386 ответов в теме

[AllSeeingI]

Патч EVE Online: Apocrypha 1.1 будет установлен на сервер Tranquility в этот четверг, 16 апреля. Установка патча начнётся в 11.00 GMT (15.00 по Москве - прим. перев.) и продлится 3 с половиной часа.

Этот патч исправит некоторые ошибки, которые не были затронуты в Apocrypha 1.0.2; кроме того, будут перебалансированы ECM-корабли, такие как Falcon, Rook, Scorpion и Widow.

Здесь вы можете ознакомиться с patch notes к этому патчу.Обсудить патч вы можете в этой теме официального форума.

Оригинал новости.

Перевод patch notes.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 15 April 2009 - 16:31

[antey]

А можно перевод такого объемного текста?

[Kiro]

Бедный фальк..

[deadknyaz]

"A phantom Tempest silhouette will no longer appear when piloting a Legion and activating any of the modules. Minmatar scientists are convinced this was happening BECAUSE OF FALCON. "
действительно бедные фальки)

[Daymio]

The batch size of bombs has been increased to from 3 to 20 meaning new manufacturing jobs will be cheaper per unit bomb cost.

-Количество бомб при производстве увеличено с 3 до 20 за запуск тем самым удешевив их производство

Алилуя! Вопрос как это будет возмещено тем кто раньше производил бомбы? Начнется эра ШАХИДОВ!!!

[Фибер]

Covert cynosural fields can now be activated in cynojammed systems allowing black ops ships to jump or bridge other covert ops ships into the cynojammed system.

"Ковровое цино теперь может быть активировано в системе с циножабой, что позводит прыгнуть на него блек-опсу или прокинуть по бриджу другие ковер-опс шипы в заджамленную систему".
Чето не совсем вкурил, какой смысл на ковровое цино кидать ковры\бомберы или реконы у них теперь тоже коверт-опс шипы?

Если правильно перевел, то пофиксили фичу с быстрой прокачкой скила. Т.е. после достижения 1,6кк СП скил будет качаться с обычной скоростью.

A change has been made to the client and server skill point gain calculations for rookie pilots below the 1.6 million skill point threshold. Skill point increase per minute is now based on the total skill points you will have after completing the skill, instead of your total skill points. This effectively means that skill point gain will be calculated properly when crossing a bonus boundary. This means that adding a skill, which has 756,000 skill points when you are on the threshold (i.e. 1,590.000), will not benefit from the double skill training bonus and will be trained at normal speed.

Епрст, столько халявы пропустил блин Вообщем пишут что пофиксили баг с прокачкой скилов на заблоченном акке, если скилы стояли в плане.

# The skill queue will now properly award skill points when accounts are disabled with active skills in the queue. For example, if you had a total of 15 days of skills queued (1 x 18 hour and 1 x 14 days and 6 hours) and your account became inactive after day 8, the skill queue will not automatically train skills to completion and will stop as intended after the three day grace period.

Сообщение отредактировал Фибер: 15 April 2009 - 6:48

[mikasa]

Ну что же прощай фалькон, здравствуй руук и скорп наверно тоже.

[Slavius]

чего то не нашел ничего про скан сигнатур, не ввели чтоль класификацию сигналов по ID и соотвествоенно "игнор" ненужных сигналов

[Orioniys]

Stealth Bombers can fit and use a covert ops cloak allowing them to warp whilst cloaked.

давно пора

[crusader1]

Ну что же прощай фалькон, здравствуй руук и скорп наверно тоже.

Отличия новых фалька и рука незначительны.

Сообщение отредактировал crusader1: 15 April 2009 - 7:44

[Ivanauskas]

Exploration & Deadspace
A typographical error has been corrected in the exploration site "Haunted Yard".
A typographical error in the "Pith Deadspace Complex" in Ohkunen has been corrected.

И ЭТО ВСЁ???
А как же с кривыми экспедициями?
Заразы, сколько ж следущего патча ждать теперь!...

[Daymio]

Bomb launchers can now be fitted to any high slot on the bomber.

-Бомб ланчеры могут быть установлены в любой хайслот бомбера

Кто-то на тесте пробовал фитеть более одного бомб ланчера?

All Black Ops battleships will now have their cloaking delay bonus set to five seconds.

-Все Блекопсы поимеют 5 секундный клоакинг-делей бонус.

А раньше разве было по другому?

Cloaking devices will now work correctly within gas clouds. Warping into a gas environment with a covert ops ship will not cause a forced de-cloaking. It should be noted that missions in which clouds cause damage, such as Recon 3 of 3, will still damage covert ops or cloaked ships as intended.

-Клоки теперь корректно работают с газовыми облаками. Подварп в газовое окружение теперь не будет вызывать принудительный деклокинг. Следует отметить, что миссии, в котором облака причиняют повреждения, такие как Рекон 3 - 3, все еще наносят повреждения ковертопсам.

Ну чтож, тоже неплохо. Вспоминаются ситуации в ВХ когда при подварпе в ладар - коврик расклоченный газовыми облаками инста-дох от центриганов слиперов.

[Batyr Khan]

Отличия новых фалька и рука незначительны.

Рук дешевле... был .

[Фибер]

Bomb launchers can now be fitted to any high slot on the bomber.

-Бомб ланчеры могут быть установлены в любой хайслот бомбера
Кто-то на тесте пробовал фитеть более одного бомб ланчера?

ИМХО более интересно вот что:
Bomb velocity has been increased from 1250 to 2000 m/s

А фитить более одного бомб ланчера нельзя из-за самих ланчеров, а не нехватки слотов.
A missile launcher bay module facilitating bomb preparation, and deployment. Only one Bomb Launcher can be fitted per ship.
З.Ы. Но это старое описание бомб-ланчера, может на тесте что-то поменялось

Сообщение отредактировал Фибер: 15 April 2009 - 8:07

[ketamin]

Урррря! Так где мой стелсбомбер...

[Японский Летчик]

Т.е. теперь можно фитить бомбомет с тремя ланчерами. Это лучше уже, на фоне удешевления бомб.

[Ragnataki]

особенно "порадовало"

The Falcon has gained one addition turret slot.

Ну вот чего только не хватало фальку для счастья )

[ruslik066]

и еще у него будет дронбейна целых 10 кубов прям каракал какойто

[Mauller]

All issues relating to the client crashing when the fitting screen is open have been resolved. This includes right clicking on an active ship, opening a cargo container, opening the drone bay, switching between ships, undocking and docking with the fitting screen open, exporting or importing a ship set up, opening the ship hangar, opening the item hangar, docking to station and immediately opening the fitting screen, fitting various modules and charges and right clicking on any ship in your hangar.

Пофиксили багу с вылетом клиента когда открыто окно фиттинга, наконец то!
А то реально уже достало