По запросам любителей литературы - эксклюзивно для EVE-RU.COM
Третьего дня Крабом сверстан сборник "Хроники Нового Эдема" включающий в себя 1'500+ страниц вышедших на ИвРушечке переводов Рассказов и Хроник по вселенной EVE Online.
Огромная благодарность переводчикам!
Особенности Первого издания:
- сборник составлен по состоянию на 01.10.2017 - не переведенными остаются хроника Sunset и рассказ The Spirit of Crielere;
- переводы (по крайней мере, большая их часть) включены в формате "как есть" - я исправил
несколькомножество очепяток и неточностей, но поголовной вычисткой (пока) не занимался; - неизвестны авторы 11 переводов - перекопав форум не нашел сведений о том, кто перевел следующие произведения (если у уважаемого сообщества есть точные сведения по этому поводу - пишите):
- Fedo
- Quafe
- Language Translators
- The Right Man, the Right Place
- The Titans
- Camera Drones
- The Sarpati Family
- Doppelganger
- Eye for an Eye
- Sunset
- The Jovian Wetgrave
- книга в .пдф, необходимость перевода в другие форматы рассматривается.
Attached Files
Edited by Siberian Crab, 30 October 2017 - 17:54.