из оперативки. Может у тебя какой то слишком агрессивный антивирь?

У меня нет антивируса, Windows 10, хватает встроенного и то, почти всегда отключен.

там есть настройка типо интервал обновления или как то так 
поставь интервал 1 

Уже пробовал, без изменений. Просто фпс ограничевается 60 и все.

Еще отмечу, что при варпе, если не двигать камерой изображение работает нормально и не зависает. Начинаются подвисания только при движении мышкой камеры.

у тебя клиент скачан полностью или активирована "подзагрузка"? Если он что-то докачивает в процессе и кладет новые файлы в кеш, а у тебя не ССД а простой хард - могут быть фризы

SSD, клиент скачан полностью

 

Ставь настройки на минимум, отключай все галочки, а потом по очереди все включай и проверяй.

Все настройки и так на минимуме. Игра показывает стабильные 120+ фпс, но сама картинка космоса лагает при движении и вращении камерой