Всем привет
Мы начали процесс пересмотра многих аспектов русской локализации клиента. Нами был разработан список задач, которые будут постепенно решаться на протяжении следующих 6-10 месяцев.
Первым пунктом в этом списке числится перевод названий всех навыков в игре. Совместными усилиями русскоязычного подразделения ISD и нашим партнёром Dotted Line был подготовлен вариант перевода этих названий.
Вы можете просмотреть всю таблицу вариантов перейдя по этой ссылке. В документе включено комментирование, вы можете оставлять ваши отзывы прямо в ячейках с названиями, либо в этой теме.
Документ разбит на секции по группам навыков, каждая вкладка содержит все навыки одной группы.
Следующим в очереди на пересмотр являются:
- Описания навыков
- Dogma атрибуты
Надеемся на конструктивные отзывы
Сообщение отредактировал err0r: 22 July 2016 - 14:59