меняется ариал шрифт и русский язык в чате успешно читается. Правда писать после этого все еще нельзя, но в моем случае это было не критично, так что на этом этапе я остановилась.
Проблема с переключением раскладки на ходу есть не только в Eve, но и во многих других играх, в том числе и в Wow. Пока что решения я не встречала. Каждый раз приходится сворачивать игру и вручную переключать язык раскладки
